Dragon Ball Z: Budokai (2002)

Elenco y equipo completo

Dragon Ball Z: Budokai

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

Mitsuhiro Tomihata
Mitsuhiro Tomihata
chief director
Junichi Kashiwagi
Junichi Kashiwagi
director (GameCube version)

Escritores

Akira Toriyama
Akira Toriyama
original author
Takeshi Yokoyama
Takeshi Yokoyama
screenplay/composition/script

Elenco

(en orden de créditos)

Masako Nozawa
Masako Nozawa
Son Gokû
/Kid Son Gohan
/Teen Son Gohan
/Great Saiyaman
(Japanese version) (voice)
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka
Kuririn
/Yajirobê
(Japanese version) (voice)
Toshio Furukawa
Toshio Furukawa
Pikkoro
(Japanese version) (voice)
Tôru Furuya
Tôru Furuya
Yamucha
/Saibaiman
(Japanese version) (voice)
Hirotaka Suzuoki
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan
/Seru Junia
/Ringu Anaunsâ
(Japanese version) (voice)
Hiroko Emori
Hiroko Emori
Chaozu
(Japanese version) (voice)
Naoki Tatsuta
Naoki Tatsuta
Ûron
/Karin
(Japanese version) (voice)
Takeshi Aono
Takeshi Aono
Kami-sama
(Japanese version) (voice)
Toku Nishio
Toku Nishio
Misutâ Popo
(Japanese version) (voice)
Jôji Yanami
Jôji Yanami
Kaiô
/Narêshon
(Japanese version) (voice) (as Jyouji Yanami)
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru
Buruma
(Japanese version) (voz)
Mayumi Shô
Mayumi Shô
Chichi
(Japanese version) (voz)
Naoko Watanabe
Naoko Watanabe
Pûaru
(Japanese version) (voz)
Shigeru Chiba
Shigeru Chiba
Radittsu
(Japanese version) (voz)
Shôzô Îzuka
Shôzô Îzuka
Nappa
(Japanese version) (voz)
Ryô Horikawa
Ryô Horikawa
Bejîta
(Japanese version) (voz)
Kôji Totani
Kôji Totani
Kyui
(Japanese version) (voz)
Yukitoshi Hori
Yukitoshi Hori
Dodoria
/Jinzô ningen 19-gô
(Japanese version) (voz)
Show Hayami
Show Hayami
Zâbon
(Japanese version) (voz)
Kazumi Tanaka
Kazumi Tanaka
Jîsu
(Japanese version) (voz)
Yukimasa Kishino
Yukimasa Kishino
Bâta
/Anaunsâ
(Japanese version) (voz)
Kôzô Shioya
Kôzô Shioya
Gurudo
(Japanese version) (voz)
Kenji Utsumi
Kenji Utsumi
Rikûmu
/Shenron
(Japanese version) (voz)
Hideyuki Hori
Hideyuki Hori
Ginyû
(Japanese version) (voz)
Masaharu Satô
Masaharu Satô
Porunga
(Japanese version) (voz)
Ryûsei Nakao
Ryûsei Nakao
Furîza
(Japanese version) (voz)
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao
Torankusu
(Japanese version) (voz)
Hikaru Midorikawa
Hikaru Midorikawa
Jinzô ningen 16-gô
(Japanese version) (voz)
Shigeru Nakahara
Shigeru Nakahara
Jinzô ningen 17-gô
(Japanese version) (voz)
Miki Itô
Miki Itô
Jinzô ningen 18-gô
(Japanese version) (voz)
Kôji Yada
Kôji Yada
Jinzô ningen 20-gô (Dr. Gero)
(Japanese version) (voz)
Daisuke Gôri
Daisuke Gôri
Misutâ Satan
(Japanese version) (voz)
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto
Seru
(Japanese version) (voz)
Tiffany Vollmer
Tiffany Vollmer
Bulma
(English version) (voz)
Mike McFarland
Mike McFarland
Master Roshi
/Yajirobe
(English version) (voz) (as Michael McFarland)
Sonny Strait
Sonny Strait
Krillin
(English version) (voz) (as Don 'Sonny' Strait)
John Burgmeier
John Burgmeier
Tien
/Saibamen
(English version) (voz)
Christopher Sabat
Christopher Sabat
Vegeta
/Piccolo
/Yamcha
/Zarbon
/Recoome
/Jeice
/Mr. Popo
/Porunga
/Guru
/Shenron
(English version) (voz)
Justin Cook
Justin Cook
Raditz
/Cell Jr.'s
(English version) (voz)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Goku
/King Kai
/Nail
(English version) (voz)
Meredith McCoy
Meredith McCoy
Android 18
(English version) (voz) (as Meredith Thompson)
Chuck Huber
Chuck Huber
Android 17
(English version) (voz)
Jeremy Inman
Jeremy Inman
Android 16
(English version) (voz)
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Narrator
/Great Saiyaman
(English version) (voz)
Kent Williams
Kent Williams
Dr. Gero
(English version) (voz)
Linda Young
Linda Young
Frieza
(English version) (voz)
Phillip Wilburn
Phillip Wilburn
Android 19
(English version) (voz)
Stephanie Nadolny
Stephanie Nadolny
Gohan
(English version) (voz)
Bradford Jackson
Bradford Jackson
Oolong
(English version) (voz) (as Brad Jackson)
Lane Pianta
Lane Pianta
System Voice
(English version) (voz)
Cynthia Cranz
Cynthia Cranz
Chi-Chi
(English version) (voz)
Chris Rager
Chris Rager
Hercule
(English version) (voz)
Eric Vale
Eric Vale
Trunks
/World Tournament Announcer
(English version) (voz)
James Fields
James Fields
Hercule Announcer
(English version) (voz)
Monika Antonelli
Monika Antonelli
Puar
/Chiaotzu
(English version) (voz)
Dameon Clarke
Dameon Clarke
Cell
(English version) (voz)
Chris Forbis
Chris Forbis
Dodoria
(English version) (voz)
Phil Parsons
Phil Parsons
Nappa
(English version) (voz)
Brice Armstrong
Brice Armstrong
Captain Ginyu
(English version) (voz)
Bill Townsley
Bill Townsley
Guldo
/Kuwi
(English version) (voz)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

Hiroshi Masuoka
Hiroshi Masuoka
Master Roshi
(voz)
Mark Britten
Mark Britten
Burter
/Korin
(English version) (voz) (sin créditos)

Productores

Takashi Aoyama
Takashi Aoyama
chief producer (European and Japanese versions)
Michael Cucchiarella
Michael Cucchiarella
senior producer: Atari - US version/GC
Atsushi Ii
Atsushi Ii
producer (GameCube version) (as Ejun)
Amy Jordan
Amy Jordan
associate producer (US version: GC)
Chris Lundeen
Chris Lundeen
associate producer: Atari - US version/GC
Hiroshi Matsumoto
Hiroshi Matsumoto
executive producer
Masayuki Matsuo
Masayuki Matsuo
executive producer (European version)
Edward T. Nakano
Edward T. Nakano
producer (GameCube version)
Shu Takahara
Shu Takahara
producer (European version)
Takashi Tsukamoto
Takashi Tsukamoto
producer
Daisuke Uchiyama
Daisuke Uchiyama
producer (European and Japanese versions)
Shin Unozawa
Shin Unozawa
executive producer (European and Japanese versions)
Hirotaka Watanabe
Hirotaka Watanabe
chief producer (European and Japanese versions)

Composición

Kenji Yamamoto
Kenji Yamamoto

Arte

Katsuhiro Nakazuru
Katsuhiro Nakazuru
main visual: Toei Animation / print art: Toei Animation

Departamento de sonido

Hidenori Arai
Hidenori Arai
sound effects
Toshihiko Arisako
Toshihiko Arisako
recording director
Kikuko Hataya
Kikuko Hataya
sound creator: Kujiraya Ongakudou
Masahiko Hataya
Masahiko Hataya
sound creator: Kujiraya Ongakudou
Hironobu Inagaki
Hironobu Inagaki
sound producer
Hiroshi Isogawa
Hiroshi Isogawa
sound director: Kujiraya Ongakudou (as Hiroshi Isokawa)
Mitsuharu Itô
Mitsuharu Itô
assistant recording engineer (as Mitsuharu Ito)
Evan Jones
Evan Jones
mix engineer: Funimation (US version)
Hiroshi Kanno
Hiroshi Kanno
sound staff
Kôzô Morishita
Kôzô Morishita
recording director (as Kozo Morishita)

Efectos visuales

Maki Fukunaga
Maki Fukunaga
2d design
Shinobu Kanegae
Shinobu Kanegae
effects
Atsushi Maeda
Atsushi Maeda
background modeling / effects
Yae Morita
Yae Morita
background modeling
Hitoshi Okamoto
Hitoshi Okamoto
character modeling
Hiroshi Yamaguchi
Hiroshi Yamaguchi
background modeling
Shinsuke Yamamoto
Shinsuke Yamamoto
character modeling
Masato Yokoyama
Masato Yokoyama
2d design / character modeling
Tomohiro Yukinari
Tomohiro Yukinari
2d design

Departamento de animación

Daisuke Aoki
Daisuke Aoki
battle character creator
Atsushi Hakamada
Atsushi Hakamada
battle motion
Atsumi Kawasaki
Atsumi Kawasaki
battle motion
Takashi Nakano
Takashi Nakano
battle character creator
Yoichiro Soeda
Yoichiro Soeda
battle motion (as Youichiro Soeda)

Departamento editorial

Jeremy Jimenez
Jeremy Jimenez
assistant editor: Funimation (US version)
Daniel Mancilla
Daniel Mancilla
senior editor: Funimation (US version)

Departamento de música

Nico Carmine Abandolo
Nico Carmine Abandolo
bass: < L.A. session > (as Nico Abandolo)
Charlie Bisharat
Charlie Bisharat
violins: < L.A. session >
Belinda Broughton
Belinda Broughton
violins: < L.A. session >
Larry Corbett
Larry Corbett
celli: < L.A. session >
Brian Dembow
Brian Dembow
violas: < L.A. session > (as Brian Denbow)
Joel Derouin
Joel Derouin
violins: < L.A. session >
Ruriko Duer
Ruriko Duer
L.A. session coordinator: FIRST CIRCLE
Bruce Dukov
Bruce Dukov
violins: < L.A. session >
Raymond C. Fabi
Raymond C. Fabi
conductor
Nozomi Furukawa
Nozomi Furukawa
guitars: < Tokyo session >

Equipo adicional

Takahiro Ando
Takahiro Ando
main programmer (GameCube version) / main programmer: GameCube
Daisuke Aoki
Daisuke Aoki
battle system design / planning: E.S.S.
Roger Arias
Roger Arias
project acquisitions: Infogrames (US version: PS2)
Peter Armstrong
Peter Armstrong
director of product development: Atari (US version: GC) / director of production: Infogrames (US version: PS2)
Steve Arthur
Steve Arthur
senior brand manager: Infogrames (US version: PS2)
Sophie Blancheton
Sophie Blancheton
localization project manager: Infogrames (European version)
Bob Brennan
Bob Brennan
director of licensing: Funimation (US version)
Jon Brooke
Jon Brooke
marketing (European version)
Donald T. Clay
Donald T. Clay
QA supervisor (US version: PS2)
Daniel Cocanougher
Daniel Cocanougher
executive vice-president: Funimation (US version)

Agradecimientos

Julien Amougou
Julien Amougou
special thanks (European version)
Keith Anderson
Keith Anderson
special thanks (US version: PS2)
Sue Bogo
Sue Bogo
thanks
Nao Inazumi
Nao Inazumi
special thanks
Aaron Jay Isaacman
Aaron Jay Isaacman
thanks
Cherri Julkowski
Cherri Julkowski
special thanks (US version: PS2)
Madoka Jôichi
Madoka Jôichi
special thanks (as Madoka Jyouichi)
Takashi Kasai
Takashi Kasai
special thanks
Yoshiaki Kawasaki
Yoshiaki Kawasaki
special thanks
Katsumi Koike
Katsumi Koike
special thanks: Toei Animation

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.