CALIFICACIÓN DE IMDb
6.7/10
6.8 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaLuis enjoys the liberty of being single. He has a smell for perfumes and thus money. However, his 5 sisters and mom believe that at 43, he should be looking for a wife, not one-night stands.... Leer todoLuis enjoys the liberty of being single. He has a smell for perfumes and thus money. However, his 5 sisters and mom believe that at 43, he should be looking for a wife, not one-night stands. They find candi/dates. He hires a "fiancée".Luis enjoys the liberty of being single. He has a smell for perfumes and thus money. However, his 5 sisters and mom believe that at 43, he should be looking for a wife, not one-night stands. They find candi/dates. He hires a "fiancée".
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 1 premio ganado y 4 nominaciones en total
Opiniones destacadas
Behold the mighty off-screen presence of singer-actor Luis Mariano, the emerging patron saint of French comedy: Jaco van Dormael's touching "The Eighth Day" came first, then Djamel Bensalah's hilarious "Homeboys at the Beach", and now "How to Get Married". This one is more predictable than the other two, but it will keep lovers of happy endings satisfied without too much of a guilty conscience. If you are, however, like me and think romantic comedy is essentially a cuss word, this old-school vaudeville piece may be your one chance at reconciliation. Charlotte Gainsbourg, super-charming as usual, and Alain Chabat click as comedians and also make a very handsome couple. Oh, and *do* watch out for Virginie Bordes as Annick, the spicy waitress.
I love romantic comedies. I love French cinema. Charlotte Gainsbourg was fine in Claude Miller's La Petite Voleuse. But since then, her charmless personality seems to be the death-knell for everything she touches.
This is a theoretically fun movie, in which a middle-aged guy tries to get one over on his domineering family. And, being a romantic comedy, we know the way it's going to go. But Gainsbourg seems so affected as the hired-in fiancée, and so emotionally wooden, that even if she had the 'nichons' that her partner would have preferred (as I would), it is doubtful that she would have saved this forlorn if not totally lost film.
This is a theoretically fun movie, in which a middle-aged guy tries to get one over on his domineering family. And, being a romantic comedy, we know the way it's going to go. But Gainsbourg seems so affected as the hired-in fiancée, and so emotionally wooden, that even if she had the 'nichons' that her partner would have preferred (as I would), it is doubtful that she would have saved this forlorn if not totally lost film.
There wasn't a dry eye amongst the audience yesterday afternoon after I left the cinema, having seen this gem of a film in a sold-out house as part of this year's Hamburg Film Festival. And the tears shed were all of laughter. This film was hilarious, there's no other way of saying this. There wasn't one boring bit in it, I laughed right through it and with me everyone else of us three hundred lovers of French cinéma.
Alain Chabat was absolutely terrific. A great clown if needs be and serious if the situation calls for it. The performance was of course completely over the top, but this was exactly what the story needed and what made it work so well. Equally great was Charlotte Gainsbourg who I love to see a lot, and the mother was also a very strong performance. The sisters could have been a bit more detailed in character script-wise, but apart from that there is nothing to moan about. I had a great afternoon seeing this film while Hamburg was drowning in rain outside, and I wish films like this from France would get a regular release in Germany. But the distributors is this country don't seem to understand that the French make good films. I at least can't wait to find a DVD which offers subtitles (Hello Australia? Please?) because that film I need at home to watch several more times!
Alain Chabat was absolutely terrific. A great clown if needs be and serious if the situation calls for it. The performance was of course completely over the top, but this was exactly what the story needed and what made it work so well. Equally great was Charlotte Gainsbourg who I love to see a lot, and the mother was also a very strong performance. The sisters could have been a bit more detailed in character script-wise, but apart from that there is nothing to moan about. I had a great afternoon seeing this film while Hamburg was drowning in rain outside, and I wish films like this from France would get a regular release in Germany. But the distributors is this country don't seem to understand that the French make good films. I at least can't wait to find a DVD which offers subtitles (Hello Australia? Please?) because that film I need at home to watch several more times!
In Paris, the forty-three year-old Luis "Pipou" Costa (Alain Chabat) is a immature bachelor and successful creator of perfumes and does not have any intention to get married. However, his oppressive family that is ruled by six women - his mother Geneviève Costa (Bernadette Lafont) and his sisters Catherine (Véronique Barrault), Axelle (Marie-Armelle Deguy), Carole (Katia Lewkowicz), Maxine (Louise Monot)and Marie (Luce Mouchel) decide that Luis shall get married and they try to find a wife for him among their friends.
When Luis is having lunch with his best friend Pierre-Yves (Grégoire Oestermann), he learns that his regular waitress is depressed and not working because her fiancé left her a couple of days before their wedding. Luis plots a scheme to hire a woman to pose as his fiancée and to leave him on the day of their marriage in order that his family does not bother him anymore. He hires Pierre's sister Emmanuelle "Emma" (Charlotte Gainsbourg), who is trying to adopt a child from Brazil, to be his bride-to-be and to leave him at the altar on the day of their wedding. However his plan fails since his family loves Emma and when she does not show up to marry him, his mother has to go to the hospital and his sisters blame him. Now Luis hires Emma again to act like a bitch to make his family hate her. Meanwhile Luis falls in love with Emma and when his plan works and Emma leaves him, he misses her. Would it be too late for him to declare his love for Emma?
"Prête-moi ta main" is a delightful romantic comedy with an entertaining story, funny situations and very well acted. The charming, elegant and beautiful Charlotte Gainsbourg is one of my favorite actresses and I loved to see her in a light movie after several Lars von Triers features. The characters are interesting and we can see the stingy guy, the family that likes to snoop and interfere in the life of the members and an independent woman that is the opposite of the other women. In the end, "Prête-moi ta main" is a French comedy that will make your day (or night) better. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Noiva Perfeita" ("The Perfect Bride")
When Luis is having lunch with his best friend Pierre-Yves (Grégoire Oestermann), he learns that his regular waitress is depressed and not working because her fiancé left her a couple of days before their wedding. Luis plots a scheme to hire a woman to pose as his fiancée and to leave him on the day of their marriage in order that his family does not bother him anymore. He hires Pierre's sister Emmanuelle "Emma" (Charlotte Gainsbourg), who is trying to adopt a child from Brazil, to be his bride-to-be and to leave him at the altar on the day of their wedding. However his plan fails since his family loves Emma and when she does not show up to marry him, his mother has to go to the hospital and his sisters blame him. Now Luis hires Emma again to act like a bitch to make his family hate her. Meanwhile Luis falls in love with Emma and when his plan works and Emma leaves him, he misses her. Would it be too late for him to declare his love for Emma?
"Prête-moi ta main" is a delightful romantic comedy with an entertaining story, funny situations and very well acted. The charming, elegant and beautiful Charlotte Gainsbourg is one of my favorite actresses and I loved to see her in a light movie after several Lars von Triers features. The characters are interesting and we can see the stingy guy, the family that likes to snoop and interfere in the life of the members and an independent woman that is the opposite of the other women. In the end, "Prête-moi ta main" is a French comedy that will make your day (or night) better. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Noiva Perfeita" ("The Perfect Bride")
First this movie (with its ending) is a formula comedy romance but well done. European movies often take a standard American fare (Doris Day Phone Game or Emails) and add 15 IQ points and stretch it out in a way that leaves you guessing a little---which over all is a much more satisfying experience. Europeans are also a little more cynical and the Hollywood moral nanny= never can a bad guy get away is not a wall they won't cross.
The ending seals this as stock kitsch/comedy but getting there had a lot of twists and good writer(s). I didn't find the main actor so great as the other reviewers did---he is too clownish rather repelling looking. One of my great puzzlements is why the French for less than handsome actors?? If you speak French the shocking bad language of the female actor makes it especially funny.
It so much the luck of the draw--I have Netflix streaming and they don't have most of the famous or popular titles...it is always a gamble. This one paid off.
If you want another good comedy try Mid August Lunch. It is totally unique and much better---or The Big Picture (in US) by this same director which is much better than this film. Well much higher production values and thriller story I like.
RECOMMEND
The ending seals this as stock kitsch/comedy but getting there had a lot of twists and good writer(s). I didn't find the main actor so great as the other reviewers did---he is too clownish rather repelling looking. One of my great puzzlements is why the French for less than handsome actors?? If you speak French the shocking bad language of the female actor makes it especially funny.
It so much the luck of the draw--I have Netflix streaming and they don't have most of the famous or popular titles...it is always a gamble. This one paid off.
If you want another good comedy try Mid August Lunch. It is totally unique and much better---or The Big Picture (in US) by this same director which is much better than this film. Well much higher production values and thriller story I like.
RECOMMEND
¿Sabías que…?
- ErroresIn the scene where Emmanuelle is in the kitchen with Luis' sisters cutting the coriander, one of them corrects the way she is wearing her dress. They adjust it so it becomes off the shoulder on one side. The scene cuts to Luis and as soon as it cuts back her dress is back to being on both shoulders.
- ConexionesReferenced in La femme invisible (d'après une histoire vraie) (2009)
- Bandas sonorasGimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus
Performed by ABBA
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is I Do: How to Get Married and Stay Single?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- EUR 8,900,000 (estimado)
- Total a nivel mundial
- USD 30,178,449
- Tiempo de ejecución1 hora 30 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Se renta esposa (2006) officially released in Canada in English?
Responda