Una chica fuera de serie

I can't say I understand the "original versus remake" fight. Yes, it's a remake, so what? The original one may be better, but this doesn't make this one unwatchable! So, for all remake haters: how much people do you think would've heard of this movie in it's original version as long as we know it's a 2001 film and the publicity it had was really weak? The remake it's really good fun, it's a romantic comedy, love story, fairy tale, whatever you wanna name it, it's gooood !!!!

I liked this movie because of the story, it's uncommon, it's unpredictable! Honestly, I'm tired of the classic comedy where boy meets girl, boy loses girl, boy get's girl back or vice-versa. This one actually made me feel the story and believe the characters.

Totally watchable. Totally underrated. Totally...excellent!

Enjoy!

I saw this film a while ago now, but I didn't forget it. It simply is one of those films that not a lot of people know, not a lot of people like, but I am one of those people. It just has something magical inside. I will confess that I've never seen the Korean version, but I do like this one very much. The cast was brilliant, the story, the film itself was so artsy, if that's the right word. Just beautiful. Now, I will not go into the details, because I may not remember everything clearly, but I do remember the end and as we all know, the endings are the best part and this film had a brilliant one. http://citizen-cinephile.blogspot.co.uk/

I must admit when I first heard they were making an American remake of My Sassy Girl my stomach kinda churned. I wasn't sure that Hollywood could recreate the amazing korean film from 2001. Now there's good news and bad news... let's start with the good.

I like how they added a bit more playfulness to the movie giving it strange cut-scenes in between the main story. This added to the fun factor of the movie, but some may see it as just a simple waste of time. Using New York as the place setting for this film seemed typical but executed decently. And using one of the most recognizable cities in the world helped users become semi-comfortable. Both leading actors do a decent job, nothing too overly noticeable but decent.

Now the bad news, though the actors did a decent acting job.. you could still tell they're acting. When an actor feels his role and becomes the character the more enjoyable a film can be. For example Heath Ledger as The Joker in The Dark Knight, he did an amazing job. I wish the actors did the same, but to be honest it seemed to be stale at times.

Overall the movie is 1/2 bad. As a stand alone rom/com it does a pretty decent job. But for the hardcore fans it's really obvious that this movie will just never be as good as the original. It's definitely worth watching once, that way you can develop your own idea on this film. They did an OK job trying to port the movie, a lot of things were lost in translation and unfortunately with that happening it simply makes the movie OK.

Not seeing the original My Sassy Girl, a Korean film from 2001, I appreciated it more than I probably should've. Once in a while, on a weekday, I'll watch a romantic comedy for the hell of it. I'll usually wind up liking it, but sometimes I don't want to watch something very negative and I'll just turn on something uplifting and positive like this film. There isn't much really to hate on a film like this.

Basically, you know the story. Guy meets girl, they fall in love, they break up, they get back together. Movie is over. This one decides to tweak the formula just a bit to try and stand out. Charlie Bellow (Bradford) is a high strung up and coming businessman who just wants one thing; to succeed. One day he is in a subway and finds a girl (Cuthbert), drunk out of her mind, who is about to get struck by a train. He pulls her intoxicated self to safety, and chemistry begins.

He takes her back home to his friends apartment where they await her recovery. When she finally does, the relationship from the two is a bit rocky, but soon they become closer and closer. That is when both realize they are beginning to fall for each other. Of course the audience has known that since the beginning.

Jesse Bradford was also the guy who played the misogynistic jerk in I Hope They Serve Beer in Hell a year later. It's fun seeing him actually fond of girls. Especially after he played such a simple minded character acting on impulse. It's nice to see him appreciate women. Elisha Cuthbert is also a gorgeous, and wonderful add to the film. Neither her or Bradford do anything wrong and their chemistry is believable.

It's not hard to get me to like a romantic comedy. If the story is cute, the characters are believable, the dialog is realistic, and it doesn't seem forced it works for me. In the grand scheme My Sassy Girl doesn't stand out, but it's enough to keep you interested. Still, I will go ahead and assume the original is the one worth seeing.

Starring: Jesse Bradford and Elisha Cuthbert. Directed by: Yann Samuell.

Watch the Korean version first. This version will just act as a spoiler. This is Hollywood just taking the short cut. Look at what is huge in other countries and ripping it off. I was fortunate enough to see the Korean version first, if I hadn't this would have lessened the impact.

The acting was only OK. A lot of the emotion was zapped out of the story. In the Korean version the Sassy girl was played and presented better. You knew there was something intriguing about the girl. She seemed emotionally hurt. In this version she seemed more psychotic, She just seemed to attack.