Josep
- 2020
- 1h 11min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
2.3 k
TU CALIFICACIÓN
Un gendarme moribundo recuerda su encuentro con el artista catalán Josep Bartolí en un campo de concentración francés después de la Guerra Civil española.Un gendarme moribundo recuerda su encuentro con el artista catalán Josep Bartolí en un campo de concentración francés después de la Guerra Civil española.Un gendarme moribundo recuerda su encuentro con el artista catalán Josep Bartolí en un campo de concentración francés después de la Guerra Civil española.
- Dirección
- Guionista
- Elenco
- Premios
- 11 premios ganados y 7 nominaciones en total
Emmanuel Vottero
- Martin
- (voz)
- …
Xavier Serrano
- Helios
- (voz)
Thomas Vandenberghe
- Le père de Valentin
- (voz)
- (as Thomas VDB)
- …
Bruno Solo
- Serge
- (voz)
François Morel
- Robert
- (voz)
Alain Cauchi
- Léon
- (voz)
Bamar Kane
- Tirailleur sénégalais
- (voz)
- (as Pape Bamar Kane)
Alba Pujol
- Micaela
- (voz)
- …
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
"Not shying away from the horrendous acts, scenarist Jean-Louis Milesi also tries to squeeze levity and sensuousness into this tale of woe, even conjures up Frida Kahlo into Josep's fantasy, to whom he will be romantically linked years later in Mexico. But told in dribs and drabs, the narrative doesn't amp up appreciable emotional impact, Bartolí is chummy, but no character for us to empathize with. And mingled with a frame story where an old Serge, on his deathbed, inculcates his modern-day grandson to carry on with his memory, JOSEP consciously wears its heart on its sleeve, but what is remarkable about it?"
read my full review on my blog: cinema omnivore, thanks.
read my full review on my blog: cinema omnivore, thanks.
You could write down what I know of the Spanish Civil War on the back of an ant, nada! This tells the story of Josep Bartoli, a Catalan artist who lived through it. The illustrative animated style therefore makes perfect sense. Heavy purposeful lines with just enough detail, minimal shading, muted watercolour washes for the war time scenes. A little more detail and crispness for the modern day, it's really nice. Although I think I'd have preferred it to have mimicked Bartoli's own style. The animation is subtle in its motion, fluid only where it needs to be, but every frame looks beautiful, looks drawn. It's got soul and feeling. The story is told via a young French teen, who himself likes to draw. Valentin finds himself reluctantly looking after his grandfather one afternoon. I'm not going to give you a history lesson but this is what Valentin gets, of the French concentration camps in '39 that housed the displaced Catalans when Barcelona fell to Franco's fascists. The grandfather, Serge, a French officer guarding the prisoner like refugees, is not a well man, he tells his grandson his story and in doing so, Josep's. Serge is a sensitive soul, sympathetic to the Catalans in their misery. Hunger and disease are rife in the camp. He takes pity. Seeing Josep scribbling on the side of a hut, he gives him a pencil and some paper. Granting him some salvation and means to capture life in the camp. Google Josep's work, the scribbled line drawings depict the some of the inhumanity we know from the Nazis atrocities to follow a few years later. It's hard not to conclude that this might've been a better way to illustrate this. This does feel like the harsh story has had the edges rounded a little, by the animation and the way it's told. We've a cast of undesirable power hungry characters though. Telling the story of the bigger picture through individual experience. Struggling to survive. To find loves ones. Everyone has their choices to make, as the Nazis take control of the narrative and the Resistance comes into play. It's a great piece of work, reminds me a little of Waltz with Bashir. Definitely one to seek out... even if you don't learn a great deal about the Spanish Civil War.
In 1939, the Spanish refugees persecuted by Franco, once they crossed the Pyrenees, were confined by the French government in concentration camps.
This tough animated film by Aurel narrates the meeting of Serge, a French gendarme, with the Catalan cartoonist and painter Josep Bartoli (in the voice of Sergi López) in a prison camp in Perpignan and the friendship that developed between them.
The film is structured as a flash back based on the story that an elderly Serge tells his grandson. The line of the drawing is sober and corresponds to the dryness of this atypical biopic.
The film's bleak atmosphere and its portrayal of the horrors of the camp are at times overwhelming. His notes on the political universe of the time are also accurate, with a triumphant Franco regime and a spectrum of Spanish refugees where the political differences between them appear, reflect on the limits of obedience, suffer the devastating force of prejudice, emerge the value of piety and solidarity and art stands out as salvation and testimony.
It is in the camp where most of the story takes place, which in no way exhausts the odyssey suffered by Bartoli, who at one point expressed: "if these great ideas do not find a good person, they become death"
This tough animated film by Aurel narrates the meeting of Serge, a French gendarme, with the Catalan cartoonist and painter Josep Bartoli (in the voice of Sergi López) in a prison camp in Perpignan and the friendship that developed between them.
The film is structured as a flash back based on the story that an elderly Serge tells his grandson. The line of the drawing is sober and corresponds to the dryness of this atypical biopic.
The film's bleak atmosphere and its portrayal of the horrors of the camp are at times overwhelming. His notes on the political universe of the time are also accurate, with a triumphant Franco regime and a spectrum of Spanish refugees where the political differences between them appear, reflect on the limits of obedience, suffer the devastating force of prejudice, emerge the value of piety and solidarity and art stands out as salvation and testimony.
It is in the camp where most of the story takes place, which in no way exhausts the odyssey suffered by Bartoli, who at one point expressed: "if these great ideas do not find a good person, they become death"
The animated movie 'Josep' must be regarded first and foremost as a sincere tribute paid by one cartoonist to another, the latter dead for a quarter of a century. The first is Aurel (real name Aurélien Froment), press cartoonist for the French newspapers Le Monde and Le Canard Enchaîné. The other is Josep Bartoli (1910-1995), a talented but too little known Catalan Spanish draftsman, whose main work, the cartoon album "La retirada", bears witness to life in a concentration camp (his own and that of his fellow prisoners). A concentration camp ? Eh yes! And a French one at that, erected by a democratic republic whose motto is, let's remember, "Liberty, equality, fraternity". Such was indeed the "asylum" provided to Franco's victims by the French government when, following the fall of the Spanish Republic, they fled to their "brother" country. For sure, if seen only from this angle, Aurel's initiative does inspire respect. By turning Bartoli's drawn work into a feature film, Aurel indeed gives it wider visibility, thus reinforcing the power of its humanist message, a heart-wrenching call for the respect of human dignity, particularly relevant in these troubled times.
A prisoner himself, subjected like his fellow citizens to unworthy conditions, malnourished, uncared for, mistreated, humiliated day after day, Josep resisted, and notably thanks to a massive "weapon of survival", an unusual talent for drawing that he put to good use: making sketches of the everyday horror enabled him to endure the ordeals engendered by the situation and at the same time to testify to the ignominy that breeds them. The resulting court of miracles of skinny, sickly, crippled, desperate creatures that he depicts is without appeal, as were those of Jacques Callot or Goya in a more distant past.
On the whole, Aurel's film gives us a good enough idea of Bartoli's graphic universe but if you aim to appreciate Bartoli's work at its true value you had better get the album. Because, however commendable it is, "Josep" has his limits. On the passive side, at least in my opinion, the rudimentary animation, far removed from the shock effect produced by Bartoli's drawings, which prevents an unreserved adhesion to the project. Seeing characters progress in successive jolts or hardly move doesn't allow for easy entry into the story, which makes "Josep" inferior to a work like "Buñuel in the Labyrinth of the Turtles" and behind masterpieces like "Persepolis" or "Waltz with Bashir". Problematic too are a certain lack of historical explanations as well as gaps in the hero's personal history which, if filled, would have made the whole thing more arresting. A defect particularly compensated for by a great art of putting things into perspective, certainly due to the screenwriter Jean-Louis Milesi. We thus cross five eras, from 1939 to 2020, and the different eras (normal continuity, flash backs and even flash forwards with Frida Kahlo), illuminating each other.
All things considered, "Josep" is perhaps, as I said, only half convincing, but half convincing is enough to recommend this film sincere in its approach as well as quite touching. Which is certain that by going to see it you won't waste your time.
A Spanish-French-Belgian animated film that follows the life of revolutionary painter Josep Bartoli, from his escape from Barcelona at the end of the Spanish Civil War and imprisonment in a French concentration camp to his death as an established artist between Mexico and the United States, through the eyes of his friend Serge, the gendarme who helped him escape, who, at the end of his life, recounts his adventures to his grandson, also a promising artist.
An interesting technique suited to the theme, constantly evoking Josep's drawings, in a tough theme but constructive of a collective memory, which is intended to be passed on to new generations.
An interesting technique suited to the theme, constantly evoking Josep's drawings, in a tough theme but constructive of a collective memory, which is intended to be passed on to new generations.
¿Sabías que…?
- TriviaAward: Gan Foundation Award for Film Distribution 2020.
- ConexionesReferenced in AniMat's Crazy Cartoon Cast: The Sega Smol Boi (2020)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Josep?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- Хосеп
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total a nivel mundial
- USD 1,683,009
- Tiempo de ejecución1 hora 11 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 2.39 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Josep (2020) officially released in India in English?
Responda