Agrega una trama en tu idiomaIn the Edwardian era, Marian Honeychurch and her two just-of-age children Lucy and Freddy Honeychurch are a carefree, fun-loving family living on Summer Street in the country town of Surrey.... Leer todoIn the Edwardian era, Marian Honeychurch and her two just-of-age children Lucy and Freddy Honeychurch are a carefree, fun-loving family living on Summer Street in the country town of Surrey. Lucy is a proper young lady, but passion seethes beneath her demure demeanor. She and her... Leer todoIn the Edwardian era, Marian Honeychurch and her two just-of-age children Lucy and Freddy Honeychurch are a carefree, fun-loving family living on Summer Street in the country town of Surrey. Lucy is a proper young lady, but passion seethes beneath her demure demeanor. She and her chaperone, her older cousin Charlotte Bartlett, who is officious in a slyly-undermining w... Leer todo
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 1 nominación en total
Fotos
- Freddy Honeychurch
- (as Tag Stewart)
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
Sophie Thompson never disappoints and is a fabulous Charlotte, Mark Williams turns in another great piece of work as does Timothy West.
In fact, compared to the Merchant Ivory version, most of the characters have a little more nuanced colour in their cheeks, with the exception of Freddie and Mrs Honeychurch. What stops this taking off and flying is the lack of real vitality in the script and a lot of direction which tends toward the pedestrian.
Although, on balance, I think I still prefer the Merchant Ivory version, there's plenty enough here to enjoy.
But that remaking a classic like James Ivory's film of E. M. Forsters's novel of Edwardian manners is folly of the highest order was borne out last night with this limp and unengaging ITV drama.
Wrapping the action in a clumsy flashback device robbed the story of any freshness or spontaneity, and it quickly became a lot like watching a school play version of one of your favourite films.
There were some interesting touches - Mark WIlliams' closeted Mr Beebe picking up Florentine rentboys would have brought a blush to Forster's cheeks. Also amusing were Mr Beebe's blushes as George Emerson and Freddie Honeychurch shed their clothes for the famous bathing scene. But in order the find the gold there was a good deal of dross.
Comparing any actress to Dame Maggie Smith is unfair, but Sophie Thompson really came off badly - her Miss Bartlett nothing more than the same irritating ticks and tricks she always uses. There was no real person there. Laurence Fox's far-too-handsome Cecil Vyse seemed to be reading his lines from a cue card and far more interested in his clothes than in Lucy.
All in all it makes one deeply fearful for adapter Andrew Davies' upcoming version of Brideshead Revisited.
I didn't realize until I saw this version that the 1985 film is so self-consciously stylistic that it ends up being too clever for its own good. In the original, the intonation by the actors is so stilted that the dialogue feels like a series of non sequiturs. Every shot screams, "Look! Look at this gorgeous cinematography!" There isn't much chemistry between the two romantic leads, Daniel Day Lewis reduces Cecil to a tedious cartoon character, and Denholm Elliott overdoes his accent. Julian Sands, though interesting, seems more like a brother from another planet than a thoughtful subversive. In the Merchant-Ivory version, the story and the characters get buried under a layer of heavily vaselined romanticism.
Through this bittersweet remake, I finally saw the story and felt I better understood what Forster was trying to say in his book. You see the Emersons' working-class roots and how they stick out among the more genteel travelers in Florence. You get to really see Cecil as a good but flawed human being. And, most importantly, you see Lucy as a sweet but unsure girl growing into a bright young woman in spite of herself.
Director Renton keeps a light touch and doesn't spend any more time than is necessary on any part of the story. You see a dinner party, you hear a rough voice cut through the chatter, you see Charlotte put on the spot. That's the point of that scene, and it does its job with no extra fanfare. There is no inordinate amount of time spent on playing up some tennis game or skinnydipping episode. No one is allowed to chew the scenery.
As a result, I felt moved by the passion between Lucy and George in a way that I didn't when watching the original. I felt the pain caused by their predicament. The scenes between Lucy and George were more emotionally charged, especially when Lucy has her epiphany. In the 1985 version, every scene between the two leads feels like little more than comic relief.
And yes, I liked the ending in this version. It added gravity to the story and helped me feel the depth of Lucy's love for George. Kudos to Andrew Davies, Nicholas Renton, and especially to Rafe Spall and the beautiful Elaine Cassidy. They all did a brilliant job in bringing a terrific story to life. By the end of this version, I had forgotten all about the original and fell in love with these characters all over again.
¿Sabías que…?
- TriviaTimothy Spall and Rafe Spall, who play Mr. Emerson and his son George Emerson, are in real life father and son.
- ConexionesEdited into Masterpiece Theatre: A Room with a View (2008)
- Bandas sonorasEntrée En Forêt
Music by Gabriel Yared
Publishing and Recording Rights licensed courtesy of Cargo Films S.A.
(from "IP5: L'île aux Pachydermes")
Selecciones populares
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitios oficiales
- Idioma
- También se conoce como
- 窗外有藍天
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
- Tiempo de ejecución1 hora 33 minutos
- Color