12

I found this movie to be a theatrical feast, but with a couple of nagging annoyances.

I want to get the annoying parts off my chest first, because chronologically that's how I encountered the movie. It seems to me that Russians have never mastered the art of sound mixing. Whether in old Soviet films or in this modern Russian one, there is always something not quite right with the sound.

As the film began I found that the background noises were much louder than the speech of the actors. The sounds of doors slamming, children yelling, workers working, and so on were loud and clear, but the actors' voices were practically whispers in that maelstrom. I don't know why that is. Could it be only in the foreign, sub-titled version of the film? I don't see complaints about the sound levels from anyone else, but I'm pretty sure it's not just me. I desperately wanted to listen to the Russian dialog, but the low audio level of the voices forced me to read the sub-titles throughout most of the film. It was a bit like walking with a small stone in my shoe.

Not having seen the "12 Angry Men" movie on which this current film was based, I was forced to accept "12" on its own merits. Thus, I experienced this film not as a remake of a previous movie, but as a filmed a stage play with phenomenal actors. Perhaps as a result, I unequivocally enjoyed this acting extravaganza. There may have been some occasional carpet chewing, but overall the performances were astounding. I certainly wish the IMDb list of players had more information about who played which role and had more biographical information about the individual actors. Perhaps someone familiar with Russian films and actors could throw more light on the matter. Much the same criticism, of course, could apply to IMDb's level of information on foreign films in general.

Frankly, I didn't take the matter of the guilt or innocence of the "accused" very seriously. With all the theorizing the jurors were doing, and with the serious lack of real information for us in the audience, there was absolutely no way to determine real guilt or innocence. If anything, the flashback scenes were more confusing than enlightening. So, as far as I was concerned, it was the jurors, particularly the "Great Russians" among them - who were at the center of the film. Watching their "paralysis by analysis" was the real treat, irrespective of whether they reached the right conclusion in the end. As far as that conclusion is concerned, I have no idea what Mikhalkov means by it. His own screen character was obviously implying that he has a unique insight into things, intimating that perhaps he had been at one time in the KGB, GRU, or had been a member of some other allegedly all-knowing organization? Frankly, this was a bit off-putting and seemed to imply that the State and its workers knew things that the average citizen just hadn't a need to know. In any event, despite having a relatively modest role for most of the film, at the end Mikhalkov came a little too much to the fore for my taste. I'd be very happy to read a Russian reviewer's explanation of Mikhalkov's character.

A word or two about the depiction of Chechens. The music, dancing, and overwhelming maleness of Chechen culture were solidly, if briefly, presented. One certainly cannot stereotype all Chechen men as being similar to the Chechen fighters depicted in this film, but the characterization of those fighters was phenomenal. In this film the Chechens fighters' raw power to intimidate, threaten, and attack their enemies those was palpable. I'm aware that even Alexander Solzhenitsyn praised the indomitable culture of Chechens in the Gulag. They just never, ever, yielded to the Soviets.

So, I rate this film very highly. Perhaps I'm missing the film's more subtle propaganda that some here have mentioned, but that's something I can continue to think more about. I highly recommend "12."

A remake of a famous praised film is always a high-risk project, because a director takes risks to lapse into blind imitation. Fortunately Mikhalkov has enough talent and experience to rethink "12 Angry Men" by Sidney Lumet, to pass it through his own identity and produce an absolutely new and fresh film. This thought-provoking film surpassed all my expectations. Though it is a remake of an American movie, its plot is rooted in Russian reality. It reflects a lot of society's ills and nation's fears. I was deeply moved and fully satisfied with totally naturalistic dialogues. To my mind all-star cast played with miraculous virtuosity. The characters are true to life and I am sure that any Russian will be able to recognize himself in one of these 12 men. "12" is a stunning and intense drama with a large pool of talented actors, which leaves a lasting impression with you.

Greetings again from the darkness. Not sure why this one took so long to gain distribution, but it was definitely worth the wait! This is a terrific interpretation of the story made famous in the classic 1957 Sidney Lumet version.

Director Nikita Mikhalkov, who has an Academy Award for his "Burnt by the Sun", tweaks the story by having a Chechan teenager accused of killing his uncle/stepfather. The story revolves around the prejudices and preconceived ideas that each of the twelve jurors bring with them into the makeshift deliberation room. Here a school gymnasium provides an interesting backdrop.

As with the original, the suspense builds slowly as each of the characters' back stories unfold as if we are reading a book ... one at a time. We find ourselves, as the viewer, passing judgment on each juror, just as they pass judgment on the accused.

The cast is exceptional and varied, which allows the script to work its magic. Whether you are a fan of the original or just enjoy character studies, this one is a must see.

This is a masterpiece. The beauty of the film is in its simplicity. Almost the whole thing takes place in a high school gymnasium, around a long table around which the twelve jurors sit. Every performance is superb, including that of the director, who plays the foreman, and Sergei Garmash as the cab driver juror. The screenplay follows the tortuous deliberations, in which every juror has at least one soliloquy. Excellent camera-work and lighting augment the heavy drama.

It is more likely in Russia today that twelve whites would end up forming a jury, although less so that no women would be serving. Director Nikita Mikhalkov evidently chose to remain faithful that much to the American movie on which his is based, Twelve Angry Men. One wonders whether it might have been more interesting with women jurors contributing their anguish to the picture, and since this version is simply titled 12, the possibility of including a woman or two (as would be realistic in this day and age) was presumably open. Also, the film is not realistic in the sense that Russia does not have a jury system, therefore this situation would not arise in real life. What Mikhalkov was probably trying to do was to create a morality play, and this he does magnificently. These criticisms are therefore minor. This is a wonderful piece of work.

As the film is starting, for those who know Russian, one sees the logo of "Patriotic Films." This may cause groans among those who know more about Russia. Patriotic Russians today seem reactionary and defensive to many Westerners. But Mikhalkov does not dance around the sensitive race issue at the core of the plot, a Chechen boy accused of murdering his stepfather, a Russian military officer, and facing life in prison. Mikhalkov's main interest really is in truth, justice and honesty. The idea of these qualities as components of "patriotism" actually lies at the core of this story, and it is brilliantly executed. By the end, if you can suppress cynicism and believe that this many men of conscience could assemble in one place in Russia today, you will be moved to tears. This is a major achievement.

"12" is well shot and decently acted, however, it never for a moment let's you forget that this isn't just an adaptation, this is a movie with a purpose - a modern morality play for Russians. Mikhalkov is trying to stir his nation's conscience, to call its people to act rather than lounge about in cynical resignation. I accept Mikhalkov's purpose, but I don't think it justifies characters that are at times painfully flat and symbolism that is frequently as direct as an express train. I'll recommend ''12'' to anyone interested in Russian psychology and society (it's certainly worth watching), but I won't call it a masterpiece.