Hei yan quan
- 2006
- 1h 55min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.9/10
2.5 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.A day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.A day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.
- Premios
- 2 premios ganados y 6 nominaciones en total
Su-Yee Toh
- Boss's Second Son
- (as Samantha Toh Su-Yee)
Azman Hassan
- Hooligan
- (as Azman Bin Muhammad Hasan)
Hariry Jalil
- Hooligan
- (as Muhammad Hariry Abdul Jalil)
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
Director Tsai Ming-Liang sets this film in his native Kuala Lumpur. Hsaio-Kang (Kang-sheng Lee) is beaten up by street hustlers and is carried back to a abandoned half-completed building, home to the homeless and downtrodden, by a group of Bangladeshi men. There he is meticulously, even lovingly, brought back to health by Rawang (Norman Bin Atun), where they share a salvaged, stained flea-ridden mattress.
Once his strength comes back, Hsaio-Kang ventures out and meets waitress Chyi (Shiang-chyi Chen) and her older boss (Pearlly Chua). Chyi is made to care for a bed-ridden paralyzed man.
One of the interesting aspects of this film is the depiction of a poor district of Kuala Lumpur: multilingual (Malay, Bangladeshi, Mandarin), hopelessly derelict, dirty, and run-down. The characters silently struggle to survive day-to-day, and strive to make human connections with one another amid their squalor.
The central abandoned half-finished concrete office building, with its exposed rebar and flooded basement, is a perfect set.
A haze descends on the city, a result of fires in far-off Indonesia, which sets the stage for a tragi-comic attempt between Chyi and Hsaio-Kang to make love while wearing improvised surgical masks and through hacking coughs.
This minimalist film moves very slowly, lingering on each shot for sometimes one or two minutes. Simple acts such as washing a paralyzed man's face, or a cigarette enjoyed next to the flooded basement's pool, become almost hypnotic.
All that said, when I walked out of the theatre, I was sure I did not like this film, due to the slow pace and almost total lack of spoken dialog. But the next day I found myself thinking of the film all day long, its characters and silent relationships. Maybe in that sense, this film accomplished its goal.
Once his strength comes back, Hsaio-Kang ventures out and meets waitress Chyi (Shiang-chyi Chen) and her older boss (Pearlly Chua). Chyi is made to care for a bed-ridden paralyzed man.
One of the interesting aspects of this film is the depiction of a poor district of Kuala Lumpur: multilingual (Malay, Bangladeshi, Mandarin), hopelessly derelict, dirty, and run-down. The characters silently struggle to survive day-to-day, and strive to make human connections with one another amid their squalor.
The central abandoned half-finished concrete office building, with its exposed rebar and flooded basement, is a perfect set.
A haze descends on the city, a result of fires in far-off Indonesia, which sets the stage for a tragi-comic attempt between Chyi and Hsaio-Kang to make love while wearing improvised surgical masks and through hacking coughs.
This minimalist film moves very slowly, lingering on each shot for sometimes one or two minutes. Simple acts such as washing a paralyzed man's face, or a cigarette enjoyed next to the flooded basement's pool, become almost hypnotic.
All that said, when I walked out of the theatre, I was sure I did not like this film, due to the slow pace and almost total lack of spoken dialog. But the next day I found myself thinking of the film all day long, its characters and silent relationships. Maybe in that sense, this film accomplished its goal.
Tsai Ming Liang's "I Don't Want to Sleep Alone" is yet another of those Spartan-like, minimalist Asian films (this one happens to be Chinese) that is composed almost entirely of single-take medium and long shots (this movie would have made Andre Bazin and his fellow theorists at Cahiers du Cinema jump for joy, or, at the very least, purr with contentment). The problem with such a style, beyond testing the patience of the audience, is that it distances us so much from what is happening on screen that we soon become dispassionate observers rather than the engaged participants we need to be if we are to become fully enveloped in the story. In fact, most of the time we can't figure out who anybody is or why we should be interested in anything that is going on in their lives. If this movie proves anything, it is just how essential close-ups and inter-scene cutting can be in helping us to identify with and care about a character and the situation he's going through.
As far as I can tell, the theme is about a handful of urban youth who feel isolated and alienated from one another and the world around them, but who are taking some faltering steps towards reaching out and bridging that gap, mainly through touching. But the almost total lack of dialogue and the chillingly clinical style of film-making make it frankly impossible for us to tell WHAT the movie makers' intentions might be.
There are a few erotically-charged moments in the film, but overall "I Don't Want to Sleep Alone" is an excursion into tedium that gives "art films" a bad name.
As far as I can tell, the theme is about a handful of urban youth who feel isolated and alienated from one another and the world around them, but who are taking some faltering steps towards reaching out and bridging that gap, mainly through touching. But the almost total lack of dialogue and the chillingly clinical style of film-making make it frankly impossible for us to tell WHAT the movie makers' intentions might be.
There are a few erotically-charged moments in the film, but overall "I Don't Want to Sleep Alone" is an excursion into tedium that gives "art films" a bad name.
What would you do l if you had to share an old flea-ridden mattress with a stranger in a scorching hot and humid Kuala Lumpur? How would you feel if you think you are sleeping with the person whom you feel attached to but realise that your rival in love is also in the bed? It's true that "I Don't Want to Sleep Alone", Tsai Ming-liang's 9th film and the first set in his hometown in Malaysia, is not a pleasant film to digest on a tranquil weekend. Yet I'm sure the gloomy reality won't prevent Tsai's fans or sensitive filmgoers from finding some hopeful and frivolous moments in the film. Superficially this slow-paced film explores the lives of lower-middle class workers and examines the reality of Kuala Lumpur as a multilingual and multiracial city. The best part of the film does not rest in the vivid representation of the workers and the city, but Tsai's passionate concern for human beings, especially their extremely simple wish to be loved and their fear of loneliness. Homeless Xiaokang (Lee Kang-sheng, the director's alter-ego) was robbed and beaten by swindlers in a rundown area of Kuala Lumpur, and brought home by Rawang, a Malay construction worker who is superbly played by Norman Atun. The kind Rawang lets Xiaokang sleep on an old mattress that he picks up from the street. Parallel to Rawang's nursing Xiaolang is the teahouse waitress Qi (Chen Xiangqi)'s taking care of the bed-ridden paralysed son of the teahouse owner (Pearly Chua). Unlike Rawang who finds stability and happiness in taking care of Xiaokang, Qi is desperate to seek for a new life, more than ever after her encounter with Xiaokang who awakens long repressed desires in her. The repressed middle-aged female teahouse owner is also attracted to the young body of Xiaokang, but astonishingly realises that Xiaokang's appearance bears resemblance to her son. Unexpected heavy smog from Indonesia begins to attack the city. In the seriously-polluted city, it is the common "syndrome" combination of loneliness, desire and longing for love and being loved that bring all the characters together. The chosen music is a significant supplement to the limited dialogue. The multi-racial background of immigrants in Kuala Lumpur is introduced through an aural mosaic of Malay folksongs, Chinese songs, Cantonese operas, and Bollywood music. You can easily identity the workers' ethnic background from what they listen, though of course also from the way they eat and dress. Even the rhythm of daily life in Kuala Lumpur is revealed through the sound. The noise from water-inserting in the building site where Rawang works is placed against the vague sound of Alazan from a Mosque. The local-styled coffee shop (kopitiam) is boisterous with mahjong playing sound, Malay news reporting, multilingual chatting sounds from the customers, and even the sound of plastic bags when the waitress Qi wraps up takeaway food for the customers. The lively scene on the ground floor is in drastic contrast to the silence of the first floor where the shop owner's comatose son (also played by Li Kang-sheng) lies motionlessly. The Cantonese love-story opera and the old Chinese love song ingeniously reflect the forlorn characters' emerging desires. Caught either in a poor or repressed situation, the characters all wriggle with intense desire, and endeavour to build connections with people. Despite all the alienations (Rawang is isolated from his peer workers and sticks to Xiaokang) and frustrations (Qi and Xiaokang's clumsy attempt to make love in masks), there is always a solution. After all, happiness can be enormously simple, such as merely owning a mattress and nursing a stranger until he recovers. Bearing Tsai's familiar stylistic conceits such as long takes and a static camera, usual concerns on the alienation and yearning of human beings and must-have scenes such as running water and sex, "I Don't Want to Sleep Alone" however treats isolation as part of human nature, instead of a syndrome caused by the ultra-modernised environment as in Tsai's earlier films. Once again, Tsai proved he is one of those love-him-or-hate-him auteurs as applauses and criticisms were both heard when I walked out of the cinema. If I were to choose between the two poles, I would go for the former simply because of Tsai's minimalist techniques and meditative sensitivity. Despite not as amusing as "Hole", or as tense as "Wayward Cloud", "A Don't Want to Sleep Alone" is easily Tsai's most warmhearted film to date.
This is a strange film, very strange, and not the type of film to get a release outside of a festival. There was virtually no dialogue for two hours - mostly visuals with background noises and music (played in the scene, not dubbed over). We see various strugglers in the streets and buildings of Malaysia and get a strong sense of alienation.
The film is almost a photo essay, constructed largely of beautifully composed shots of urban decay. There's the flooded building site, modest abodes, a huge butterfly and the surreal-looking streets choked in smoke from Indonesian bushfires. The film challenges an audience's patience and I was surprised there were only a few walkouts at the Melbourne International Film Festival I attended. My partner left after 90 minutes, and shortly after a little more action started to appear.
A sex scene interrupted by the smoke was amusing. The final take is particularly poignant and poetic. The film is not something I would generally recommend to mainstream audiences, but if you like something unusual during a festival, it might be worth a look in. Just be prepared to be patient.
The film is almost a photo essay, constructed largely of beautifully composed shots of urban decay. There's the flooded building site, modest abodes, a huge butterfly and the surreal-looking streets choked in smoke from Indonesian bushfires. The film challenges an audience's patience and I was surprised there were only a few walkouts at the Melbourne International Film Festival I attended. My partner left after 90 minutes, and shortly after a little more action started to appear.
A sex scene interrupted by the smoke was amusing. The final take is particularly poignant and poetic. The film is not something I would generally recommend to mainstream audiences, but if you like something unusual during a festival, it might be worth a look in. Just be prepared to be patient.
Let me start off by saying I am a Tsai Ming-Liang fan, having seen just about all of his films. He is a master of the long shot, as well as telling a story with minimal dialogue. This story is about a street person (Tsai's muse Lee Kang-Sheng), who gets beaten up by a gang. He gets rescued by Bangaladeshi immigrants, who take him back to where they live (it is not a home, more like a construction site). They nurse him back to health. His character (the characters are not named, an interesting way of telling the story) meets and also spends time with a waitress (Chen Shang-Chyi, a pretty veteran of Liang films). This causes jealousy, both with the immigrant who saved him and the mother of the waitress. The mother and daughter also care for an invalid, bed ridden brother, who is also played by Lee Kang-Sheng. This story, set in Tsai's home country of Malaysia, is indeed oddly touching, an exploration of loneliness, the need for human contact, jealousy and survival. This is not for everyone, certainly not lovers of action and fast moving films. All of Tsai's films are slow and methodical, and this one has a heart. He is fairly unique in his storytelling, I like that emotions can be conveyed with so little said. I always liked the combination of Keng-Shang and Shang-Chyi as a couple in his films, they seem very comfortable with each other. That being said, check out these Tsai films first for a primer into his style: "The River", "What Time Is It There" and "The Hole". I liked this, the film has heart.
¿Sabías que…?
- TriviaChosen by "Les Cahiers du cinéma" (France) as one of the 10 best pictures of 2007 (#10, tied with "Ne touchez pas à la hache" and "Sang sattawat")
- Versiones alternativasThe Malaysian Censorship Board banned the film for what is described as incidences shown in the film depicting the country "in a bad light" for cultural and ethical reasons. Tsai agreed to censor parts of the film according to the requirements of the Censorship Board, which allowed his shorter version to screen domestically.
- ConexionesFeatured in The Story of Film: A New Generation (2021)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is I Don't Want to Sleep Alone?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- I Don't Want to Sleep Alone
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 19,292
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 4,377
- 13 may 2007
- Total a nivel mundial
- USD 226,026
- Tiempo de ejecución1 hora 55 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Hei yan quan (2006) officially released in India in English?
Responda