Es una adaptación en cuatro partes de la historia de amor de Elizabeth Gaskell con Margaret Hale, una sureña de clase media que se ve obligada a mudarse a la ciudad norteña de Milton.Es una adaptación en cuatro partes de la historia de amor de Elizabeth Gaskell con Margaret Hale, una sureña de clase media que se ve obligada a mudarse a la ciudad norteña de Milton.Es una adaptación en cuatro partes de la historia de amor de Elizabeth Gaskell con Margaret Hale, una sureña de clase media que se ve obligada a mudarse a la ciudad norteña de Milton.
- Nominada a1 premio BAFTA
- 1 nominación en total
Explorar episodios
Resumen
Reviewers say 'North & South' is acclaimed for its vivid depiction of social and industrial tensions, with standout performances by Richard Armitage and Daniela Denby-Ashe. The period setting is brought to life through cinematography and set design, while the romantic plot is emotionally engaging. Some note rushed plot elements, yet the miniseries is generally seen as a captivating adaptation.
Opiniones destacadas
It's been a while since the BBC has given a outstanding period drama. I've seen North and South when it was first aired in Australia on the ABC TV, where there was very little promotion about it. And what a surprise it was. I brought it immediately once it was available on DVD in Australia.
I've just finished watching it (for the hundredth time) and is still stands the test of time. How on Earth did the BBC managed to get a near perfect cast for this production is simply miraculous and the lead actors were virtually unknown at the time! Elizabeth Gaskell works may not be well known, however Mrs Gaskell is to be given credit. She was one of the first to write how exactly the common man, at the time, spoke with imperfect English. She witnessed the decay and filth, breathed the smoke of industry and saw the poverty of the workers, when she lived in Manchester with her preacher husband; North and South, the novel, depicts all this.
This adaptation of Mrs Gaskell's North and South is faultless and the acting is sublime.Some lines and scenes are from the book, while others parts are adapted to suit the small screen and modern audiences. For example, Margaret in the book never went to the mill, where as she does in the TV mini series. Nevertheless it does follow the book closely, far closer than Mrs Gaskell's other novel turned into a mini series Cansford (2007).
Daniela Denby-Ashe is absolutely ideal as the beautiful, privileged and head strong Margaret Hale who is uprooted from her beloved Helstone to the industrial town of Milton by her father Mr Hale. It is in Milton where Margaret's middle class ideals are challenged and she slowly grows as a person of real character; along this journey she slows admires and eventually falls in love with the local mill owner John Thornton (a self made man who has successfully, raised his family and himself out of poverty, whom she considers to be socially inferior) . This challenging role allows Ms Denby-Ashe to stretch her acting abilities, develop her character and her portrayal as Margaret is simply stunning. There are scenes, combined with great lighting and the Victorian costume, where Daniela is gorgeously beautiful. What a contrast to see her in this, then the dumbing character of Janey in My Family.
Richard Armitage is John Thornton! He breathed life in to this character and gave him dimensions. Mr Armitage portrays him as man with many facets: flawed, ruthless, angry, intelligent but also with a honest and frank countenance. Cannot think of any other English actor to portray John Thornton as Richard Armitage has. Not many actors can pull off expressions that can convey a range of emotions with a look and not uttering a single word. His screen presence is charismatic and riveting, but well balanced, as to not overwhelm Ms Denby-Ashe presence on the small screen. Simply put, the man has TALENT! which puts to shames his contemporaries thespians in Hollywood.
And the chemistry between the two leading actors makes watching the end worthwhile. (Puritans would gasp in horror, but if you read the book, you'll know what I mean, when I state, although I loved the book, I prefer this modern updated ending). But lets not forget the supporting cast.
Sinead Cusack, a delight to watch as Mrs Hannah Thornton. To witness Richard Armitage and Sinead, having similar characteristics and as well as mannerisms, even looks, you'd be lead to believe they are related. And Mrs Thornton's love for her son John, is beautifully enacted, in the scene before and after the proposal.
Great to see Tim Piggot-Smith as Mr Hale (a weak character) in a role that does not stereo cast him as villain. Leslie Manville as Mrs Maria Hale, another weak character, is virtually unrecognizable. Brendan Coyle does justice to the character of Nicholas Higgins; notice the twinkle in his eye when he reveals some truths to Thornton.
Anna Maxwell Martin as Bessie Higgins, Pauline Quirke as Dixon, Jo Joyner as self absorbed Fanny Thornton and Brian Protheroe (Mr Bell) all have their moments in the spotlight. Finally, Rupert Evans, surprising to see him cast as Frederick Hale, and he does look a bit like Daniela Denby-Ashe.
Sandy Welch script is placed in the careful hands of director Brian Percival who manages to film N&S beautifully. Edinburgh as Milton in the 1800 gives a wonderful feel, for the the industrialization of England, the cotton mills and the Union movement. Locations and set design are a treat, which give the feel of the Victorian era. The rigid social structure is highlighted not only in the actors accents, speech and manner of dress but also where they live. Just look at the difference between the household of the Higgins, Hales and Thornton not to mention London, where Edith lives.
The costumes give depth and assist the actors with their character; delightful to see Daniela in a wide brim hat than a bonnet. Richard Armitage look devilishly handsome with or without a cravat.
Lastly music by Martin Phipps, this man can compose and it shone in N&S. The score plays beautifully to important moments in the story. Margaret and John's simple piano tune, subtly overlaid, when there is an emotional development in their relationship or when they are both internalizing their feels for each other; to the swelling music when something dramatic has happened, all fits in well with the overall production.
North & South is proof that you don't need state of the art special effects, million dollar budgets and overpaid actors with star power or sex scenes. A simple story can touch a thousand souls...for it connects to the emotional human side and you feel for the characters as they travel on their journey, and North & South has all that.
I've just finished watching it (for the hundredth time) and is still stands the test of time. How on Earth did the BBC managed to get a near perfect cast for this production is simply miraculous and the lead actors were virtually unknown at the time! Elizabeth Gaskell works may not be well known, however Mrs Gaskell is to be given credit. She was one of the first to write how exactly the common man, at the time, spoke with imperfect English. She witnessed the decay and filth, breathed the smoke of industry and saw the poverty of the workers, when she lived in Manchester with her preacher husband; North and South, the novel, depicts all this.
This adaptation of Mrs Gaskell's North and South is faultless and the acting is sublime.Some lines and scenes are from the book, while others parts are adapted to suit the small screen and modern audiences. For example, Margaret in the book never went to the mill, where as she does in the TV mini series. Nevertheless it does follow the book closely, far closer than Mrs Gaskell's other novel turned into a mini series Cansford (2007).
Daniela Denby-Ashe is absolutely ideal as the beautiful, privileged and head strong Margaret Hale who is uprooted from her beloved Helstone to the industrial town of Milton by her father Mr Hale. It is in Milton where Margaret's middle class ideals are challenged and she slowly grows as a person of real character; along this journey she slows admires and eventually falls in love with the local mill owner John Thornton (a self made man who has successfully, raised his family and himself out of poverty, whom she considers to be socially inferior) . This challenging role allows Ms Denby-Ashe to stretch her acting abilities, develop her character and her portrayal as Margaret is simply stunning. There are scenes, combined with great lighting and the Victorian costume, where Daniela is gorgeously beautiful. What a contrast to see her in this, then the dumbing character of Janey in My Family.
Richard Armitage is John Thornton! He breathed life in to this character and gave him dimensions. Mr Armitage portrays him as man with many facets: flawed, ruthless, angry, intelligent but also with a honest and frank countenance. Cannot think of any other English actor to portray John Thornton as Richard Armitage has. Not many actors can pull off expressions that can convey a range of emotions with a look and not uttering a single word. His screen presence is charismatic and riveting, but well balanced, as to not overwhelm Ms Denby-Ashe presence on the small screen. Simply put, the man has TALENT! which puts to shames his contemporaries thespians in Hollywood.
And the chemistry between the two leading actors makes watching the end worthwhile. (Puritans would gasp in horror, but if you read the book, you'll know what I mean, when I state, although I loved the book, I prefer this modern updated ending). But lets not forget the supporting cast.
Sinead Cusack, a delight to watch as Mrs Hannah Thornton. To witness Richard Armitage and Sinead, having similar characteristics and as well as mannerisms, even looks, you'd be lead to believe they are related. And Mrs Thornton's love for her son John, is beautifully enacted, in the scene before and after the proposal.
Great to see Tim Piggot-Smith as Mr Hale (a weak character) in a role that does not stereo cast him as villain. Leslie Manville as Mrs Maria Hale, another weak character, is virtually unrecognizable. Brendan Coyle does justice to the character of Nicholas Higgins; notice the twinkle in his eye when he reveals some truths to Thornton.
Anna Maxwell Martin as Bessie Higgins, Pauline Quirke as Dixon, Jo Joyner as self absorbed Fanny Thornton and Brian Protheroe (Mr Bell) all have their moments in the spotlight. Finally, Rupert Evans, surprising to see him cast as Frederick Hale, and he does look a bit like Daniela Denby-Ashe.
Sandy Welch script is placed in the careful hands of director Brian Percival who manages to film N&S beautifully. Edinburgh as Milton in the 1800 gives a wonderful feel, for the the industrialization of England, the cotton mills and the Union movement. Locations and set design are a treat, which give the feel of the Victorian era. The rigid social structure is highlighted not only in the actors accents, speech and manner of dress but also where they live. Just look at the difference between the household of the Higgins, Hales and Thornton not to mention London, where Edith lives.
The costumes give depth and assist the actors with their character; delightful to see Daniela in a wide brim hat than a bonnet. Richard Armitage look devilishly handsome with or without a cravat.
Lastly music by Martin Phipps, this man can compose and it shone in N&S. The score plays beautifully to important moments in the story. Margaret and John's simple piano tune, subtly overlaid, when there is an emotional development in their relationship or when they are both internalizing their feels for each other; to the swelling music when something dramatic has happened, all fits in well with the overall production.
North & South is proof that you don't need state of the art special effects, million dollar budgets and overpaid actors with star power or sex scenes. A simple story can touch a thousand souls...for it connects to the emotional human side and you feel for the characters as they travel on their journey, and North & South has all that.
North and South took me completely by surprise when it was aired on BBC America. I was flipping through channels and thought I was going to be tuning into the American version based on the John Jakes novels. But Elizabeth Gaskell's work on which the film is based is far more than a mere period romance. This is social commentary and a love story, the struggle of workers and masters/managers as well as the misunderstanding of the intellectuals that forms a triangle in the film that is still alive today. The lead characters all take on a social conscience that grows with their love for each other to an understanding of the different worlds that lived together in this time of radical change. But the true success of the film lies in the actors abilities to show the true emotion and change that takes place around them and in them during the course of the tale. It is unfortunate that the BBCA chose to cut out so much of the film and hopefully the DVD will be available soon for US viewers to force others into watching. A true diamond being lost in the rough. Do yourselves a favor and sit back and enjoy the excellent acting and story, then sit back and watch it again and take note of all the layers of social history being shown. Or just to watch Richard Armitage ;), sooooo good!
10quilttn
I'm a history teacher so I'm very critical of adaptations, especially those that sentimentalize the past in any way. This is a superb rendering of the spirit of the industrial age and the many facets of class struggle within it. It's also a richly romantic love story. The acting by all the cast is uniformly excellent but Richard Armitage as Thornton is a stand-out. The BBC is well-known for their meticulous attention to detail with locations and costumes. The working 19C mills used in the film are like watching a Jacob Riis photograph springing to life. The cinematography is gorgeous and the music is outstanding. This is the best historic fiction on screen I've ever seen.
Elizabeth Gaskell may have invented the concept of the North/South divide in British society - some commentators think so. The adaptation of her novel makes it clear that although the North is viewed as a scary place for young Margaret Hale as she is forced to move there, she eventually falls in love with the working people she meets and with a mill owner, John Thornton, played movingly by Richard Armitage. I hope that people will find the social message of Gaskell's story relevant for today even though many viewers will be caught up in the central love story. The story deals with the infancy of the trade union movement and for those of us who had ancestors in the cotton industry, is very important in its portrayal of the dangerous working conditions. Reading the book is well worth the effort because it provides more insight in to the motivations of the characters and explains why they eventually grow to love each other. This is a very enjoyable TV drama and is worth repeating - hopefully the BBC will do so!
I bought the DVD version for my wife; she liked the book and enjoyed the BBC version of Wives & Daughters. I've probably seen far too many BBC costume dramas, but we were both gripped immediately and watched the whole thing in one sitting - all four hours. The story is set mainly in England's industrial North West during the 1850s, a time when even the rich seemed on the verge of destitution.
The hero is John Thornton (Richard Armitage) a self-made mill owner, who initially appears to be an aloof and brutal tyrant (Mr. Darcy with a Northern accent). The heroine is Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) a clergyman's daughter from Hampshire who finds it difficult to fit into northern society. Hale's family don't have a lot of money and seem out of place. She befriends the family of a union leader and causes controversy by speaking her mind about working conditions in the mills.
The story is based on a novel by Mrs. Gaskell, and the central characters go through some hardships and misunderstandings before they reach the predictable happy ending. The BBC is very good at this sort of thing. The story was well told with excellent acting, especially from Armitage, Sinead Cusack and Tim Piggott Smith. The characters were articulate and the plot was both credible and absorbing. Overall, it was an enjoyable series.
The hero is John Thornton (Richard Armitage) a self-made mill owner, who initially appears to be an aloof and brutal tyrant (Mr. Darcy with a Northern accent). The heroine is Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) a clergyman's daughter from Hampshire who finds it difficult to fit into northern society. Hale's family don't have a lot of money and seem out of place. She befriends the family of a union leader and causes controversy by speaking her mind about working conditions in the mills.
The story is based on a novel by Mrs. Gaskell, and the central characters go through some hardships and misunderstandings before they reach the predictable happy ending. The BBC is very good at this sort of thing. The story was well told with excellent acting, especially from Armitage, Sinead Cusack and Tim Piggott Smith. The characters were articulate and the plot was both credible and absorbing. Overall, it was an enjoyable series.
¿Sabías que…?
- TriviaMilton is based on Manchester, where Elizabeth Gaskell also lived.
- ErroresWhen Thornton is taking his walk at the graveyard after his mother asks him not to go see Margaret, he is not wearing a hat. But when he returns home, the first thing he does is place his hat on the table.
- Citas
John Thornton: [When Margaret is leaving Milton in a carriage] Look back at me.
- ConexionesFeatured in The Story of the Costume Drama: The Stars (2008)
- Bandas sonorasFactory
By Martin Phipps
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitio oficial
- Idioma
- También se conoce como
- North & South
- Locaciones de filmación
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta