- [last lines]
- [Magruder's leg is trapped beneath a rock, the cave is collapsing]
- Colton White: I'd like to shoot you in the teeth, but that'd be too kind. Reckon instead I'll take my knife and whittle you some like you did Soapy. Then slit your throat like you did Jenny.
- [picks up the cross]
- Colton White: Or maybe I'll take this cross and jam it in your good eye and watch you twitch. But none of that will bring back my Ma and Pa, or all those villagers you massacred, nor Ned who raised me as his own.
- [a rumbling is heard]
- Thomas MacGruder: Did you hear that? You hear that?
- Colton White: So long, Major. Give the Devil my regards.
- [tosses him the cross and begins to climb the rocks]
- Thomas MacGruder: Wait! Oh Jesus, it's coming down! Get back here, you can't leave me like this! Get back here! I can make it worth your while! Damn you! You're never gonna make it! You'll never make it!
- [a rock becomes dislodged and falls towards MacGruder]
- Thomas MacGruder: Nooo-!
- [he is crushed; Many Wounds helps Colton escape as the mine collapses]
- Colton White: Now our fathers can rest in peace.
- [first lines]
- Colton White: [voice-over] Montana, 1880. My name is Colton White. My father and I hunt game for the riverboats coming up the Missouri. It's not a bad living, if you can stand getting kicked awake every dawn.
- [Reed is defeated, and tries to run. Colton shoots him in the leg, and he falls]
- Reverend Josiah Reed: Ah, my leg!
- [tries to crawl away, but Colton corners him]
- Reverend Josiah Reed: You can't! I-I'm unarmed! You kill me, and your soul will be as cursed as mine...!
- [Colton jams his rifle into Reed's mouth]
- Colton White: This is for Jenny.
- Thomas MacGruder: [At the start of the final showdown in Quivira] Welcome to my domain kid! And your final resting place!
- Fights-at-Dawn: [speaking in Blackfoot language] It is well and just your father's rifle is in your hands. Today his spirit soars.
- Colton White: Goodbye, my friend.
- Colton White: Damn! We can't get to the steamer wreck without showing ourselves to the fort.
- Soapy Jennings: What's wrong with that?
- Colton White: Don't want anyone to know we're here.
- [there is a click, and a gun is pointed at Soapy's head]
- Soapy Jennings: Too late.
- Reverend Josiah Reed: [to Sadie] Tell me where it is, you wanton whore, and you will save the lives of everyone on this boat!
- [she slaps him and runs away]
- Reverend Josiah Reed: Thy will be done!
- [he throws a tomahawk at her and it sticks in the back of her head pinning her umbrella to her head]
- [after Colton kills a grizzly bear attacking Ned]
- Ned White: Another tick or two, and you'd have been putting me to bed with a pick and shovel.
- Colton White: You're too damn ornery to die.
- Ned White: Well, it prides me that it's rubbed off on you plenty. Always remember, son, in this world sheer cussedness will carry you farther than a Comanche's pony.
- Thomas MacGruder: Well, Reverend? Were my orders carried out?
- Reverend Josiah Reed: With a vengeance.
- Thomas MacGruder: And the missing item?
- Reverend Josiah Reed: It couldnt... be recovered, sir.
- Thomas MacGruder: [shouts] You failed me?
- Reverend Josiah Reed: No, sir! The whore had it stowed inside the safe, and it sank to the bottom of the river-!
- [Magruder nods to his bodyguard, who seizes Reed's neck and forces his head down onto the desk]
- Thomas MacGruder: Failure was not an option.
- [He opens a razor]
- Thomas MacGruder: The price must be paid.
- [he begins to slice off Reed's ear]
- [Colton sees Ned's rifle on Hollister's saddle]
- Colton White: That's a fine rifle. How'd you come by it?
- Hollister: Pried it from the cold, dead fingers of an Indian-loving fool.
- Hollister: Only two kinds of white men out here, soldiers and outlaws. And since I see no blue, you must be running from trouble or looking to stir some up. 'Til I figure which, you'll be my guests. Now, let's have your guns.
- Thomas MacGruder: [Dutchie drops Reed's bloodied collar onto Magruder's desk] The item? Did he get that too?
- [Dutchie nods]
- Thomas MacGruder: Put a price on that kid's head. I don't care how much. I want every bounty hunter, every mercenary, every damn snake in the western territories looking for that son-of-a-bitch! No one is going to stand in the way of my destiny, you understand? No one! Not the federal government, not the Apaches, and not some pissant kid with a six-gun!
- Thomas MacGruder: [at the intro video] Our father, who art in heaven. Hallow be thy name. Thy kingdom come, thy will be done.
- Many Wounds: [as a child, he kneels beside his father's body, speaking in Apache] Father, I will avenge you!
- Ned White: [appears behind him, also speaking in Apache] Then begin with me. I caused this. My heart is black with sorrow.
- Many Wounds: [holds out an infant Colton, speaking in Apache] Repay your debt with him.
- Ned White: We gotta find Sadie.
- Colton White: It's too late. That preacher killed her. Son of a bitch is leading the ambush.
- Ned White: Son, listen close 'cause there ain't much time. I done my best to raise you right, but all your life, I've been lyin' to ya.
- [sound of explosions behind them]
- Ned White: The boilers are gonna blow. Quick, take this.
- [reaches into his pocket and places a token in Colton's hand]
- Ned White: That's a token to the Alhambra, the cathouse in Dodge City. Go there and ask for Jenny.
- Colton White: I ain't leavin' you, Pa!
- Ned White: Goddamn it, that what I'm trying to tell you!
- [grabs Colton by the collar]
- Ned White: I ain't your father. Now, go!
- [pushes Colton over the edge of the boat]
- Thomas MacGruder: My whole life I've been searching for this.
- Colton White: Has it been worth all the bloodshed?
- Thomas MacGruder: How can you ask a question like that when your eyes are feasting on such magnificence?
- Colton White: I don't see anything magnificent. Just a fat, one-eyed bastard whose greed holds no boundary.