- Olivier Marchaloriginal scenario and
- Franck Mancusooriginal scenario and
- Julien Rappeneauoriginal scenario
- Dominique Loiseauscenario collaborator
- Olivier Marchaladaptation and dialogue
- Olivier Marchalscenario
- Valeria Golino(as Valéria Golino)
- Patrick Médioni(as Patrick Medioni)
- Stéphane Orsolani(as Stéphan Orsolani)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
- Lexie Kendrick(English version) (voz)
- Vincent Bowen(sin créditos)
- Robert Hoehn(voz) (sin créditos)
- Martial Odone(sin créditos)
- Mickaël Sabah(sin créditos)
- Grégory Barreyassistant producer
- Franck Chorotproducer
- Hugues Darmoisexecutive producer
- Hugues Darmoiseditor (as Hachdé)
- Frédéric Tellierart director (art direction)
- Laurent Bozzihair stylist
- Delphine Duguetmakeup artist
- Turid Follvikkey makeup artist
- Alexis Kinebanyanassistant special makeup effects artist
- Joël Lavaukey makeup artist
- Benoît Lestangspecial makeup effects artist
- Juliette Martinhair stylist
- Sandra Sage Ortegahair stylist (as Sandra Ortega)
- Françoise Quilichinikey makeup artist
- Florence Ariraadditional makeup artist (uncredited)
- Adrien Adriacoassistant unit manager
- Martin Allegareeunit manager trainee
- Xavier Amblardproduction manager
- Gregory Bruneauassistant unit manager
- Marie-Elise Chocroununit manager trainee
- Thomine de Pinsunit manager trainee
- Sébastien Delepineunit manager trainee
- Nathalie Hoang Dac Huongunit manager trainee
- André Labbouzpost-production supervisor
- Laurent Lemonnierunit manager trainee
- Vanessa Djiansecond assistant director
- Roseline Ferraccitrainee assistant director
- Clementine Galeyadditional assistant director
- Jean-Luc Mathieufirst assistant director
- Andreas Meszarosfirst assistant director
- Valérie Servanttrainee assistant director
- Frédéric Tellierconsultant director / second unit director
- Didier Beaulandcarpenter
- Jean Castelnaufirst assistant decorator
- Laurent Chalmandriercarpenter tracer
- Guy Chouardpainter
- Olivier Crespinset prop man
- Olivier Guerlotcarpenter
- Annabel Callardpost-synchronisation
- Boris Chapelledialogue editor
- Yves Coméliauboom operator (as Yves Comeliau)
- Fabien Devillerssound re-recording mixer: promoreel Cannes
- Roman Dymnyassistant sound editor
- Eric Ferretfoley engineer
- Judith Guittierassistant foley artist
- Sylvain Lasseursound editor
- Emerson Lescotassistant sound
- Alexis Leverveadditional sound mixer
- Olivier Camusspecial effects
- Jean-Claude Dauphinotspecial effects
- Franck Delamottespecial effects
- Georges Demétrauspecial effects
- Michel Geryspecial effects
- Daniel Lenoirspecial effects
- François Philippispecial effects
- Didier Vandenheedespecial effects
- Jonathan Zenenskispecial effects
- Olivier Zenenskispecial effects
- Benjamin Ageorgesdigital compositor
- Stephane Bidaultvisual effects supervisor
- Christophe Chanvinartistic director
- Olivier Chiavassavisual effects production manager: Éclair Laboratoires
- Nicolas Delbecqgraphics 3D
- Chateau Juliendigital artist (as Julien Chateau)
- Christophe Keichingerscanning and recording
- Jean-Antoine Lacolleflame artist
- Mourad Rennouscanning and recording
- Gérard Soirantscanning and recording
- Malki Attarstunts
- Affif Ben Badrastunts (as Afif Ben Badra)
- Julien Cicilstunts (as Julien Cicile)
- David Foraxstunts
- Jean-Christophe Allainadditional second assistant camera
- Didier Bourelelectrician
- Juliette Castaniersecond assistant camera
- Pierre Chevrinadditional first assistant camera
- Marine Delcourtsecond assistant camera (specific segments)
- Bruno Durandkey grip
- David Frak-Lauerassistant camera
- Eric Garzenaelectrician
- Alain Astresseextras casting assistant
- Célina Blancextras casting
- Eric Bigotwardrobe
- Marine Chauveaucostumer
- Véronique Euseadditional costumer
- Tess Hammamiset costumer
- Janet Latimeradditional costumer
- Valérie Le Hellocostumer
- Nicolas Vraycostumes: Riper
- Vanessa Bastécontributing editor
- Brigitte Chanteloubeassistant editor
- Olivier Dassonvilletelecine colorist
- Hélène de Luzecontributing editor
- Jean Durandcolor timer
- Patrick Boshartlocation scout
- Fabien Pondevauxlocation scout
- Raymond Alessandrinipiano: Orchestre Paris Philharmonique Orchestra
- Bruno Ehlingermusic mixer / music recordist
- Erwann Kermorvantorchestrator
- Charles Mendianassistant music mixer / assistant music recordist
- Jean-Louis Piérotorchestrator: Axelle Renoir (as Jean Louis Pierot)
- Nicolas Stawskiassistant music mixer / assistant music recordist
- Rachel Corletscript supervisor (as Rachel Corlet-Soulier)
- Charlotte Demanieassistant script supervisor
- Dominique Loiseauproduction driver
- Gilles Abecassisunspecified crew member: ABK6
- Bénédicte Auloisproduction administrator
- Gérard Charpenelunspecified crew member: Euro Loges
- Sabine Colbeau-Justinassistant to the producers
- Furio Constantinounspecified crew member: Ventouse & Gardiennage
- Thomine de Pinsproduction trainee
- Jacques Descampsunspecified crew member: Paris Loges
- Guillaume Dolouunspecified crew member: PLS
- Hakim Falekassistant: Mr Auteuil
- Patrick Figuerasunspecified crew member: Les Traiteurs du Vern
- Paul Andreuthanks: ADP, ADAGP
- Jean Louis Balandraudthanks: Ministère de l'Economie et des Finances et de l'Industrie
- Sylvie Barnaudthanks: Préfecture de Police de Paris (as Capitaine Barnaud)
- Nicolas Boudotthanks: La Sorbonne
- Olivier Bouthillierthanks: Marques & Films
- Brigitte Braunerthanks: Ville de Paris - Mission Cinéma
- Monsieur Broussethanks: Centre Hospitalier de Ville Evrard
- Michel Calenthanks: Seine-Arche
- Benoit Caronthanks: Commission Nationale du Film France (as Benoît Caron)
Se cree que la tripulación está completa
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta