CALIFICACIÓN DE IMDb
6.0/10
6.8 k
TU CALIFICACIÓN
El futuro cercano. Como, mañana. En un mundo marcado por fronteras cerradas, guerreros corporativos y una red informática global, tres extraños arriesgan sus vidas para conectarse, romper la... Leer todoEl futuro cercano. Como, mañana. En un mundo marcado por fronteras cerradas, guerreros corporativos y una red informática global, tres extraños arriesgan sus vidas para conectarse, romper las barreras de la tecnología y abrir sus destinos.El futuro cercano. Como, mañana. En un mundo marcado por fronteras cerradas, guerreros corporativos y una red informática global, tres extraños arriesgan sus vidas para conectarse, romper las barreras de la tecnología y abrir sus destinos.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 6 premios ganados y 8 nominaciones en total
Opiniones destacadas
'Sleep Dealer' is a bright, shiny, hard-working little sci-fi movie that bristles with allegorical and literal messages about technological imperialism, globalization, the exploitation of foreign labor and other serious matters. It's also about the theme of Sterne's 'A Sentimental Journey:' a "traveler" who essentially stays at home--and about how the world's clamoring have-not South in the future will be as full of technology as the North, as indeed it is already. The means of exploitation will be extended into the land of the exploited.
What saves this heavy talk is a soulful innocent who's connected, or 'branché,' as the French say--in the most literal sense: he gets fitted with electronic "nodes" all along his arms, neck, and back, so he can be plugged to a central computer in at the border and thereby help America to achieve its fondest dream: making others do all the menial physical work, but without allowing them to enter the country. Thus Mexicans in virtual factories, at a distance, in 12-hour night shifts, walled off by a militarized barrier, do America's hard labor by proxy just outside the actual physical USA. Memo (Luis Fernando Peña), Sleep Dealer's young hero, comes to the "Sleep Dealers" in a mixture of desperation and hope, to save what's left of his little family in a rural village in Oaxaca.
Memo isn't a lily-white Candide. He has hope and love to give, but he also has a kind of primal curse upon him: he has caused disaster to his nearest and dearest by eavesdropping on a totalitarian northern force that sends drones to make strikes anywhere and blow up what it defines as "bad guys." They detected his radio, assumed he was an enemy, and brought down tragedy on his family. Both as penance and because nothing keeps him in the village any more, he goes to Tijuana, "the world's largest border town," and gets a pretty woman named Luz (Leonor Varela) whom he meets on the bus to fit him with the necessary set of body nodes. She calls herself a writer. Actually she works for a high tech firm that sells memories, and in this Orwellian world of spiritual deprivation, his experiences become fodder for her.
All the machinery in 'Sleep Dealer' is grotesque and comic but it works inexorably to serve the North. Farming has become impossible for Memo's father since the river was damed and a private company took control of the local water supply. In their part of Oaxaca the "future" has become a thing of the past, the father says. They must appease a machine that will shoot them if they disobey, just for permission to go to a river and collect water that they must pay for. Later another threatening gadget gobbles up Memo's 'Sleep Dealer' earnings and transfers them, minus a big fee and taxes, to his family further south. He can talk to his mother and brother on a videophone.
It seems an unintentional irony in Rivera and David Riker's screenplay that the man who ultimately helps Memo and his family, though of Hispanic origin, is an American "pilot,' himself "connected by nodes: the system not only stands for immigrants who can't work at home but for how technology alienates people from real work everywhere.
'Sleep Dealer' was made after a long struggle through Sundance financing, and got good buzz at the Sundance Festival itself. Because the Hispanic-oriented distributor Maya is buying the film and may finance a substantial stateside theatrical release, Rivera was saying in December, it may have a better fate than the mere straight-to-DVD issue Justin Chang of 'Variety' predicted. It's hard to see why Chang, who did acknowledge the film's colorful visuals and "A for effort" f/x, indeed remarkably polished and stylish and at times even mind-blowing considering the low budget, describes Peña, who's like a combination of Javier Bardem and Robert Downey, Jr., as "a blank." The actor makes a sympathetic little man hero in the classic picaresque mold, and the film's story dramatizes its theme of how immigrants are at once exploited and excluded in a way that's not only full of vividness and irony, but trippy. Though Rivera said his real models are more in sci-fi literature than film, one can see why he'd also describe Terry Gilliam's 'Brazil' as "the Holy Grail." Rivera made the film in Spanish in Mexico, but is an American whose first language is English. One parent is from the US and the other from Lima, Peru, and he grew up in New Jersey. He has previously explored global have/have-not issues in documentary formats.
Seen at the San Francisco International Film Festival. It was also in the New Directors/New Films series at Lincoln Center.
What saves this heavy talk is a soulful innocent who's connected, or 'branché,' as the French say--in the most literal sense: he gets fitted with electronic "nodes" all along his arms, neck, and back, so he can be plugged to a central computer in at the border and thereby help America to achieve its fondest dream: making others do all the menial physical work, but without allowing them to enter the country. Thus Mexicans in virtual factories, at a distance, in 12-hour night shifts, walled off by a militarized barrier, do America's hard labor by proxy just outside the actual physical USA. Memo (Luis Fernando Peña), Sleep Dealer's young hero, comes to the "Sleep Dealers" in a mixture of desperation and hope, to save what's left of his little family in a rural village in Oaxaca.
Memo isn't a lily-white Candide. He has hope and love to give, but he also has a kind of primal curse upon him: he has caused disaster to his nearest and dearest by eavesdropping on a totalitarian northern force that sends drones to make strikes anywhere and blow up what it defines as "bad guys." They detected his radio, assumed he was an enemy, and brought down tragedy on his family. Both as penance and because nothing keeps him in the village any more, he goes to Tijuana, "the world's largest border town," and gets a pretty woman named Luz (Leonor Varela) whom he meets on the bus to fit him with the necessary set of body nodes. She calls herself a writer. Actually she works for a high tech firm that sells memories, and in this Orwellian world of spiritual deprivation, his experiences become fodder for her.
All the machinery in 'Sleep Dealer' is grotesque and comic but it works inexorably to serve the North. Farming has become impossible for Memo's father since the river was damed and a private company took control of the local water supply. In their part of Oaxaca the "future" has become a thing of the past, the father says. They must appease a machine that will shoot them if they disobey, just for permission to go to a river and collect water that they must pay for. Later another threatening gadget gobbles up Memo's 'Sleep Dealer' earnings and transfers them, minus a big fee and taxes, to his family further south. He can talk to his mother and brother on a videophone.
It seems an unintentional irony in Rivera and David Riker's screenplay that the man who ultimately helps Memo and his family, though of Hispanic origin, is an American "pilot,' himself "connected by nodes: the system not only stands for immigrants who can't work at home but for how technology alienates people from real work everywhere.
'Sleep Dealer' was made after a long struggle through Sundance financing, and got good buzz at the Sundance Festival itself. Because the Hispanic-oriented distributor Maya is buying the film and may finance a substantial stateside theatrical release, Rivera was saying in December, it may have a better fate than the mere straight-to-DVD issue Justin Chang of 'Variety' predicted. It's hard to see why Chang, who did acknowledge the film's colorful visuals and "A for effort" f/x, indeed remarkably polished and stylish and at times even mind-blowing considering the low budget, describes Peña, who's like a combination of Javier Bardem and Robert Downey, Jr., as "a blank." The actor makes a sympathetic little man hero in the classic picaresque mold, and the film's story dramatizes its theme of how immigrants are at once exploited and excluded in a way that's not only full of vividness and irony, but trippy. Though Rivera said his real models are more in sci-fi literature than film, one can see why he'd also describe Terry Gilliam's 'Brazil' as "the Holy Grail." Rivera made the film in Spanish in Mexico, but is an American whose first language is English. One parent is from the US and the other from Lima, Peru, and he grew up in New Jersey. He has previously explored global have/have-not issues in documentary formats.
Seen at the San Francisco International Film Festival. It was also in the New Directors/New Films series at Lincoln Center.
Science fiction as a genre exposes two things about a culture: our hopes for the future, and our fears for the future. What foreign science fiction does for us then is tap directly into the hopes and fears of a culture that is alien to us.
The story of Memo mixes the Mexican condition with a cautious approach to an exciting technology. While "nodes" allow people to directly connect their brains to an Internet of sorts, "sleep dealers" construct cheap, unsafe sweatshops where noders can perform dirt-cheap labor for developed nations, without leaving home.
There are plenty of eye-opening layers of apprehension for the future that are taken straight from the Mexican psyche: the construction of the authoritarian Del Rio Dam in Memo's village echoes the ongoing "water rights" controversies throughout Central America; the closed border with America echoes isolationist fears; the ability of an American corporation to send warships into Mexican villages not only with impugnity but complete openness echoes fears of American corporate-driven hegemony.
Flag-wrapped Americans will deride this movie as Anti-American at worst; cultural ignorance at best. But it is a different sort of cultural ignorance that remains ignorant of the sentiments illustrated in this well-done foreign film.
The story of Memo mixes the Mexican condition with a cautious approach to an exciting technology. While "nodes" allow people to directly connect their brains to an Internet of sorts, "sleep dealers" construct cheap, unsafe sweatshops where noders can perform dirt-cheap labor for developed nations, without leaving home.
There are plenty of eye-opening layers of apprehension for the future that are taken straight from the Mexican psyche: the construction of the authoritarian Del Rio Dam in Memo's village echoes the ongoing "water rights" controversies throughout Central America; the closed border with America echoes isolationist fears; the ability of an American corporation to send warships into Mexican villages not only with impugnity but complete openness echoes fears of American corporate-driven hegemony.
Flag-wrapped Americans will deride this movie as Anti-American at worst; cultural ignorance at best. But it is a different sort of cultural ignorance that remains ignorant of the sentiments illustrated in this well-done foreign film.
I can't believe this movie got only a 5.9 on IMDb. If you are someone who thinks, and if you like science fiction, this is a gem. It brings totally new angles to bear on cutting edge social issues; and if you think about what has been presented, you cannot find any flaw in the logic of it, even in the small points. In fact, one leaves the movie fearing that such a world is just around the corner and may be unavoidable. The acting is good and there are no lagging moments; every scene drives the plot. An excellent, deeply satisfying movie worth watching more than once.
Unfortunately I am driven to believe that the reason the rating on IMDb is not higher, is simply that the movie is in Spanish, and north American audiences just are not sharp enough to get it. Perhaps an IMDb rating over 6 is impossible without any car chases or sex crimes.
Unfortunately I am driven to believe that the reason the rating on IMDb is not higher, is simply that the movie is in Spanish, and north American audiences just are not sharp enough to get it. Perhaps an IMDb rating over 6 is impossible without any car chases or sex crimes.
Rarely does science fiction cinema depict the future of the 'third world', if at all. Alex Rivera's film, primarily set in the state of Oaxaca and the city of Tijuana, Mexico, certainly proves originality in its premise and vision of the future. But while Sleep Dealer's inventive depiction of the future of human labor, immigration and transnational borders is extremely interesting and thought provoking, Rivera fails to achieve engaging storytelling. The plot feels flat and characters seem one dimensional. Both actors remain unconnected with each other and the story. Their actions, at times, seem unmotivated and contradictory. I understand how this film could have been so much more, unfortunately it wasn't. Aside from director Rivera's critique on social and political progress, the story fails to break through.
Frankly, I admire Rivera more for his social, political and progressive vision rather than for his cinematic skills. The film, in the end, feels rough around the edges and leaves a bit to be desired But still a good effort from a first time director, especially for such an ambitious project.
6 out of 10.
Frankly, I admire Rivera more for his social, political and progressive vision rather than for his cinematic skills. The film, in the end, feels rough around the edges and leaves a bit to be desired But still a good effort from a first time director, especially for such an ambitious project.
6 out of 10.
Well, the above reviewer beat me to my warning: If you are some god forsaken film student, or "Hollywood" film buff, you will hate this film. The structure is open and allows for a great deal on viewer interpretation that most US film goers hate, and even fear. But I love, I love the director giving me images and direction, and then letting fill in some inferences and this not clearly delineated.
The film makes excellent cinematic use of cultural and social cyphers, and (I hate to say this almost for fear of "tainting" it; a slight magical realism to cast a wide net of meaning, not to tell some stupid plot arc formula. It is a brilliant, exciting, deeply satisfying movie (finally some one is talking abt these issues cinematically, and making a great movie), and I even found it fun. A well crafted daring film.
The film makes excellent cinematic use of cultural and social cyphers, and (I hate to say this almost for fear of "tainting" it; a slight magical realism to cast a wide net of meaning, not to tell some stupid plot arc formula. It is a brilliant, exciting, deeply satisfying movie (finally some one is talking abt these issues cinematically, and making a great movie), and I even found it fun. A well crafted daring film.
¿Sabías que…?
- TriviaWilhelm Scream - When man falls off of horse in the first sequence where Memo is watching TV (after "Are Your Nodes Dirty?")
- ErroresWhen Memo, at work operating the robot, helps the worker next to him who collapses, he is not wearing the contact lenses that he needs to operate the robot. (He did not have time to take them out.)
- ConexionesReferenced in Film Junk Podcast: Episode 238: Zombieland (2009)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Sleep Dealer?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- Traficantes de sueños
- Locaciones de filmación
- Metepec, México(location)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- USD 2,500,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 80,136
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 35,050
- 19 abr 2009
- Total a nivel mundial
- USD 107,559
- Tiempo de ejecución1 hora 30 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta