CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
6.8 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.A boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.A boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 32 premios ganados y 38 nominaciones en total
Opiniones destacadas
An absolutely beautiful film. We cried and we laughed. The boy is so cute and charming, but he still acted like a man when he had to. I'm telling all my friends about this little gem of a film. The political setup is based on very real events in Brazil at the same time that the international soccer star, Pele, was given an almost godlike stature in that country. The way the filmmakers manage to weave the political story, the personal story - of a boy waiting to be reunited with his parents - and the cultural "shock" of discovering the boy's Jewish roots was outstanding and very moving for me. I think this is a little gem, a masterpiece that will be enjoyed for years to come, like a Cinema Paradiso.
Coming of age tales seem to be old fashioned, perhaps because we've already got so many of these stories that they all seem the same. "Amarcord" (perhaps the least conventional coming of age film ever made - but what would you expect from Federico Fellini's reminiscences?), "Pelle, the Conqueror", "My Life as a Dog", "Summer of '42" and "Radio Days", just to name a few, are unforgettable films. Naturally, these stories tend to repeat old clichés, but every now and then we get a fresh and sincere coming of age film, even if it's not innovative or particularly original. "O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias" aka "The Year My Parents Went on Vacation" is one of those. It's not in the same level as the gems I mentioned, but it's delicate and touching.
Brazil, 1970: military dictatorship haunts the nation, and 12 year-old Mauro (Michel Joelsas) is sent to live in São Paulo with his grandfather (Paulo Autran), when his parents go "on vacation". While he waits for his parents to come back, Mauro roots for Brazil to win the FIFA World Cup for the third time. The movie resembles two good recent flicks, "Kamchatka" (Argentina, 2002) and "The Miracle of Bern" (Germany, 2003), in the way it has dictatorship and soccer at the core of their stories. Without being a masterpiece, "O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias" is a nostalgic piece about an important time in Brazilian history. Besides, it was Paulo Autran's (one of, if not THE, greatest Brazilian actors of all time) last movie - an extra reason to check it. 8/10.
Brazil, 1970: military dictatorship haunts the nation, and 12 year-old Mauro (Michel Joelsas) is sent to live in São Paulo with his grandfather (Paulo Autran), when his parents go "on vacation". While he waits for his parents to come back, Mauro roots for Brazil to win the FIFA World Cup for the third time. The movie resembles two good recent flicks, "Kamchatka" (Argentina, 2002) and "The Miracle of Bern" (Germany, 2003), in the way it has dictatorship and soccer at the core of their stories. Without being a masterpiece, "O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias" is a nostalgic piece about an important time in Brazilian history. Besides, it was Paulo Autran's (one of, if not THE, greatest Brazilian actors of all time) last movie - an extra reason to check it. 8/10.
O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (THE YEAR MY PARENTS WENT ON VACATION) is an amazing little film from Brazil written by Adriana Falcão and Claudio Galperin and directed with panache by Cao Hamberger. It tackles many important issues (political upheaval, religion, ghettos, soccer, aging and more) while telling a very tender story about a young lad forced into a change of life that builds his character and his appreciation for the global community. It works on every level.
The year is 1970, the place is São Paulo during the World Cup Soccer Games, and we meet the young Mauro (Michel Joelsas) as he is swept away from his home by his frantic parents to live in São Paulo with his grandfather: his parents tell him they are going on 'vacation' while in reality they are escaping the dictatorial 'disappearances' that challenged the Brazil of the time. The grandfather lives in the Jewish ghetto and Mauro soon discovers that his would be host has just died. He meets the adjoining neighbor, grumpy old Shlomo (Germano Haiut), who begrudgingly takes Mauro in and allows him to pursue his obsession with soccer. The story winds through the disparities of Jewish life and the governmental changes that are disrupting the flow of this important year for Brazil (there are many film clips of the famous player Pelé which add to the tenor of the story), and as Mauro makes friends with a little girl Hanna (Daniela Piepszyk) the two children are confronted with the realities of political strife and the glories of Brazil's World Cup. By keeping the narrative (in Portuguese, Yiddish and German) to a minimum the beauty of viewing the world and its incongruities through the eyes of children becomes even more touching.
This is one of those films that allows us a vantage of longstanding problems and gives us a fresh view - a factor that helps our understanding of traumas of the history and awareness of similar traumas of the present. Hamberger delivers it with tenderness and is greatly assisted by the artistic cinematography of Adriano Goldman and the musical score by Beto Villares. It is a film well worth seeing at least once! Grady Harp
The year is 1970, the place is São Paulo during the World Cup Soccer Games, and we meet the young Mauro (Michel Joelsas) as he is swept away from his home by his frantic parents to live in São Paulo with his grandfather: his parents tell him they are going on 'vacation' while in reality they are escaping the dictatorial 'disappearances' that challenged the Brazil of the time. The grandfather lives in the Jewish ghetto and Mauro soon discovers that his would be host has just died. He meets the adjoining neighbor, grumpy old Shlomo (Germano Haiut), who begrudgingly takes Mauro in and allows him to pursue his obsession with soccer. The story winds through the disparities of Jewish life and the governmental changes that are disrupting the flow of this important year for Brazil (there are many film clips of the famous player Pelé which add to the tenor of the story), and as Mauro makes friends with a little girl Hanna (Daniela Piepszyk) the two children are confronted with the realities of political strife and the glories of Brazil's World Cup. By keeping the narrative (in Portuguese, Yiddish and German) to a minimum the beauty of viewing the world and its incongruities through the eyes of children becomes even more touching.
This is one of those films that allows us a vantage of longstanding problems and gives us a fresh view - a factor that helps our understanding of traumas of the history and awareness of similar traumas of the present. Hamberger delivers it with tenderness and is greatly assisted by the artistic cinematography of Adriano Goldman and the musical score by Beto Villares. It is a film well worth seeing at least once! Grady Harp
In 1970, near the World Cup, Daniel Stern (Eduardo Moreira) and his wife Miriam (Simone Spoladore) leaves Belo Horizonte in a hurry and scared with their ten years old son Mauro (Michel Joelsas) in their Volkswagen. While traveling to São Paulo, the couple explains Mauro that they will travel on vacation and will leave Mauro with his grandfather Mótel (Paulo Autran). Daniel promises to return before the first game of the Brazilian National Soccer Team in the Cup. The boy is left in Bom Retiro, a Jewish and Italian neighborhood, and waits for Mótel in front of his apartment. When the next door neighbor Shlomo (Germano Haiut) arrives, he tells the boy that Mótel had just had a heart attack and died. Alone and without knowing where his parents are, the boy is lodged by Shlomo and the Jewish community. Through the young neighbor Hanna (Daniela Piepszyk), Mauro makes new friends, cheers for the Brazilian team and sees the movement of the police and militaries on the streets while waiting for his parents.
In 1970, 90 millions of Brazilians were cheering for the National Soccer Team in the World Cup while the dictatorship had the toughest and cruelest moment against the opposition. I found this touching and sensitive movie amazing, since the director Cao Hamburger was able to brilliantly work with amateurish children and achieve outstanding performances, exposing the political situation of that milestone of Brazilian contemporary history through the eyes of a middle-class boy of ten years old. For me, it is absolutely impressive because I had approximately the same age of Mauro in 1970 and I lived that moment going to school, playing soccer and buttons, going to the beach and to the movie theater and cheering for our National Soccer Team without knowing or understanding clearly what was happening. The story is very simple and dramatic, but never corny, and the very convincing performances of the cast is awesome and touching. Michel Joelsas and Daniela Piepszyk have key roles in the story and I dare to write that two stars are born. My vote is ten.
Title (Brazil): "Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, O" ("The Year When My Parents Went on Vacation")
In 1970, 90 millions of Brazilians were cheering for the National Soccer Team in the World Cup while the dictatorship had the toughest and cruelest moment against the opposition. I found this touching and sensitive movie amazing, since the director Cao Hamburger was able to brilliantly work with amateurish children and achieve outstanding performances, exposing the political situation of that milestone of Brazilian contemporary history through the eyes of a middle-class boy of ten years old. For me, it is absolutely impressive because I had approximately the same age of Mauro in 1970 and I lived that moment going to school, playing soccer and buttons, going to the beach and to the movie theater and cheering for our National Soccer Team without knowing or understanding clearly what was happening. The story is very simple and dramatic, but never corny, and the very convincing performances of the cast is awesome and touching. Michel Joelsas and Daniela Piepszyk have key roles in the story and I dare to write that two stars are born. My vote is ten.
Title (Brazil): "Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, O" ("The Year When My Parents Went on Vacation")
The premise appears simple, but that's only on surface. Suddenly, the country is divided between the euphoria of the 1970 World Cup (in which Brazil was champion for the third time) and the anguish of the dictatorship. That could be good material for biting social critique, but the movie takes a radically different path. It follows the life of a kid, whose parents are leaving for "vacations". He's left at his grandfather's apartment, only to find out that he died hours before his arrival. Finding himself in the unnatural environment of a Jewish community, having no news about his parents and having to live with a grumpy old man, he finds comfort in football and everything that deals with it.
Fans of the hyperactivity and non-linearity of City Of God will have to expect a completely different style here. While there are flashes of comedy and quirkiness, the movie is very focused and delicately paced. There isn't a lot that can be told here, really, and I won't go on spoiling the story. Check it out for yourself, if only to witness the clashing contrast between two opposite realities in a way no history book could deliver.
Fans of the hyperactivity and non-linearity of City Of God will have to expect a completely different style here. While there are flashes of comedy and quirkiness, the movie is very focused and delicately paced. There isn't a lot that can be told here, really, and I won't go on spoiling the story. Check it out for yourself, if only to witness the clashing contrast between two opposite realities in a way no history book could deliver.
¿Sabías que…?
- TriviaBrazil's Official Submission to the Best Foreign Language Film Category of the 80th Annual Academy Awards. The film was one of the nine films that made it to the January's short list but failed to secure the nomination.
- ErroresWhen Mauro arrives in São Paulo, he looks out to the car window noticing the tall buildings - the known Banespa Tower (now Farol Santander) and the Marchetti building, located in the city's downtown. Not only it's a shot on reverse but completely unpractical to the place he and his parents were going - Bom Retiro is located below downtown - and the particular area they were going, shot from right to the left, is completely off traffic since it's an one-way street that only moves from left to right.
- ConexionesFeatured in Por Dentro do Filme 'O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias' (2006)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- The Year My Parents Went on Vacation
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- BRL 3,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 807,117
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 80,655
- 17 feb 2008
- Total a nivel mundial
- USD 3,218,370
- Tiempo de ejecución1 hora 50 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006) officially released in India in English?
Responda