CALIFICACIÓN DE IMDb
7.5/10
35 k
TU CALIFICACIÓN
Una joven de Honduras y un mafioso mexicano se unen en un viaje a través de la frontera norteamericana.Una joven de Honduras y un mafioso mexicano se unen en un viaje a través de la frontera norteamericana.Una joven de Honduras y un mafioso mexicano se unen en un viaje a través de la frontera norteamericana.
- Dirección
- Guionista
- Elenco
- Premios
- 14 premios ganados y 18 nominaciones en total
Felipe Castro
- Marero
- (as Sixto Felipe Castro)
Kristyan Ferrer
- El Smiley
- (as Kristian Ferrer)
Giovani Florido
- El Sipe
- (as Giovanni Florido)
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
10alrodbel
Let's call this film a documentary. Sure, these were actors following a script. But more importantly, it documents a segment of life that few readers in the developed world have any insight into.
For those who avoid graphic violence, I suggest reading the section on this site that describes specifically what it is, and shut your eyes selectively. I did; but still couldn't relax enough to have dinner afterward until I downed several shots of Scotch. I was shaken, my throat constricted, and imbued with a feeling that may be a mild dose of Post Traumatic Stress Disorder.
But documentaries are like that. And when I read that the writer-director, Cary Joji Fukunaga, had actually lived with his subjects, and risked his life voluntarily, as they do out of routine necessity, I consider the least I can do is vicariously experience this reality. It is a reality that I see every day in the frightened eyes of those stunted young men congregating around "Home Depot" looking for a day's wages.
It reflects a life so mean, so violent, that the lawless Tijuana is a Nirvana compared to their home slums of Honduras and Guatemala. So first they come to Mexico, then ride the trains to the ultimate goal, America. In doing so they run a gauntlet of dangers that could only be conveyed in a dramatization such as this.
Empathy, compassion to all in our society, is a luxury for those born into a world where such emotion is the norm. Even in America's imperfect society, the rule of law predominates and the random violence is still newsworthy. The people in this film, especially the gang members had no such choice. These gangs provide a circle of affection and caring, but it is defined by the contrast between those who are their "homies" and the outsiders, the other gangs, for whom cruelty has no limits.
On a day trip last week to Baja California, we were stopped at a check point configured exactly like the one in the film. A single soldier in bullet proof vest surrounded by sand bags with a 50 caliber machine gun pointed at our car. My friend struck up a conversation with the guard; they both smiled, and we went on our way, to stop at a bakery right before crossing the border and heading to our home in Encinitas.
Similar check points; but for those refugees in "Sin Nombres" huddled in the empty car on the truck, their lives depended on not being seen. If they had been spotted, and then run out of fear, the machine gun would have killed them in a second, by soldiers hardened by the same violence they face.
My day trip to Mexico, while covering same type of territory, could not have been more different. I had my American Express Card and an American Passport, along with a cloak of protection by the norms of an ordered society. Those depicted in the film had none of this. Their lives were determined at the moment of their birth, with choices so limited that their desperate Odyssey to reach what was my birthright was their best available option .
This is an important film. Perhaps it should be edited with the more horrible graphic acts simply alluded to, to make it more accessible to a wider audience in America. While it provides no political prescription, it conveys an accurate picture of the reality of life just below our border.
If there is to be a political plan to addressing our "illegal immigrant" problem, at the least it should be informed by the road taken by those depicted in this powerful film.
For those who avoid graphic violence, I suggest reading the section on this site that describes specifically what it is, and shut your eyes selectively. I did; but still couldn't relax enough to have dinner afterward until I downed several shots of Scotch. I was shaken, my throat constricted, and imbued with a feeling that may be a mild dose of Post Traumatic Stress Disorder.
But documentaries are like that. And when I read that the writer-director, Cary Joji Fukunaga, had actually lived with his subjects, and risked his life voluntarily, as they do out of routine necessity, I consider the least I can do is vicariously experience this reality. It is a reality that I see every day in the frightened eyes of those stunted young men congregating around "Home Depot" looking for a day's wages.
It reflects a life so mean, so violent, that the lawless Tijuana is a Nirvana compared to their home slums of Honduras and Guatemala. So first they come to Mexico, then ride the trains to the ultimate goal, America. In doing so they run a gauntlet of dangers that could only be conveyed in a dramatization such as this.
Empathy, compassion to all in our society, is a luxury for those born into a world where such emotion is the norm. Even in America's imperfect society, the rule of law predominates and the random violence is still newsworthy. The people in this film, especially the gang members had no such choice. These gangs provide a circle of affection and caring, but it is defined by the contrast between those who are their "homies" and the outsiders, the other gangs, for whom cruelty has no limits.
On a day trip last week to Baja California, we were stopped at a check point configured exactly like the one in the film. A single soldier in bullet proof vest surrounded by sand bags with a 50 caliber machine gun pointed at our car. My friend struck up a conversation with the guard; they both smiled, and we went on our way, to stop at a bakery right before crossing the border and heading to our home in Encinitas.
Similar check points; but for those refugees in "Sin Nombres" huddled in the empty car on the truck, their lives depended on not being seen. If they had been spotted, and then run out of fear, the machine gun would have killed them in a second, by soldiers hardened by the same violence they face.
My day trip to Mexico, while covering same type of territory, could not have been more different. I had my American Express Card and an American Passport, along with a cloak of protection by the norms of an ordered society. Those depicted in the film had none of this. Their lives were determined at the moment of their birth, with choices so limited that their desperate Odyssey to reach what was my birthright was their best available option .
This is an important film. Perhaps it should be edited with the more horrible graphic acts simply alluded to, to make it more accessible to a wider audience in America. While it provides no political prescription, it conveys an accurate picture of the reality of life just below our border.
If there is to be a political plan to addressing our "illegal immigrant" problem, at the least it should be informed by the road taken by those depicted in this powerful film.
Directed by the young talent Cary Fukunaga, a winner of the Sundance Film Festival Directing award, the film focuses on a combination of issues in South America, from involvement of kids and teenagers in Mexican gangs to what it takes for those who decide to leave South and Central America and seek greener pastures in the U.S.
The story follows two main characters, Casper and Sayra, played by lesser-known actors Edgar Flores and Paulina Gaitan. While Casper is the member of the feared gang Mara Salvatrucha, his faith connects him with Sayra, a Honduran emigrant that travels with her father and uncle together with the other emigrants on a freight train to the U.S.
On this journey together, as Casper tries to escape his faith and Sayra to meet hers, the main characters are slowly blending together, complete each other through their diversity, while they have to face the rough side of life in today's Mexico.
As a result, the film has a gripping, disturbing, moving sour-sweet blend to it, and is exactly the type of the film where it's unpredictability, natural change of pace, and lots of eye candy in the scenery, makes you part of the story until the credits role, making you beg for more inside.
Fukunaga's film feels so real not only thanks to his time spent in Mexico and his first hand experience with both, emigrants and immigrants he met before and while shooting the film, his cast of actual members of the Mara gang, perfect editing and combination of locations and the effort he took while filming to get the best out of his actors ("apart from beating them", he joked at Vary), makes the film one of the best feature debuts I've ever seen.
The story follows two main characters, Casper and Sayra, played by lesser-known actors Edgar Flores and Paulina Gaitan. While Casper is the member of the feared gang Mara Salvatrucha, his faith connects him with Sayra, a Honduran emigrant that travels with her father and uncle together with the other emigrants on a freight train to the U.S.
On this journey together, as Casper tries to escape his faith and Sayra to meet hers, the main characters are slowly blending together, complete each other through their diversity, while they have to face the rough side of life in today's Mexico.
As a result, the film has a gripping, disturbing, moving sour-sweet blend to it, and is exactly the type of the film where it's unpredictability, natural change of pace, and lots of eye candy in the scenery, makes you part of the story until the credits role, making you beg for more inside.
Fukunaga's film feels so real not only thanks to his time spent in Mexico and his first hand experience with both, emigrants and immigrants he met before and while shooting the film, his cast of actual members of the Mara gang, perfect editing and combination of locations and the effort he took while filming to get the best out of his actors ("apart from beating them", he joked at Vary), makes the film one of the best feature debuts I've ever seen.
This movie rocked. I would definitely recommend seeing it, especially on the big screen: the cinematography is incredible. The film manages to teach you something about the world, expose you to an underworld you (well, at least I) had no idea existed, bring up some important social issues, all while keeping you on the edge of your seat. Some highlights included stunts on trains, some crazy home-made guns, and amazing tattoos. The acting was also very good -- especially considering several of the cast had no real acting experience. The audience I saw it with loved it -- it got some great gasps and even some big laughs. And all by a first-time director. Well done.
I previously said the two best movies of 2009 thus far are "Sunshine Cleaning" and "State of Play". But this newest entry, "Sin Nombre", makes me move this one into the top spot, easily. It is a meaningful contemporary statement made by a writer/director newcomer with guts.
The story(ies) begin in Honduras, a bit later on in Mexico. We first meet Sayra (Paulina Gaitan), who is to accompany her father from Honduras to America – their sights are set on New Jersey. Sayra has not seen her father in a long time, so theirs is an uneasy alliance. He shows her a crudely drawn map, and he traces their route; theirs is a long journey.
We next meet Casper (aka Willy – played by Edgar Flores), a member of a Mexican gang from whom he is hiding his girlfriend; he lies to the gang leader about his whereabouts, but this fearsome leader has his suspicions. We also meet Smiley (Kristian Ferrer) who has just been initiated into the gang. Both Casper and Smiley are put to an additional test to prove their loyalty. They are now thoroughly enmeshed in a world of violence and considerable darkness. This is an edgy world, one in which the overwhelming sensation is constant threat.
Eventually the two separate threads become entwined – both Casper and Smiley have headed north on a train headed north through Mexico, and Sayra and her father have climbed aboard the same train. How all these characters meet and how their itineraries merge is the heart of the narrative.
The shots of train yards and of the illegal train passengers enroute – sitting on top of cars mostly - are very engaging and have a authentic look. The cinematography in the movie is terrific. There are great shots of border crossings and always the trains. According to director Cary Fukunaga the train scenes were difficult to shoot (http://www.popmatters.com):
"We had to maximize those few days we could actually shoot on a train to make it all real," Fukunaga says. "We ended up building a prop train on flatbed trailers, pulling them on country roads around Mexico. You use extras on the set to block the horizon line. If they're in the way, you can't see how far the train goes off into the distance. Definitely something they don't teach you in film school."
All really good movies have a surprise, and there is one here that made me lean forward as if I could see a little better; it was a case of - Did I just see what I think I saw? And that reminds me that this was the first picture in a long time where people walked out fairly early on. That always makes me wonder what a movie about gangsters would have attracted them in the first place.
I am reminded of "City of God" and "Amores Perros", two films that also portray the darker sides of Central America. For anyone needing a fix of smart storytelling with social commentary woven throughout should seek this one out. This is my favorite kind of movie, one where the director leads you through a shadowy other-world full of realistic characters and situations.
Four stars.
The story(ies) begin in Honduras, a bit later on in Mexico. We first meet Sayra (Paulina Gaitan), who is to accompany her father from Honduras to America – their sights are set on New Jersey. Sayra has not seen her father in a long time, so theirs is an uneasy alliance. He shows her a crudely drawn map, and he traces their route; theirs is a long journey.
We next meet Casper (aka Willy – played by Edgar Flores), a member of a Mexican gang from whom he is hiding his girlfriend; he lies to the gang leader about his whereabouts, but this fearsome leader has his suspicions. We also meet Smiley (Kristian Ferrer) who has just been initiated into the gang. Both Casper and Smiley are put to an additional test to prove their loyalty. They are now thoroughly enmeshed in a world of violence and considerable darkness. This is an edgy world, one in which the overwhelming sensation is constant threat.
Eventually the two separate threads become entwined – both Casper and Smiley have headed north on a train headed north through Mexico, and Sayra and her father have climbed aboard the same train. How all these characters meet and how their itineraries merge is the heart of the narrative.
The shots of train yards and of the illegal train passengers enroute – sitting on top of cars mostly - are very engaging and have a authentic look. The cinematography in the movie is terrific. There are great shots of border crossings and always the trains. According to director Cary Fukunaga the train scenes were difficult to shoot (http://www.popmatters.com):
"We had to maximize those few days we could actually shoot on a train to make it all real," Fukunaga says. "We ended up building a prop train on flatbed trailers, pulling them on country roads around Mexico. You use extras on the set to block the horizon line. If they're in the way, you can't see how far the train goes off into the distance. Definitely something they don't teach you in film school."
All really good movies have a surprise, and there is one here that made me lean forward as if I could see a little better; it was a case of - Did I just see what I think I saw? And that reminds me that this was the first picture in a long time where people walked out fairly early on. That always makes me wonder what a movie about gangsters would have attracted them in the first place.
I am reminded of "City of God" and "Amores Perros", two films that also portray the darker sides of Central America. For anyone needing a fix of smart storytelling with social commentary woven throughout should seek this one out. This is my favorite kind of movie, one where the director leads you through a shadowy other-world full of realistic characters and situations.
Four stars.
Let's be clear from the outset, this is a dark, bleak and violent movie. The episodes in-between the on-screen savagery, consist of a lot of regret, anxiety and a deep, deep sadness.
Having said that, I also think that this is one of the most important movies I have seen in quite awhile, buried unfortunately amidst the clutter of beginning-of-the-year garbage releases and the upcoming summer blockbusters. I wish this movie had a much higher profile, in fact I think that this movie should be required viewing in high-schools all across the US and Canada.
It should also be seen by all those people who think about immigrants as a pest and as parasites who come to take away their jobs and be a drain on their resources, abusing the social system or whatever. The same people who watch Lou Dobbs and his "one man crusade" to save America from the invading plague of illegals. The minute-men who gleefully think that the wall now separating the US from Mexico is the greatest thing since the pyramids. The same people that after having spewed their vitriol, hatred and bile against immigrants have no problem with Juan mowing their lawn and Consuela looking after their snot-nosed mortally obese children, and Miguel picking-up all the s*it they leave in the streets, malls and every other place one can throw garbage in.
Maybe, just maybe, watching this movie will at least give them a glimpse into the lives, backgrounds and destinies of these people, who are abused, mistreated and forgotten by almost everybody, people who basically have come to symbolize a type of disposable human garbage, that truly are without a face, an identity and "sin nombre", without name. Perhaps we could all come to understand what it is that drives these waves of humanity to risk it all for even the promise of a better future. Then we could all come to realize that "life, liberty and the pursuit of happiness" are not exclusively American values, but rather universal values to which all people aspire to.
Even amidst all the doom and gloom of the movie there are some sublime moments of beauty, humanity and yes even hope. It was quite hard at times for me to watch this movie, not because of what I saw, but because I can relate to what I saw and be reminded of a time in my life I wish I could forget, but know I can't. It will be part of me until the day I die. I want people to learn and understand instead of being so quick to judge and dismiss the plight of other fellow human beings.
WHAT WOULD YOU DO IF THE SITUATION WAS REVERSED?
Having said that, I also think that this is one of the most important movies I have seen in quite awhile, buried unfortunately amidst the clutter of beginning-of-the-year garbage releases and the upcoming summer blockbusters. I wish this movie had a much higher profile, in fact I think that this movie should be required viewing in high-schools all across the US and Canada.
It should also be seen by all those people who think about immigrants as a pest and as parasites who come to take away their jobs and be a drain on their resources, abusing the social system or whatever. The same people who watch Lou Dobbs and his "one man crusade" to save America from the invading plague of illegals. The minute-men who gleefully think that the wall now separating the US from Mexico is the greatest thing since the pyramids. The same people that after having spewed their vitriol, hatred and bile against immigrants have no problem with Juan mowing their lawn and Consuela looking after their snot-nosed mortally obese children, and Miguel picking-up all the s*it they leave in the streets, malls and every other place one can throw garbage in.
Maybe, just maybe, watching this movie will at least give them a glimpse into the lives, backgrounds and destinies of these people, who are abused, mistreated and forgotten by almost everybody, people who basically have come to symbolize a type of disposable human garbage, that truly are without a face, an identity and "sin nombre", without name. Perhaps we could all come to understand what it is that drives these waves of humanity to risk it all for even the promise of a better future. Then we could all come to realize that "life, liberty and the pursuit of happiness" are not exclusively American values, but rather universal values to which all people aspire to.
Even amidst all the doom and gloom of the movie there are some sublime moments of beauty, humanity and yes even hope. It was quite hard at times for me to watch this movie, not because of what I saw, but because I can relate to what I saw and be reminded of a time in my life I wish I could forget, but know I can't. It will be part of me until the day I die. I want people to learn and understand instead of being so quick to judge and dismiss the plight of other fellow human beings.
WHAT WOULD YOU DO IF THE SITUATION WAS REVERSED?
¿Sabías que…?
- TriviaCary Fukunaga spent two years researching the film, spending time with people on the trains and with gangsters in Central America. He also used two gang members to script edit making the slang and language as up to date and realistic as possible.
- ErroresThe teardrop tattoo on el Casper's right eye is missing in two consecutive scenes on the top of the train but is visible on his face throughout the movie both before and after these scenes on the train. Interestingly, the tattoo is an important identifying mark/symbol in the movie and is specifically highlighted by gang members when asking locals if they have seen Casper as they try to find him and hunt him down.
- Bandas sonorasSONG FOR BOB
Composed by Nick Cave & Warren Ellis
From the Motion Picture Score of El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007)
(Film Festival prints only)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 2,536,665
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 81,446
- 22 mar 2009
- Total a nivel mundial
- USD 5,102,705
- Tiempo de ejecución1 hora 36 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta