[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Clean

  • 2004
  • R
  • 1h 51min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.8/10
5 k
TU CALIFICACIÓN
Nick Nolte and Maggie Cheung in Clean (2004)
Home Video Trailer from Palm Pictures
Reproducir trailer2:16
1 video
23 fotos
DramaDrama psicológicoMúsicaRomance

Agrega una trama en tu idiomaAfter she ends up in prison and loses custody of her son, a woman struggles to assimilate outside her former life and remain clean long enough to regain custody of her son.After she ends up in prison and loses custody of her son, a woman struggles to assimilate outside her former life and remain clean long enough to regain custody of her son.After she ends up in prison and loses custody of her son, a woman struggles to assimilate outside her former life and remain clean long enough to regain custody of her son.

  • Dirección
    • Olivier Assayas
  • Guionista
    • Olivier Assayas
  • Elenco
    • Maggie Cheung
    • Nick Nolte
    • Béatrice Dalle
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.8/10
    5 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Olivier Assayas
    • Guionista
      • Olivier Assayas
    • Elenco
      • Maggie Cheung
      • Nick Nolte
      • Béatrice Dalle
    • 41Opiniones de los usuarios
    • 66Opiniones de los críticos
    • 75Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios ganados y 9 nominaciones en total

    Videos1

    Clean
    Trailer 2:16
    Clean

    Fotos23

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 17
    Ver el cartel

    Elenco principal38

    Editar
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Emily Wang
    Nick Nolte
    Nick Nolte
    • Albrecht Hauser
    Béatrice Dalle
    Béatrice Dalle
    • Elena
    Jeanne Balibar
    Jeanne Balibar
    • Irene Paolini
    Don McKellar
    Don McKellar
    • Vernon
    Martha Henry
    • Rosemary Hauser
    James Johnston
    • Lee Hauser
    James Dennis
    • Jay
    Rémi Martin
    • Jean-Pierre
    Laetitia Spigarelli
    • Sandrine
    Arnaud Churin
    • Store Manager
    German Cheung
    • Restaurant Owner
    Kurtys Kidd
    Kurtys Kidd
    • Detective
    Shaun Austin-Olsen
    • Record Label Owner
    Jodi Crawford
    • Gloria
    Philip Ross McKie
    • Vancouver Police 1
    • (as Ross McKie)
    Calum de Hartog
    Calum de Hartog
    • Vancouver Police 2
    • (as Calum deHartog)
    Clare-Marie Grigg
    • Cafeteria Nurse
    • Dirección
      • Olivier Assayas
    • Guionista
      • Olivier Assayas
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios41

    6.85K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7Chris Knipp

    Rock melodrama gives fragmented depiction of recovery

    Assayas wrote this hyperactive and over-ambitious film expressly for his ex-wife, Hong Kong mega-star Maggie Cheung. She plays Emily, a "rock widow." That's what she becomes in the opening scene when her musician main squeeze (James Johnson) OD's near a Canadian steel mill. Emily's reaction is to get high on the same drugs and sit all night in an old American car staring at the ruined landscape while we listen to big sweeping passages from Brian Eno.

    Six months later Emily gets out of prison for possession and seeks out her in-laws in Vancouver, who've been raising a little boy she had with the late rock star. The grandpa is Nick Nolte. Chastened by her boyfriend's death and a jail term, she now wants to start a new life and be allowed to take over the care of her son. In a painful effort to recreate herself, she opts for Paris because London has "too many memories." Only it's "trop de souvenirs" now, because the multilingual Cheung has switched necessarily to French. 'Clean' is in a mixture of French and English like Assayas' previous film 'demonlover'. This time a dash of Cantonese Chinese is added in when Emily waitresses in a big restaurant for a while in Paris before an interview with the Printemps chain, as a result of which -- somewhat improbably -- she is hired as the manager of a new store "for active women." Eventually she gets to see Nolte and little Jay (James Dennis), who both come over to Paris from London where they've gone from Vancouver (no shortage of travel in 'Clean') to get tests and treatments for grandma (Martha Henry).

    During the movie's most touching scene, in the Vincennes Zoo with the boy -- who's long ago been turned against her by the grandma -- Emily manages a heart-to-heart chat that convinces her son she's not why his dad died -- and might deserve to be his full-time mom. As the movie ends she's gathered the courage to return to North America and record a song in a San Francisco studio (one last move in the director's endless locale-shifting game). Several brief scenes between Nolte and Cheung that show mutual empathy ("I believe in forgiveness," he tells her) also have some emotional authenticity.

    The Canadian opening has a kind of gritty trashiness. The conflicts between Emily and her husband and music people are confusing and disturbing; they're not exposition. But then they are: they show a lifestyle about to implode. Brian Eno's music provides a desolate background for the already bluntly metaphorical dark satanic mills (Assayas may mean the stark steel foundry to stand for the music industry) and for the ugly quarrel between Emily and her husband. The shot of the car at dawn is a memorable and poetic image of the end of a lifestyle. The director has talent: he just needs to channel it better.

    As a depiction of the recovery process this is all smoke and mirrors. Most of what goes on in rebuilding a life is interior and that's hard to show in a film. "Fake it till you make it" is an important recovery slogan describing the early 12-step process: but if an actress accurately reproduces the effect of "faking it" the result is necessarily going to look chilly and artificial. Finally Maggie Cheung may be, at least in this her European/western persona, too composed and self-possessed a person to illustrate the sufferings of drug rehabilitation, though the absence of heavy histrionics is a plus. Another traditional rule of recovery is not to make any major changes in the first year -- a rule Emily frantically violates. Obviously, one abstains. But she is depicted going through methadone to illegally acquired painkillers to marijuana to being drug-free. The sense of fits and starts is valid, but the implication of such a progression's being part of successful recovery is a questionable one. Even advocates of the film admit that the interwoven scenes of Emily with crypto-lesbian bohemian characters and the unruly behavior of these women among themselves are nothing but a confusing distraction. Self-restraint seems a quality unknown to this director.

    Emily has but one purpose: to remake herself -- to become "clean" -- so that she may have her little boy back. That is so simple, and it's all that keeps her going. But although this film deals with more down-to-earth material than 'demonlover', it handles it in too fragmented and detached a manner. Assayas seems to like chaos. Perhaps he's a little too distracted by the complexities in the life of a woman who after all has become very focused. Though this may not be the great performance some think, Cheung deserves credit for keeping at least some sense of consistency through the dizzying background shifts.

    'Clean' was warmly received in France with prizes at Cannes and critical acclaim afterward in 2004, though the whole process may owe more to Assayas' and Cheung's enthusiastic fan base than to ultimate merit. 'demonlover' did well with fans too (though not so well with critics in France or the US) despite the fact that it self-destructs halfway through. American aficionados have been panting to see 'Clean' but Variety's David Rooney had predicted that only "a marginal release" for 'Clean' was likely. The movie opened in New York April 28, 2006, 18 months after the Paris opening.
    7Buddy-51

    outstanding performances lift conventional drama

    To get the full, globe-trotting flavor of "Clean," one need simply note that Emily Wang is a Chinese immigrant living in Paris with her British rock star boyfriend, and that their child is being raised by the young man's parents in Vancouver, Canada. All I can say is that "Babel" clearly has nothing on this film when it comes to international story lines spanning widely varying cultures and time zones.

    Though a French film, "Clean" actually begins in the English-speaking section of Canada where Emily and her husband, Lee Hauser, both heroin addicts, are desperately attempting to jumpstart Hauser's fading music career. The couple seems to be patterned somewhat after John Lennon and Yoko Ono, since everyone around them seems to think that Emily's undue influence on him is bringing him down both personally and professionally. When Hauser dies of a drug overdose, Emily - who earned some renown of her own as a music show hostess on an MTV-style interview show on French TV a decade or so back - is arrested for heroin possession and sentenced to six months in prison. Upon her release, she returns to Paris, agreeing not to have any contact with her son until she can kick her drug habit and make a decent life for herself.

    As a cautionary tale about drug addiction in the music business, "Clean" doesn't show us anything we haven't already seen in countless films (and VH-1 specials) on this very same subject before. Yet, although the movie is a bit too scattered in its focus at times, when it is zeroing in on the things that really matter - Emily's attempts at overcoming her addiction and her efforts at forging a meaningful relationship with her young son - it is poignant, profound and deeply touching. The movie is blessed with a pair of outstanding performances by Maggie Cheung as Emily and Nick Nolte as Hauser's father, a kindhearted soul who believes in forgiveness and who offers a helping hand to a woman whose life, despite all her best efforts, is constantly teetering on the edge of disaster. Their scenes together, as the two characters reveal their fears, insecurities and even tentative hopes to one another, are both spellbinding and breathtaking, and show us what fine movie acting is really all about.
    7leekandham

    Masterful Performance from Maggie Cheung

    So what does it take to win at the Cannes Film Festival? Well, Maggie Cheung pulled out all the stops for her win in 2004 in a moving film directed by her ex-husband Olivier Assayas.

    Emily Wang (Maggie Cheung), a junkie ex-VJ, struggles in life after her husband, a famed yet ageing rocker whose career is in decline, dies after a heroin overdose on the drugs she had bought him. After serving six months in jail for possession, she finds her son, Jay (James Dennis) is put into the care of her parents in law, Albrecht (Nick Nolte) and Rosemary (Martha Henry). Knowing that the only way to see her son again is to clean herself up, Emily moves to Paris to rebuild her life, seeking help from long forgotten contacts. Meanwhile Albrecht begins to have a change in heart when he realises that Rosemary is dying.

    Maggie Cheung's performance isn't easy to match with superlatives. Mastering dialogue in Cantonese, English and French, as well as singing the title track - she, unlike many HK actors, hasn't launched a singing career - it feels as much an honest, raw portrayal of Emily's character and her struggles to deal with the twists presented to her. Whilst Cheung and Assayas may have split amicably years before, I can't help but feel that their own history must have played a part in the making of this film, and if so, they used it well for the benefit of the film. Which is just as well, as I felt the overall script wasn't as impactful as it could be, particularly given Cheung's performance.

    Nick Nolte's role is fairly limited. It's strange seeing him now as a grandfather, but he does it well - will we see a change in direction from him? This is a good film, and we will look back on it one day in an awards ceremony and say this is the one movie that exemplifies all of Maggie Cheung's achievements in one film.
    riid

    From the 2004 TIFF

    Saw Clean today at the 2004 Toronto International Film Festival, starring Maggie Cheung and Nick Nolte. Cheung and director/screenwriter Olivier Assayas were present to introduce the movie and showed up afterwards for a Q&A session. Clean stars Cheung as the drug-addicted wife of a once-good rock musician who, after a tragedy, must clean herself up and set her life back on track to regain custody of her son from his grandparents (played by Nick Nolte and Martha Henry). Don McKellar also makes an appearance early in the film as a business associate of Cheung's husband. The movie moves between Hamilton (!), Vancouver, Paris, and London as Cheung struggles to redefine her life. Clean was a great movie, and it's easy to see how Maggie Cheung picked up the best actress award at Cannes this year. And Assayas even made a dingy, industrial shoreline in Hamilton appear as a beautiful backdrop to one scene of Cheung taking drugs to escape the conflict in her life.

    Some tidbits from the Q&A:

    • The script was written for Maggie Cheung by the director, Olivier Assayas. The two had worked together previously on Irma Vep, and Assayas wanted to find a story that would fit Cheung, but it took several years.


    • Cheung's character in the movie is much like her real-life self, in that it is a character between cultures, with roots in many countries.


    • Maggie Cheung likes singing, which influenced the storyline.


    • Nick Nolte was not the first choice to play the grandfather; another actor had been selected, but shortly before shooting, his doctor called to say that he was ill and could not participate in the movie, and in fact died not long afterwards. When recasting, Assayas told his casting director that he wanted someone like Nick Nolte for the role, and it was suggested that he just contact Nolte, who quickly accepted.


    • Assayas couldn't believe that Nolte was actually in the movie until he saw him in front of the camera.


    • When casting in Canada, the first set of tapes sent to Assayas for each of the characters were all wrong, with the exception of the one for the grandmother, which was Martha Henry. Assayas said she was the ideal choice for the role.


    • Many people who make appearances in the movie are real-life musicians, which lends an air of verisimilitude to the movie. Included are Tricky and David Roback. Cheung's husband in the movie is also a musician, and is currently working with Nick Cave.


    • When casting Cheung's son in the movie, Assayas said that he must have seen every Eurasian child in North America. :-) He eventually picked a boy with no previous acting experience, because he felt child actors are generally spoiled and lack spontaneity.


    • When asked about her realistic portrayal of a recovering drug addict, Cheung mentioned that it is not based on her own experiences, but both she and Assayas have had friends in various stages of recovery, some entering it, some in it, and some coming out of it.


    • Assayas said he didn't want to sentimentalize the problem, and that he wanted to be more balanced and not have anyone purely good or purely bad.


    • He was a bit nervous showing the movie in Toronto since much of it was shot here or in the area, and that the audience could easily compare it to the real-life version (in fact, one shot that is supposedly in Hamilton is actually on Bathurst Street in Toronto).


    • For the festival, he is staying in the same hotel in which he stayed while filming the movie, which he found weird. :-)
    8samuelding85

    Impressive performance by Maggie!

    Clean marks Maggie Cheung and her ex-husband Olivier Assayas's 1st project after the divorce.

    As i personally unable to catch Irma Vep, the French vampire drama which both previously worked together, i am unable to say how well Maggie Cheung has acted in French, but seriously, i am really impressed by Cheung's performance in her 2nd French film. Playing the role of Emily Wang, a rock singer's husband, Maggie presented herself in fluent English, French and Cantonese, her native language. When Emily was arrested for possession of drugs after her husband died of overdose of heroin, she was imprisoned for 6 months. After her release from the prison, she promised her father-in-law (Nick Nolte) that she would start her life clean, so as to get back her son. During this period, she worked in a Chinese restaurant as a waitress, and at the same time, she wants to settled down with a proper job, which was none other but related to rock music.

    Clean focuses on Emily's journey to start life anew, with some scene where her father-in-law is helping her to get back to life, by convincing her son, Jay, to go back to his mum. From the film, we could see the journey Emily has been through, right from the help given by her friends, how she was treated in the restaurant, to the reunion with her son. Maggie Cheung has proved the fim critics that being an Asian female movie star, she could also acted well in this multi-nation production which gains her an Cannes. Nick Nolte, on the other hand, helps to enhance the film with his role of the forgiving father-in-law, who was there to help his daughter-in-law to get back her son, rather than blaming her for his son's death.

    It was quite sometime for the Asian audiences to see Maggie Cheung as the main actress in a movie after Zhang Yimou's Hero, which was seen as a failure in Asia. While Wong Kar Wai uses Maggie as Tony Leung Chiu Wai's memory in 2046, where she barely appears for less than 10 seconds in the whole film, Assayas fully enhanced Maggie's potential in Clean, which is a delight to Maggie's fans.

    Also, Maggie Cheung performed the theme song for Clean for the first time, which also thrills and surprises her fans. Unlike Madonna and Jennifer Lopez, who are both singer and actress, Maggie Cheung has never recorded an album before, as she's not a professional singer. But with the new try in Clean, not only we could get a chance to see her impressive performance, but also judge on her vocal in the 2 songs performed by her in Clean. By acting and singing at the same time in Clean, Maggie Cheung has not let her fans down.

    Más como esto

    Irma Vep
    7.0
    Irma Vep
    L'eau froide
    7.0
    L'eau froide
    Après mai
    6.4
    Après mai
    Las nubes de María
    6.7
    Las nubes de María
    Doble vida
    6.4
    Doble vida
    Fin août, début septembre
    6.8
    Fin août, début septembre
    Fantasmas del pasado
    6.1
    Fantasmas del pasado
    Boarding Gate
    5.1
    Boarding Gate
    Demonlover
    5.9
    Demonlover
    Une nouvelle vie
    6.4
    Une nouvelle vie
    Better Life
    6.8
    Better Life
    Irma Vep
    6.8
    Irma Vep

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Lead actress Maggie Cheung and director Olivier Assayas had previously collaborated on Irma Vep (1996), where they started a relationship and married a couple of years later. By the time they worked together again here, they'd already been divorced for a couple of years.
    • Conexiones
      Features Machine Robo: Butchigiri Battle Hackers (1987)
    • Bandas sonoras
      Down in the Light
      Written by David Roback

      Performed by Maggie Cheung

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is Clean?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 29 de junio de 2005 (México)
    • Países de origen
      • Francia
      • Canadá
      • Reino Unido
    • Sitios oficiales
      • Official site (Japan)
      • Rhombus Media (Canada)
    • Idiomas
      • Francés
      • Inglés
      • Cantonés
    • También se conoce como
      • 錯的多美麗
    • Locaciones de filmación
      • Hamilton, Ontario, Canadá
    • Productoras
      • Rectangle Productions
      • Haystack Productions
      • Rhombus Media
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 5,300,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 138,711
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 14,953
      • 30 abr 2006
    • Total a nivel mundial
      • USD 2,971,219
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 51min(111 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby SR
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.