[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Volver

  • 2006
  • B15
  • 2h 1min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.6/10
111 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
2,476
629
Penélope Cruz in Volver (2006)
Ver Trailer OVS
Reproducir trailer1:41
1 video
99+ fotos
Dark ComedyFarceTragedyComedyDrama

Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.

  • Dirección
    • Pedro Almodóvar
  • Guionista
    • Pedro Almodóvar
  • Elenco
    • Penélope Cruz
    • Carmen Maura
    • Lola Dueñas
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.6/10
    111 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    2,476
    629
    • Dirección
      • Pedro Almodóvar
    • Guionista
      • Pedro Almodóvar
    • Elenco
      • Penélope Cruz
      • Carmen Maura
      • Lola Dueñas
    • 268Opiniones de los usuarios
    • 149Opiniones de los críticos
    • 84Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 61 premios ganados y 94 nominaciones en total

    Videos1

    Trailer OVS
    Trailer 1:41
    Trailer OVS

    Fotos163

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 156
    Ver el cartel

    Elenco principal27

    Editar
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Raimunda
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Irene
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Sole
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    • Agustina
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    • Paula
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Tía Paula
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Paco
    Carlos Blanco
    • Emilio
    María Isabel Díaz Lago
    • Regina
    • (as Mª Isabel Díaz)
    Neus Sanz
    • Inés
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    • Auxiliar Producción
    Pepa Aniorte
    • Vecina
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    • Presentadora TV
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    • Vecina
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Vecina
    • (as Alfonsa Rosso)
    Fanny de Castro
    • Vecina
    Eli Iranzo
    • Vecina
    Carlos García Cambero
    • Carlos
    • Dirección
      • Pedro Almodóvar
    • Guionista
      • Pedro Almodóvar
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios268

    7.6110.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9jartcrouge

    the town and the city

    EPIC COMEDY If we get to forget the delirious and delicious comedy side of the film, we find an epic story of what the second half of the past century was for so many women in Spain. Moving from the town to the city(from La Mancha to Madrid, from great patio houses full of architectural wisdom to terrific social housing apartments in the suburbs of the city), fighting against the elements(fire that burns down like love, wind that drives you crazy, water that used to fill our rivers and now is gone), having bad luck with men as the only possible fate, exercising companionship, imagination, tenderness and shrewdness as their only weapons for surviving. Keeping dignity untouched inside them.

    ACTRESSES Pedro Almodovar in this film is like a top ten chef reinventing the most popular dishes of his own culture! The movie is a tasting menu of the greatest playing actresses with the best possible direction. The wild instinct of Penelope to construct a suburban animal, with strong links to Italian mommas, the touching interpretation of Blanca Portillo, simply mind blowing, the master lesson from Chus Lampreave that fills the theater with rivers of affection, the young actress Yohana Cobo that achieves success in some of the most difficult takes in the film, and Lola Dueñas that gets the plainest part and gives it a huge dimension with high level performance for comedy. And Carmen Maura, that stars the story like a Japanese terror movie star, she is like the Obi-Wan Kenobi of La Mancha.

    DENSITY AND GRATITUDE So we have an epic story, great actresses, and a refined comedy that fills the spectator with gratitude, at least that is my case. I just have no defense in front of a film like this, that tells me a great story, makes me laugh, and has the highest detail density in objects colors, comments, views, gestures, references, movements and subplots. That is probably the only trouble with it, more than one view is necessary to catch it all, if possible!
    8inesv

    The story of 3 generations of women and their struggle to survive wind, fire and death

    This is simple story about 3 generations of women: the grandmother Irene(Carmen Maura), her daughters Raimunda (Penélope Cruz)and Sole (Lola Dueñas) and her granddaughter Paula(Yohana Cobo). It takes place mainly in Madrid, in a neighbourhood where various ethnic groups and people from the different provinces of Spain live, people who went to Madrid looking for a better tomorrow. Raimunda, Sole and Paula have to go back to their home town to praise the dead and meet one of their aunts, Tia Paula (Chus Lampreave). Soon the old aunt dies and unleashes a serious of mysterious events, their dead mother re-appears to settle some unresolved issues with her daughters and with her neighbour, Augustina (Blanca Portillo), revealing a past until then unknown. This is movie about the Spanish culture, homesickness, the culture of the death and the struggle of 4 women with strong character and strong personality traits to survive wind, fire and death. It is extremely well produced and has great photography as well as an unmatchable soundtrack. It is a very nice movie, filled with laughter and emotions and with a beautiful simplicity . If you are waiting for a Hollywood romance, a Hollywood comedy or a twisting complex plot, this might not be what you are looking for.
    8sarahilayda1

    A telenovela in script, a masterpiece in screen.

    I'm a huge fan of Pedro Almodovar and this movie was no disappointment.

    I mean if you would just read the script it looks like a telenovela but it's directed in such a way that it becomes this very human drama that leaves you in a void after watching.

    I would definitely suggest you watching this if you're into dramas with great acting and of course, Pedro Almodovar.

    Very real, human and emotional.

    8/10.
    8markus_ria

    100% Almodóvar

    I saw this film yesterday and it got me thinking well after I had left the cinema. It made me cry and it made me laugh. It is a choral film where women (as usual with Almodóvar) have the upper hand. I'm not a big fan of Penélope but I must admit she's really up to scratch this time. She has clearly fed on Sofia Loren to come up with the very credible character of Raimunda: tight skirts, high heels and generous cleavage. Carmen Maura and Lola Dueñas are simply magnificent. Also Chus Lampreave as Tía Paula (even in a too-short appearance inspired in Almodóvar's mother) is superb. Almodóvar himself has admitted that this is one of his most personal films, set in his home region of La Mancha and full of memories of his own childhood. Great music too. The moment of the tango ("Volver" by C. Gardel) turned into flamenco really makes you break in goose pimples. However, it is not Penélope's voice, but flamenco-star Estrella Morente's. If you like Almodóvar, you will certainly like this film.
    10marcosaguado

    The Magic Of Compassion

    I'm not going to tell you what the film is about because what was about for me it may not be for you and one of the many pleasures of the film is to find yourself there. Just let me say that after the Sahara, Vanilla Sky and Captain Corelli's Mandolin's adventures in Hollywood, I had discarded Penelope Cruz as an actress, completely. Well, "Volver" made me swallow my judgment. She is, quite simply, spectacular. A sort of Sophia Loren when Sophia worked with Vittorio De Sica. She is a mass of contradictions and not for a moment she tries to play for sympathy.Her emotion is contagious and makes us comprehend the incomprehensible. Carmen Maura makes a chilling, beautiful and unique entrance into this sublime Almodovar film based on his most scrumptious screenplay. The women stick together for each other's sake, they may even cross unspeakable boundaries for sheer compassion. The film uplifted me in a way that no other film has done in a long, long time.

    Más como esto

    Todo sobre mi madre
    7.8
    Todo sobre mi madre
    Hable con ella
    7.9
    Hable con ella
    Los abrazos rotos
    7.2
    Los abrazos rotos
    Mujeres al borde de un ataque de nervios
    7.5
    Mujeres al borde de un ataque de nervios
    La mala educación
    7.4
    La mala educación
    Dolor y gloria
    7.5
    Dolor y gloria
    Carne trémula
    7.3
    Carne trémula
    Madres paralelas
    7.1
    Madres paralelas
    Tacones lejanos
    7.0
    Tacones lejanos
    La flor de mi secreto
    7.0
    La flor de mi secreto
    Julieta
    7.1
    Julieta
    La piel que habito
    7.6
    La piel que habito

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Penélope Cruz became the first Spanish actress ever to be nominated for Best Lead Actress at the Oscars.
    • Errores
      (at around 1h 30 mins) When Agustina is talking on the TV show about her mother's vanishing, she says that it happened "hace ya casi cuatro años" ("nearly four years ago"), yet her lips are clearly saying "hace ya casi tres años" ("nearly three years ago").
    • Citas

      Irene: Don't say that, Raimunda, or I'll start crying. And ghosts don't cry.

    • Conexiones
      Featured in Smagsdommerne: Episode #4.2 (2006)
    • Bandas sonoras
      Volver
      Music by Carlos Gardel

      Lyrics by Alfredo Le Pera (as Alfredo La Pera)

      ©1961 by Warner/Chappel Music Argentina

      Recorded at Sonoland, Madrid (September 2005)

      Performed by Estrella Morente

      Produced by Enrique Morente

      Guitar by Montoyita

      Claps by Bandolero, Negri and Pepe Luis Carmona

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes20

    • How long is Volver?Con tecnología de Alexa
    • What does the title mean?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 27 de octubre de 2006 (México)
    • Países de origen
      • España
      • Reino Unido
    • Sitio oficial
      • Sony Classics Pictures (United States)
    • Idioma
      • Español
    • También se conoce como
      • To Return
    • Locaciones de filmación
      • Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España(hometown: family house in Calle Diego de Almagro, funeral procession in Calle Federico Relimpio)
    • Productoras
      • Canal+ España
      • El Deseo
      • Ministerio de Cultura
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 7,450,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 12,899,867
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 202,000
      • 5 nov 2006
    • Total a nivel mundial
      • USD 85,605,851
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 1 minuto
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Penélope Cruz in Volver (2006)
    Principales brechas de datos
    What is the streaming release date of Volver (2006) in Australia?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.