Gérard Depardieu, Alain Delon, Clovis Cornillac, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, and Vanessa Hessler in Astérix aux jeux olympiques (2008)

Elenco y equipo completo

Astérix aux jeux olympiques

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

Escritores

René Goscinny
René Goscinny
comic book &
Albert Uderzo
Albert Uderzo
comic book
Thomas Langmann
Thomas Langmann
screenplay and
Olivier Dazat
Olivier Dazat
screenplay and
Alexandre Charlot
Alexandre Charlot
screenplay and
Franck Magnier
Franck Magnier
screenplay
Alexandre Charlot
Alexandre Charlot
adaptation and dialogue and
Franck Magnier
Franck Magnier
adaptation and dialogue and
Thomas Langmann
Thomas Langmann
adaptation and dialogue

Elenco

(en orden de créditos) Completo, pendiente de verificación

Gérard Depardieu
Gérard Depardieu
Obélix
Clovis Cornillac
Clovis Cornillac
Astérix
Benoît Poelvoorde
Benoît Poelvoorde
Brutus
Alain Delon
Alain Delon
Jules César
Vanessa Hessler
Vanessa Hessler
Princesse Irina
Franck Dubosc
Franck Dubosc
Assurancetourix
José Garcia
José Garcia
Couverdepus
Stéphane Rousseau
Stéphane Rousseau
Alafolix
Jean-Pierre Cassel
Jean-Pierre Cassel
Panoramix
Elie Semoun
Elie Semoun
Omega
Alexandre Astier
Alexandre Astier
Mordicus
Santiago Segura
Santiago Segura
Docteurmabus
Michael Herbig
Michael Herbig
Pasunmotdeplus
(as Michael Bully Herbig)
Bouli Lanners
Bouli Lanners
Samagas
Jérôme Le Banner
Jérôme Le Banner
Claudius Cornedurus
(as Jerôme Le Banner)
Jamel Debbouze
Jamel Debbouze
Numérobis
Luca Bizzarri
Luca Bizzarri
Alpha
Adriana Karembeu
Adriana Karembeu
Mme Agecanonix
Paolo Kessisoglu
Paolo Kessisoglu
Beta
Sim
Sim
Agecanonix
Nathan Jones
Nathan Jones
Humungus
Mónica Cruz
Mónica Cruz
Esmeralda
(solo créditos)
Michael Schumacher
Michael Schumacher
Schumix
Jean Todt
Jean Todt
Le patron de Shumix
Zinédine Zidane
Zinédine Zidane
Numérodis
Tony Parker
Tony Parker
Tonus Parker
Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo
Amélix
Patrice Thibaud
Patrice Thibaud
L'Entraineur
Farid Khider
Farid Khider
Lanceur Javelot Grec
Vincent Moscato
Vincent Moscato
Le lutteur Goth
Stéphane De Groodt
Stéphane De Groodt
Numéric
Dany Brillant
Dany Brillant
Gouteur miroir
Elric Thomas
Elric Thomas
Abraracourcix
(as Eric Thomas)
Francis Lalanne
Francis Lalanne
Lalanix
Jean-Pierre Castaldi
Jean-Pierre Castaldi
Castaldus
(as Jean Pierre Castaldi)
Enrico Brignano
Enrico Brignano
Commentateur Sportif
Eduardo Gómez Marroquín
Eduardo Gómez Marroquín
Cétautomatix
(as Eduardo Gomez)
Eduardo MacGregor
Eduardo MacGregor
Un Druide
(as Eduardo Mac Gregor)
Arsène Mosca
Arsène Mosca
Secrétaire du Roi
Delphine Depardieu
Delphine Depardieu
Servante Irina
Dorothée Jemma
Dorothée Jemma
Bonnemine
Mouloud Achour
Mouloud Achour
Mouloudus
Mustapha El Atrassi
Mustapha El Atrassi
Soldat Romain 1
Rachid Bouchareb
Rachid Bouchareb
Athlète Égyptien
Jean-Christophe Barc
Jean-Christophe Barc
Civil Grec 1
(as Jean Christophe Barc)
Chouki Gtari
Chouki Gtari
Escorte Numerobis
(as Choukki Gtari)
Francisco Ardura
Francisco Ardura
Commissaire de Course
(as P. Ardura)
Christophe de Choisy
Christophe de Choisy
Athlète Flamme
(as Christophe Boyer de Choisy)
Ludovic Bauer
Ludovic Bauer
Prétorien 1
Michel Berre
Michel Berre
Centurion
Javier Cidoncha
Javier Cidoncha
3ème Enfant Gaulois
Cyril Corral
Cyril Corral
Légionnaire Grec Site
Momo Debbouze
Momo Debbouze
Secrétaire Numérobis
(as Mohamed Debbouze)
Laurent Devaux
Laurent Devaux
Prétorien 3
Frédéric Forestier
Frédéric Forestier
Légionnaire Romain 1 Site
(as Frederic Forestier)
Tony Gaultier
Tony Gaultier
Ordralfabétix
S. Guabintani
S. Guabintani
Marchand Site 2
Aaron Kirman
Aaron Kirman
Un Athlète Romain
(as Aron Kirman)
Bernard Lopez
Bernard Lopez
Un Gaulois
A. Lora
A. Lora
Contremaitre Galère
Íñigo Navares
Íñigo Navares
6ème Enfant Gaulois
(as Inigo Navares Candela)
Malek Oudjail
Malek Oudjail
Marchand Site 1
(as M. Oudjail)
Yann Palleiro
Yann Palleiro
Prétorien 2
R. Peralta
R. Peralta
Fauconnier
Micha Rivault
Micha Rivault
Légionnaire 2 Camp Brutus
Romain Tideschini
Romain Tideschini
Patafix
Luis Valdivieso Capell
Luis Valdivieso Capell
Nésousix
Christophe Vassort
Christophe Vassort
Légionnaire Palissade
Pierre Tchernia
Pierre Tchernia
Le narrateur
(voz)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

David M. Antón
David M. Antón
A romain
/Un domestique
(sin créditos)
Alfredo Belda
Alfredo Belda
Roman
(sin créditos)
Lucia De La Guía
Lucia De La Guía
Goda
(sin créditos)
Vernon Dobtcheff
Vernon Dobtcheff
Un druide
(sin créditos)
Paco Escribano
Paco Escribano
Roman
(sin créditos)
Anabel Mateu
Anabel Mateu
Maid
(sin créditos)
Roland Menou
Roland Menou
(sin créditos)
Keith Nicol
Keith Nicol
Gaul
(sin créditos)
Michail Krasnoborov Redwood
Michail Krasnoborov Redwood
Moveric-Ferrari
(sin créditos)

Productores

Manon Baudoin
Manon Baudoin
assistant producer
Jeremy Burdek
Jeremy Burdek
co-producer
Maya Carillon
Maya Carillon
assistant producer
Krishnan Jay
Krishnan Jay
line producer
Nadia Khamlichi
Nadia Khamlichi
co-producer
Thomas Langmann
Thomas Langmann
producer
Jérôme Lateur
Jérôme Lateur
executive producer
Antonio Mansilla
Antonio Mansilla
associate producer
Emmanuel Montamat
Emmanuel Montamat
associate producer
Jean-Louis Monthieux
Jean-Louis Monthieux
line producer (as Jean-Lou Monthieux)
Felipe Ortiz
Felipe Ortiz
co-producer
Adrian Politowski
Adrian Politowski
co-producer
Jérôme Seydoux
Jérôme Seydoux
producer
Bastien Sirodot
Bastien Sirodot
co-producer
Gilles Waterkeyn
Gilles Waterkeyn
co-producer
Fouede Zabaiou
Fouede Zabaiou
producer

Composición

Frédéric Talgorn
Frédéric Talgorn

Dirección de fotografía

Thierry Arbogast
Thierry Arbogast

Editores

Yannick Kergoat
Yannick Kergoat
Julien Rey
Julien Rey
editor (editing supervisor)
Vincent Tabaillon
Vincent Tabaillon

Dirección de casting

Pierre-Jacques Bénichou
Pierre-Jacques Bénichou

Diseño de producción

Aline Bonetto
Aline Bonetto

Dirección de arte

Mathieu Junot
Mathieu Junot

Diseño de vestuario

Madeline Fontaine
Madeline Fontaine

Departamento de maquillaje

Ginette Arbogast
Ginette Arbogast
extras makeup artist
Miriam Asins
Miriam Asins
assistant makeup artist: extras
Bilytis Barabas
Bilytis Barabas
trainee makeup artist
Sonia Bautista
Sonia Bautista
assistant makeup artist: extras
Vicen Beti
Vicen Beti
assistant hairstylist
Raúl Cabanell
Raúl Cabanell
assistant makeup artist: extras (as Raul Cabanell)
Sandra Cano Galán
Sandra Cano Galán
hair stylist
Jeremy Caravita
Jeremy Caravita
special makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)
Christophe Chabenet
Christophe Chabenet
special makeup effects artist
Nathaniel De'Lineadeus
Nathaniel De'Lineadeus
dental effects designer

Dirección de producción

Pablo Barinaga
Pablo Barinaga
assistant production manager: second unit
Yousaf Bokhari
Yousaf Bokhari
unit production manager
Sylvain Bouladoux
Sylvain Bouladoux
unit production manager
Aurélien Brie
Aurélien Brie
extra assistant unit manager
Jean-Marc Deschamps
Jean-Marc Deschamps
unit production manager
Sergio Díaz Bermejo
Sergio Díaz Bermejo
assistant production manager (as Sergio Díaz)
Verónica Díaz
Verónica Díaz
assistant manager
Damien Gayrard
Damien Gayrard
assistant unit manager: retake
Samantha Grange
Samantha Grange
assistant unit manager
Varujan Gumusel
Varujan Gumusel
post-production manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Yan Angosse
Yan Angosse
second assistant director: second unit (as Juan José López Angosse)
Cristina Vergara Catherineau
Cristina Vergara Catherineau
third assistant director
Arnaud Esterez
Arnaud Esterez
first assistant director
Carlos Gil
Carlos Gil
second unit director
Virginia Maillo
Virginia Maillo
trainee assistant director
Jessica Palud
Jessica Palud
second second assistant director
Koke Riera
Koke Riera
third assistant director: second unit
Philippe Robert
Philippe Robert
second unit director
Mari Franç Torres
Mari Franç Torres
third assistant director
Christophe Vassort
Christophe Vassort
first assistant director

Departamento de arte

Monica Alberte
Monica Alberte
assistant art director
Lilith Bekmezian
Lilith Bekmezian
assistant art director
Federico Botella
Federico Botella
props
Dièné Bérété
Dièné Bérété
assistant art director
Bertrand Clercq-Roques
Bertrand Clercq-Roques
assistant art director (as Bertrand Clerq-Roques)
Arnaud Denis
Arnaud Denis
sculptor
Luis Doce
Luis Doce
props
Daniel Feret
Daniel Feret
chief carpenter
Franck Gies
Franck Gies
carpenter
Mathieu Junot
Mathieu Junot
assistant art director

Departamento de sonido

David Arnold
David Arnold
adr recordist
Mark Benson
Mark Benson
dialogue editor (english version)
Mélanie Blouin
Mélanie Blouin
assistant sound editor
Katia Boutin
Katia Boutin
dialogue editor
Guadalupe Cassius
Guadalupe Cassius
foley editor
Juan Ramon Castaño
Juan Ramon Castaño
sound assistant
Gurwal Coïc-Gallas
Gurwal Coïc-Gallas
sound editor
Toni Di Rocco
Toni Di Rocco
sound mix technician
Marc Doisne
Marc Doisne
re-recording mixer
Michel Filippi
Michel Filippi
adr supervisor

Efectos especiales

Daphnee Beaulieux
Daphnee Beaulieux
special effects makeup
Marcos Campos
Marcos Campos
special effects crew
Jeremy Caravita
Jeremy Caravita
makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)
Noel Chainbaux
Noel Chainbaux
special effects assistant
Ganael Chevallier
Ganael Chevallier
special effects
Yves Domenjoud
Yves Domenjoud
special effects supervisor
Carlos Ferrández Hernández
Carlos Ferrández Hernández
special effects technician
Denis Gastou
Denis Gastou
special effects makeup
Carlos Martín
Carlos Martín
special effects technician
Pedro Moreno
Pedro Moreno
special effects technician

Efectos visuales

Nasser Abo
Nasser Abo
visual effects artist
Herve Anceau
Herve Anceau
visual effects
Vadim Androussoff
Vadim Androussoff
digital compositor
Hugo Arcier
Hugo Arcier
digital effects artist
Thierry Ardiller
Thierry Ardiller
digital compositor
Jérôme Arthuis
Jérôme Arthuis
pictorial supervisor
François-Xavier Aubague
François-Xavier Aubague
visual effects producer
Stephanie Aubriot
Stephanie Aubriot
digital effects artist
Guillaume Barlier
Guillaume Barlier
character technical director
Erwann Baudet
Erwann Baudet
digital effects artist

Acrobacias

Luis Miguel Arranz
Luis Miguel Arranz
stunts
Francisco Manuel Yanez Azuaga
Francisco Manuel Yanez Azuaga
stunt performer
Domingo Beltrán
Domingo Beltrán
stunt performer
Jean Brucy
Jean Brucy
stunt driver
Rémi Canaple
Rémi Canaple
assistant stunt coordinator / stunts wire effects / stunts
Alexandre Cauderlier
Alexandre Cauderlier
stunts wire effects / stunts
Kevin Cauderlier
Kevin Cauderlier
stunts
Patrick Cauderlier
Patrick Cauderlier
stunt coordinator / stunts wire effects / stunts
Ricardo Cruz
Ricardo Cruz
action coordinator / horse master
Yan Dron
Yan Dron
stunts

Departamento de cámara y electricidad

Christian Abomnes
Christian Abomnes
assistant camera
Jean-Paul Agostini
Jean-Paul Agostini
camera operator
Loïc Andrieu
Loïc Andrieu
steadicam operator
Igor Andrés
Igor Andrés
video assistant
Stéphane Birzin Bibir
Stéphane Birzin Bibir
grip (as Stéphane Birzin)
Christophe Boissy
Christophe Boissy
electrician
Bruno Calvo
Bruno Calvo
still photographer
Roberto Campos
Roberto Campos
genny operator
Mathieu Caudroy
Mathieu Caudroy
steadicam operator
Roland de Middel
Roland de Middel
second assistant camera

Departamento de animación

Francois Belliart
Francois Belliart
painter: francois belliart
Katarina Djordjevic
Katarina Djordjevic
character modeller
David Lapierre
David Lapierre
animator
Jean-Charles Laurent
Jean-Charles Laurent
animator

Departamento de audicion

Vivi Cuenca
Vivi Cuenca
extras casting
Mirta Guarnaschelli
Mirta Guarnaschelli
casting
Mamen Moya
Mamen Moya
extras casting
Pilar Moya
Pilar Moya
extras casting assistant
Marc Robert
Marc Robert
casting assistant
Ana Sanz
Ana Sanz
casting
Yolanda Urquiza
Yolanda Urquiza
extras casting assistant

Departamento de vestuario

Samantha Altun
Samantha Altun
assistant costume maker
Julien Antuori
Julien Antuori
assistant: Emmanuel Ventos
Juan Carlos Barbieri
Juan Carlos Barbieri
trainee costume driver
Loïc Barnier
Loïc Barnier
costumier
Nuria Barrio
Nuria Barrio
additional costumer
Emma Bellocq
Emma Bellocq
costume supervisor / wardrobe
Nadja Berruyer
Nadja Berruyer
embroiderer
Samanta Biurrun
Samanta Biurrun
additional costumer (as Samantha Biurrun)
Ana Rosa Blanco
Ana Rosa Blanco
assistant patina
Myriam Boucher
Myriam Boucher
costume maker

Departamento editorial

Christophe Belena
Christophe Belena
conforming
Stephanie Broussaud
Stephanie Broussaud
digital intermediate editor
Thibaut Damade
Thibaut Damade
assistant editor
Milton Font
Milton Font
second assistant editor
Aurélie Laumont
Aurélie Laumont
color timer
Fabien Pascal
Fabien Pascal
colorist
Fabien Perniceni
Fabien Perniceni
editing supporter

Departamento de localizaciones

Enrique Amat
Enrique Amat
locations
Reza Boirahmady
Reza Boirahmady
location manager
Tate Fernandez
Tate Fernandez
location assistant
Bruno Salinas
Bruno Salinas
location manager

Departamento de música

Jonathan Allen
Jonathan Allen
music recording engineer
Yann Arnaud
Yann Arnaud
music recording engineer
Edouard Dubois
Edouard Dubois
music consultant
Nicolas Duport
Nicolas Duport
music mixer
Alain Féat
Alain Féat
music editor
Jake Jackson
Jake Jackson
music recording engineer
Emma Kershaw
Emma Kershaw
singer: soloist
Elise Luguern
Elise Luguern
music production supervisor
Steve Price
Steve Price
music recording engineer
Mehdi Sayah
Mehdi Sayah
assistant music supervisor

Departamento de guión y continuidad

Marie Ducret
Marie Ducret
script supervisor: second unit
Cecilia Maric
Cecilia Maric
script supervisor: second unit
Anne Wermelinger
Anne Wermelinger
script supervisor

Departamento de transporte

Juan Aracil
Juan Aracil
production driver
Mari Arnedo
Mari Arnedo
transportation coordinator
Benko Benkov
Benko Benkov
driver
Frederic Fabrega
Frederic Fabrega
driver
Richard Fábrega
Richard Fábrega
driver: cast
Luis Gamazo
Luis Gamazo
transportation co-captain
Francisco Rojo Villada
Francisco Rojo Villada
driver: cast

Equipo adicional

Franziska An der Gassen
Franziska An der Gassen
assistant production executive (as Franziska-Marie Reinhardt)
Carlos Ayesa
Carlos Ayesa
production accountant
Aude Boedec
Aude Boedec
VIP cast and producers coordinator
Concha Campins
Concha Campins
production coordinator
Thomas Capelle
Thomas Capelle
r&d engineer
Sylvie Chevereau-Marchais
Sylvie Chevereau-Marchais
general production administrator
Sylvie Coen
Sylvie Coen
general counsel
Charlotte Corrigan
Charlotte Corrigan
assistant to production manager
Bernard de Choisy
Bernard de Choisy
collaboration
Sonia Duclos
Sonia Duclos
assistant production accountant

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Gérard Depardieu, Alain Delon, Clovis Cornillac, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, and Vanessa Hessler in Astérix aux jeux olympiques (2008)

Principales brechas de datos

What is the Japanese language plot outline for Astérix aux jeux olympiques (2008)?

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.