[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

KM 31: Kilómetro 31

  • 2006
  • R
  • 1h 45min
CALIFICACIÓN DE IMDb
5.3/10
3.7 k
TU CALIFICACIÓN
KM 31: Kilómetro 31 (2006)
Horror sobrenaturalMisterioTerrorThriller

Después de un horrible accidente automovilístico en una carretera boscosa cerca de la Ciudad de México, Agata entra en coma. Su hermana Catalina debe resolver el misterio del accidente, pero... Leer todoDespués de un horrible accidente automovilístico en una carretera boscosa cerca de la Ciudad de México, Agata entra en coma. Su hermana Catalina debe resolver el misterio del accidente, pero descubre una aterradora leyenda local.Después de un horrible accidente automovilístico en una carretera boscosa cerca de la Ciudad de México, Agata entra en coma. Su hermana Catalina debe resolver el misterio del accidente, pero descubre una aterradora leyenda local.

  • Dirección
    • Rigoberto Castañeda
  • Guionista
    • Rigoberto Castañeda
  • Elenco
    • Iliana Fox
    • Adrià Collado
    • Raúl Méndez
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    5.3/10
    3.7 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Rigoberto Castañeda
    • Guionista
      • Rigoberto Castañeda
    • Elenco
      • Iliana Fox
      • Adrià Collado
      • Raúl Méndez
    • 31Opiniones de los usuarios
    • 29Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 4 premios ganados y 1 nominación en total

    Fotos37

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 32
    Ver el cartel

    Elenco principal22

    Editar
    Iliana Fox
    Iliana Fox
    • Ágata…
    Adrià Collado
    Adrià Collado
    • Nuño
    • (as Adriá Collado)
    Raúl Méndez
    Raúl Méndez
    • Omar
    Luisa Huertas
    Luisa Huertas
    • Anciana
    Mikel Mateos
    • Niño
    Fernando Becerril
    Fernando Becerril
    • Doctor
    Carlos Aragón
    Carlos Aragón
    • Ugalde
    Hanna Sirog
    • Ágata - escenas dobles
    Julián Álvarez
    • Niño - escenas dobles
    Marcela Pezet
    • Fantasma
    Claudette Maillé
    Claudette Maillé
    • Mamá
    Giselle Audirac
    • Enfermera
    Camilo San Vicente
    • Judicial 1
    Everardo Arzate
    Everardo Arzate
    • Camillero
    Mónica Bejarano
    Mónica Bejarano
    • Recepcionista
    Cheli Godínez
    • Mecanógrafa
    Izmir Gallardo
    • Taxista
    Andrea Glez
    • Catalina Niña
    • (as Andrea González)
    • Dirección
      • Rigoberto Castañeda
    • Guionista
      • Rigoberto Castañeda
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios31

    5.33.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7HumanoidOfFlesh

    Not bad Mexican horror,but not particularly memorable.

    After the death of their mother when they were children,twins Agata and Catalina develop a psychic skill allowing them to communicate over great distances.But Agata falls into a coma after an accident on kilometer 31 and Catalina experiences all her pain.Tormented by Agata's psychic screams for help,Catalina sets out to find what really happened to Agata and finds that her twin has fallen victim of the ancient and terrifying curse of La Llorona,the screaming woman.The main problem of "Km 31" is that the film is heavily americanized.Sure,it utilizes some old-school Mexican folklore tales as the back-story,but the filmmakers just don't do enough with it.The acting is solid,the film is beautifully made and some moments are mildly creepy,but horror fans expecting something gruesome should really give this one a pass.
    6jluis1984

    Flawed, but good effort...

    Through the history of Mexican cinema, the horror genre has undergone a somewhat irregular development, as even when some excellent masterpieces of horror have been done at times, most of the times the horror movies done show more heart than talent, and even if the intentions are good the final product tends to lack quality in more than one aspect. To make things worse, the total production of horror movies has always been far below than the desired one, and even in the better days of Mexican cinema, horror was often relegated. Due to this reasons, it's always interesting whenever a new Mexican horror movie gets a release, as it's a new chance to make things right and redeem the genre once and for all. That's the reason why the brand new horror film, "Kilómetro 31", gathered so much hype on the days before its release, and while it certainly wasn't the horror film to save the genre, it has some good things going for it.

    While driving one night through the forests near Mexico City, Agata Hameran (Iliana Fox) has a terrible accident on kilometer 31 in which she loses her legs and falls into a coma. After that horrible night, her twin sister Catalina (also Iliana Fox) begins to feel a strong psychic connection with her sister, as Agata seems to be screaming desperately for help. Haunted by horrible nightmares and ghastly visions, Catalina decides to investigate what exactly happened that night on kilometer 31, hoping to end the pain her sister is suffering. So, with the help of her best friend Nuño (Adrià Collado) and Agata's boyfriend, Omar (Raúl Méndez), Catalina begins an investigation that will lead her to the mystery behind the strange series of accidents that have happened on kilometer 31 since the construction of the highway.

    Written by director Rigoberto Castañeda himself, the story of "Kilómetro 31" is an interesting reworking of many of the most iconic Mexican folk legends and ghost stories all mixed up into one single plot that while certainly modernized, retains that Mexican flavor that makes those legends so enjoyable. He also borrows many elements from the popular New Wave of Asian horror cinema that started in the late 90s, and attempts to adapt them into his own ghost story with some success, resulting into an interesting tale of mystery and horror. While the concept and back-story of the movie are quite interesting and really very well constructed, Castañeda's screenplay has a lot of problems in the development of its main story and its characters, mainly in the poor way most of the dialogs are written and the way the story gets unnecessarily complicated as a result of Castañeda's attempt to mix so many classic stories into one.

    As a director, Castañeda has a great eye for visual composition, and is able to create a very atmospheric movie pretty much in the style of "Ringu"'s director Hideo Nakata. However, unlike the Japanese movies that inspired him, Castañeda is more adept to use his many special effects, and he doesn't waste a chance to show off the excellent work of his visual effects team; in fact, through the film he seems to be more comfortable directing the special effects scenes than his human actors, and as a result, he doesn't manage to get a good quality in the cast's performances. Honestly, the work done by both the makeup department and the digital effects department is simply remarkable, probably the best work ever done in the history of Mexican cinema; however, Castañeda seems unable to find a balance and often overuses them in excess.

    As written above, the performances of the cast are nothing amazing, and truly hurt a film that certainly deserved better. As the Hameran sisters, Iliana Fox makes a very weak and unsympathetic lead character, almost like one of her characters in Mexican soap operas. Oddly enough, her character is one of the better written in the film, but she seems unable to pull off something good out from it. Spaniard actor Adrià Collado plays Nuño, making a very good performance and delivers the best acting in the film. As Agata's boyfriend, Omar, Raúl Méndez is simply good, nothing special, but considering the bad writing of his character, one could say he did a great job. Carlos Aragon and Luisa Huertas appear in minor roles, Aragon having a nice turn as Officer Ugalde and Huertas delivering a terribly bad performance (like Fox, in a very soap opera style) as the Old lady that guides Catalina.

    Due to its very noticeable similarities, "Kilómetro 31" could be considered a direct heir of that popular brand of Asian horror, as often through the film Castañeda shows the enormous influence those movies had in him. This is of course, a double edged sword, as due to his overuse of the conventions and clichés of Asian horror, Castañeda could easily be seen as a director without a style of his own and limited only to copy what has proved to be successful in Asia and the United States. The extreme reliance on special effects and jump scares to make his film "scary" is one major problem the movie has, as often those devises break the good atmosphere that Castañeda manages to create thanks to Alejandro Martínez' excellent cinematography (who clearly has improved his work).

    In the end, there is no doubt that "Kilómetro 31" is a work of excellent quality in its production, and with the intentions of being the horror movie to resurrect the Mexican horror genre, however, it's obvious that the intentions of making it "hip", "cool" and therefore commercially successful got in the middle of the making, resulting in an often derivative movie. It's a flawed film, but it's a nice effort that hopefully, will inspire more Mexican filmmakers to give a chance to horror. A final word of advice: if you hated Asian ghost stories, stay away from this film. 6/10
    6ma-cortes

    Mystery and horror movie co-produced by Mexico/Spain , including chills , intrigue and terrifying happenings

    This is a surprisingly competent horror movie with chilling events , thrills and nail-biting scenes . And it's certainly better than most other films of the same genre concerning a diabolic and mysterious terror appearing at a road . Enjoyable horror movie with thrills , chills and strange events , while the roles scream and panic her way through most of their scenes and including limited CGI . One of the film's strongest points is the fact that there's quite a lot of fun to be had with the supernatural aspects of the storyline , being heavily influenced by the Asian terror . Following a terrible car accident on a wooded road near Mexico City, Agata goes into a coma, subsequently taking place a series of strange and eerie incidents . Her twin sister Catalina must unlock the horror behind her traumatized and seriously injured sister next to the Km. 31 marker and discovers a terrifying local legend. As Catalina takes off grisly experiences that once tested her sanity , bringing her face to face with a supernatural spirit attached to an elderly woman . And her fiancé is shocked when to be aware about the weird person who inhabits in a forest near the astonishing road . A place between life and death. !Where the end is only the beginning...! There are worse things than death...!. Everything then changes in eerie way and things go wrong . You were right to be afraid of the dark. Darkness will consume you. Every Child Need To Feel Loved.

    A creepy and thrilling film about a haunting house where shows up a weird being , it packs inexplicable disturbing occurrences , shocks, thrills , suspense , chills, hair-rising events and surprising final twist . This starts off at the very beginning occuring mysterious happenings , as the camera lurks suspensenful behind its actors and beside them and above them and everywhere else . A scary and unsettling flick in which a girl and her boyfriend must try to solve the mystery of her sister's accident , and it garnered very positive reception in International Festivals . In spite of its limited budget , as the picture goes on growing more and more and developing little by little until the unexpected conclusion . The main and support cast are pretty well , giving acceptable performances such as liana Fox in a double role as Ágata/Catalina , Adrià Collado and Raúl Méndez .

    The pic contains a dark and colorful cinematography by Alejandro Martínez . Equally, a mysterious and suspenseful musical score by Carles Cases , composing a sinister atmosphere . Well produced by Julio Fernandez from Filmax , Fantastic Factory and Castelao Films . Julio has financed a lot of successes of all kinds of genres , such as Terror : Rec saga , Mientras duermes , Retornados , La posesion Emma Evans , Paintball , El monstruo del pozo , Quarantine , Los sin nombre ; Cartoon and kiddies films : Copito de Nieve , El Cid , Donkey Xote , Manolito Gafotas , Mola ser Jefe , Perez ratoncito de sueños , Los Dalton contra Lucky Luke and Dramas/Thrillers as Cobardes , Transsiberian , Machinist , Transssiberian , Bullying , 13 Campanadas , Muertos comunes , Morir en San Hilario, Tierra de Fuego , Sexo por compasion, Fotos , Heroes sin patria , among others . The motion picture was competently directed by horror expert Rigoberto Castañeda, though it has some flaws , gaps and a failed finale . After the resounding success of "KM31" he writes and directs the sequel, "Km31-2", also based on the crying lady legend and released in 2016, with Carlos Aragón ("Señor Ávila", "Cantinflas"), film nominated for several technical achievements in the Mexican Academy Awards. In 2010, Rigoberto debuted as a producer, carrying the bestselling book of Mexican writer Juan Jose Rodríguez entitled "Murder in a Chinese Laundry". Rigoberto also has directed many different TV series, winning experience in a wide variety of genres. He led "Terminales" for Televisa, a successful drama series about a group of -out of the ordinary- terminal illness patients .Another series he directed was the action/drama for Channel 11 "Paramedics"; an intensity charged story of real-life cases from paramedics working at the Mexican Red Cross. Rigoberto directs Netflix original "Diablero", a fantastic new horror-comedy, demon-hunters concept . Then he has directed and adapted for the screen "Sin Origen" (Unsourced), a vampire story set in Mexico, and produced "Karem's Diary" a possession/exorcism film . He also directed all 8 episodes of an Amazon Zombies themed series ("Narcos Vs. Zombies" working title). Rating 6/10. Acceptable and decent terror movie. Well worth watching.
    6claudio_carvalho

    Do You Believe in Ghosts?

    While driving through the kilometer 31 of a lonely road, Agata Hameran (Iliana Fox) hits a boy. She leaves her car to help the victim and another car runs over her and she falls in a deep coma. Her twin sister Catalina (Iliana Fox) telepathically feels the pain of Agata and hears her whispering for help. Together with her boyfriend Nuno (Adrià Collado) and Agata's mate Omar (Raúl Méndez), they return to the km 31 of the road, and find out that the place is surrounded by supernatural accidents caused by the ghost of a mother that lost her boy many years ago. Further, Catalina discloses that the spirit of Agata is trapped between the worlds of the living and the dead.

    "Km 31" is an intriguing ghost story, with good performances, a dark cinematography and great special effects. Unfortunately, the messy screenplay spoils the conclusion of the plot of this promising and refreshing film. Like many others horror movies, the author and the director were not able to give a suitable resolution to the plot and I was absolutely frustrated with the awful ending. Anyway I do not dare to write that "Km 31" is a bad movie, but it could be better and better with improvements and better conclusion. My vote is six.

    Title (Brazil): "Km 31"
    5aronharde

    Decent but forgettable

    In this Mexican horror flick a young woman (Iliana Fox) telepathically feels that something is wrong with her twin sister (also played by Iliana Fox) but what she doesn't know is that she just hit a boy with her car on kilometer 31 and after she got out to see if the boy was alive she also got hit by a car. The young woman somehow find the injured sister on the road and calls paramedics who bring her to the hospital. Shortly after that our protagonist goes back to kilometer 31 together with her boyfriend (Adrià Collado) and her twin sisters friend (Raúl Méndez). Soon they realize that there have been supernatural accidents in the past on this exact kilometer.

    The whole story really reminded me of Japanese horror and the whole style with its visuals also was definitely inspired by J-Horror which is not necessarily a bad thing. However where the movie lacks is some pacing issues which really creates some boring scenes and also there are quite a few plot holes which further distract from the story. But the movie can also shine with some nice visuals towards the end and a conclusion that I personally really liked. Overall it's a decent firm but not very memorable. [5,2/10]

    Más como esto

    Km 31-2
    4.0
    Km 31-2
    El Guardián de las Monarcas
    7.6
    El Guardián de las Monarcas
    El inocente
    7.6
    El inocente
    Tenemos la carne
    4.7
    Tenemos la carne
    Párpados azules
    6.8
    Párpados azules
    Olimpia
    7.1
    Olimpia
    El habitante
    5.2
    El habitante
    Selva trágica
    5.6
    Selva trágica
    Leona
    6.8
    Leona
    Somos lo que hay
    5.7
    Somos lo que hay
    Polvo
    6.8
    Polvo
    Más negro que la noche
    4.3
    Más negro que la noche

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      This movie attracted some turists in 2007 due to the film's popularity on Mexico, people would visit the location of the film, Km 31 on El Desierto de los Leones highway in Mexico City. Some people didn't know that nothing happened on that place.
    • Conexiones
      Followed by Km 31-2 (2016)
    • Bandas sonoras
      Lost (Por tu Amor)
      Performed by Nina Olimón y La Lupita

      Lyrics and Music by Paco Aveleyra

      String arrangement by Alejandro Giacomán

      Produced by Lino Nava

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is KM 31: Kilometre 31?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 2 de febrero de 2007 (México)
    • Países de origen
      • México
      • España
    • Sitios oficiales
      • Official site
      • Official site (Mexico)
    • Idioma
      • Español
    • También se conoce como
      • KM 31: Kilometre 31
    • Locaciones de filmación
      • Desierto de los Leones, Estado de México, México
    • Productoras
      • Lemon Studios
      • Salamandra Films
      • Filmax
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 2,000,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 12,050,125
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 45min(105 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.