Pablo Diablo

I used to like this show, when I was kid but I used to watch it on CITV

Francessca Simon's books are a real pleasure to me. When I am feeling stressed and need someone to uplift or amuse me, I always read one of the Horrid Henry books and I feel so much better already. In fact the books are so good with hilarious situations and dialogue and a naughty but still endearing titular character, that when I occasionally work at my mum's school and there's nothing for me to do the Horrid Henry books are something I love to read.

When I first heard of this series, I wasn't so sure whether it would work. The books are so good and wholly deserving of a series, but I was worried it would perhaps turn it into some moralistic programme with little of the humour that helped make the books so engrossing. Actually, it wasn't that. In spirit, this respects the books very nicely and it is a wonderful and very funny series on its own.

The animation is very nice. The characters in general are drawn very well, and the background and colours are plentiful and easy on the eyes. The music is good too, the background music doesn't intrude too much while the main theme is zany. The stories are a lot of fun, with lots of hilarious situations, the pace is fast and crisp, and the writing often makes me laugh.

The characters are engaging too, Henry is everything his counterpart in the books is, and all the other characters show great personalities and are endearing in their own way. The voice acting is excellent with no weak links but also nobody who outclasses everybody else.

Overall, this is a wonderful and very funny series. 9/10 Bethany Cox

I saw this and assumed straight away it was an American product re-voiced for the British market.

But on inspection I see that its in fact a British production that could be re-voiced for the US market, maybe thats already happened? Genie in the House is based on a similar marketing concept. It happens to be made in the UK with British actors but could easily be sold in any market. Careful attention to universal themes strips it of any local relevance.

Its blandness and political correctness (a black nerd kid for instance, there seems to be one in every children's prog these days).

How does the commenter who thinks its not politically correct come to their conclusion?

Very good show, but the word horrid doesn't actually fit with him. His parents are the worst and don't treat there children equally, but this is a kids show, so it still deserves a high rating.

Overall the show is good. But not for children below 12. The way Henry pranks his brother Peter, Margaret and every other character is fun to watch. The reason why i gave 9 is because the same show looks completely different and better in Hindi. Weeks ago, i watched same episode in both English and Hindi simultaneously. And honestly, English version wasn't funny and some dialogues weren't good. For example in Halloween episode of season 1, Henry cuts Peter's hair just for fun. Their mother comes and in English version she says, "Don't be Horrid, Henry!" with a soft voice. But in Hindi, the same dialogue is 'Thappad padega, Henry' (you're gonna get slapped Henry) with angry and loud voice. I'm not saying that Hindi>English but the English voice acting isn't that good honestly.