No le digas a nadie

A very good second film for this young director, and in a genre which is not always a "day at the beach" for french directors... I'm not talking about directors like Melville or others of that generation, but for some of Canet's generation which prefer too easily to use sophisticated special effects and endless fights to fill up their scenes. Canet always stays close, very close to his characters and their feelings, and his storyline/plot and gives the audience an excellent humanistic suspense…

The film exists by itself, and doesn't need to be compared to the novel (that I read and liked), because it's transposed in another culture, with different rhythms, variations in the original characters

**** SPOILERS*****

(thanks Mr. Canet for making the psychopath "fingers" killer … a woman ! . Good idea !. And François Berleand, as a police inspector who has a little obsessive-compulsive disorder, and giving yourself the most disgusting part). Excellent choices that add subtle details to the french version.

Two hours of good cinema, good directing of actors, and needless to say that François Cluzet is a great great actor (Gee, brought me to tears at the end, very moving last scene BTW).

An excellent adaptation, well directed, not pretentious ! Canet gets his degree. Congratulations !

This French adaptation of Harlan Coben's convoluted thriller is doomed, by its language, to be overlooked by the majority of English-speaking moviegoers which is a huge shame, because it is a very stylish film that deserves a wider audience. It's strange that an American book has been made by the French, especially one with such obvious commercial potential, but had Hollywood bought the rights, I can't help thinking it would have produced something altogether different. Just watch that long chase scene midway through the film and listen to the soundtrack, distinctly downbeat in comparison to the type of music most American films would use, it nevertheless ratchets up the tension just as well. And there is a mutual moment of revelation for both us and the beleaguered Doctor Alexandre Beck (Francois Cluzet) played to U2's 'With or Without You' which sent a small shiver racing down my spine.

I read Coben's book a couple of year's ago, and I'm not sure whether it's a good thing or not. While prior knowledge of the plot undoubtedly helps you to keep track of what's going on up on the screen – and even then I was struggling at times – the impact of the stories twists are inevitably blunted. As far as I can recall, the film stays fairly loyal to the book, although I'm pretty sure the creepy female assassin changed sex somewhere during the transition from page to screen.

Francois Cluzot, who initially looks too old for the part, quickly grows into the part of a doctor who begins receiving emails from the wife whose murder he has been suspected of for 8 years. Cluzot looks a little like a darker, more rugged Dustin Hoffmann and copes well with the range of emotions he is asked to portray. Canet's direction is solid, and wisely avoids any posturing or flashiness in telling what is essentially a what-you-see-is-what-you-get type of thriller, and only in the final half-hour, before a sit-down-and-let-me-tell-you-what-happened finale, do things begin to drag a little, although this is perhaps forgivable considering the dizzying pace at which the story has been told until then.

The pediatrician Alexandre Beck (François Cluzet) misses his beloved wife Margot Beck (Marie-Josée Croze), who was brutally murdered eight years ago when he was the prime suspect. When two bodies are found near where the corpse of Margot was dumped, the police reopen the case and Alex becomes suspect again. The mystery increases when Alex receives an e-mail showing Margot older and alive.

I am a big fan of French cinema, but "Ne le Dis à Personne" is an awesome thriller and superseded my expectations. The story and the characters are well-developed and there are simply no flaws in the complex plot, with all the situations being perfectly explained. The cast is fantastic, giving credibility to their characters. Only now I have seen the number of awards and nominations of this great film. Congratulations, the people that made this film really deserve them. My vote is nine.

Title (Brazil): "Não Conte a Ninguém" ("Do not Tell Anybody")

Note: On 09 Oct 2021, I saw this film again.

Based on the best selling novel by Harlan Coben this is how a thriller should be made. If you thought Jack Bauer had bad days wait till you meet Dr. Alex Beck (played superbly by Francois Cluzet) the film starts with him along with his wife spending sometime by a lake when she and then he are attacked, she is murdered and he is put into a coma. Skip eight years into the future and although never forgetting his wife's memory he has to a certain extent rebuilt his life. Then things start to turn, when two bodies are discovered buried near the lake and certain evidence suggest a link to Alex and the unsolved case of his murdered wife, suddenly it looks like he is in the frame, again. Then Alex begins to receive e-mails from an anonymous source at first but which seem to be coming from his wife, could she still be alive? And if so what the hells been going on? At 2hrs 11mins this isn't by any means a short film but it is handled so well by director Guillaume Canet that not once did I even notice the time, from the moment the story hooks you it never lets go right up to the end. As Alex starts to dig deeper and deeper to try and uncover the truth you are with him all the way discovering things as he does and when the whole thing finally unfolds it really is quite breathtaking. This film for me had everything, a brilliant script, a seasoned cast, twists and turns, Jeff Buckley's 'lilac wine' used to amazing effect (you will know what I mean when you see it) stunning cinematography, complex subplots that never once get too confusing, it truly is one of the most enjoyable and intelligent films I've seen for a long time.

Based on a mystery writer's novel which I've not read, the film succeeds courtesy of some great acting. So often a mystery is put together with clues and red herrings, and then at the end you fold a puzzle piece and voila it fits. I think it appeals to the clockwork mind, and as their is often crime involved, there is a sense of some extracurricular guidance towards justice.

While this film has that, and action moves like car chases, pistol whipping and a lengthy running script (the kind Tom Cruise would demand be inserted in a film of his), Francois Cluzet holds the center of the film in more gentle hands. He's a good guy, even when mixed up with the bad guys, he brings out their inherent benevolence. You go, Bruno!

Films like this hinge upon believing that bad moves are really the best moves one can take, the story and acting help sell that here in my opinion. In real life, I think in most cases perhaps not as intricate as this, I would Tell Some One, and likely an authority. Granted plenty of films from America North and South, make clear the dangers of corrupt cops and who watches the watchers. Maybe in Europe, things could be different.

Again for the genre, experts might not enjoy this (or pick it apart for a variety of reasons). But I was able to just enjoy the people on screen foremost (always helps to have Nathalie Baye involved), and then the pacing and plot.

Nice to see the director hatched the script and put himself in the mix on screen as well. Recommend you watch it, and then figure out the right someone to tell to see it next.

Also excellent music throughout, especially that closing track.