Ju-on: la maldición

In Japan, when the volunteer social assistant Rika Nishina (Megumi Okina) is assigned to visit a family, she is cursed and chased by two revengeful fiends: Kayako, a woman brutally murdered by her husband and her son Toshio. Each person that lives or visits the haunted house is murdered or disappears.

"Ju-on: The Grudge" is a very scary horror movie, based on a Japanese legend. In the beginning of the film, there is an explanation in this regard. When a person is killed in a violent way, his or her death generates a curse that will stay in the place where the crime took place. If another person visits the haunted place, he or she will be chased by the fiends till death generating another curse. In Western cultures, the fiend is generally trapped in a haunted house, and the person is safe and sound if he or she escapes from the place. This movie impresses because there is no bloody scene, only a tense psychological exploration of the inner fear of human beings for the unknown. The story is very simple and low paced, there are very few special effects, a great use of sound, no gore, but the creepy atmosphere is really frightening. Asiatic cinema proves again that in this moment their cinema is the number one in the horror genre. Unfortunately, the pretentious American industry of cinema insists in remaking and spoiling these Asian masterpieces.

I saw "Ju-on: The Grudge" for the first time on 02 June 2006. Today, 23 March 2007, I have just watched it for the second time with the intention of seeing the Japanese sequel and I startled many times with this excellent horror movie. I recalled the whole story and now I am familiarized with this Japanese belief of the Ju-on, therefore the non-chronological screenplay got better and better than in the first time that I saw. My vote is eight.

Title (Brazil): "Ju-On, O Grito" ("Ju-On, The Scream")

A Japanese horror film part of an ongoing series. A mysterious and vengeful spirit marks and pursues anybody who dares enter the house in which it resides.

I cannot believe I've never seen this film until now, seeing as Asian horror is my thing! I haven't seen the two shorter films before this one, but it didn't feel like it was necessary anyway. I followed the story throughout, even with its non-linear storytelling. I love ghost story films and I really enjoyed this film! It's atmosphere was perfectly done and it was definitely giving me shivers down my spine at parts. It didn't need jumpscares, it had tension.

The multiple story lines made the film so interesting! If it was just one character experiencing these terrifying hauntings happening it wouldn't of flowed so well. It felt really fast, which is good because too much tension can grow to be boring. The acting was all really well done as well! In the American remake (I know, we don't talk about it but I will anyway) it just didn't flow as well. The fact that it was Americanized with it's casting ruined it from the start, but this felt authentic. So I won't be checking out any of the American sequels, seeing as the original remake was lackluster.

I also have no real drive to watch the sequels to this film, though I may watch them just out of curiosity if it's just the same story over and over again.

"Ju-On, The Grudge" is not an easy movie to find in America (or at least it wasn't when I first wrote this review) , and after hearing it hyped to the heavens in magazines such as Fangoria and Rue Morgue, and by word of mouth as well, I knew I had to see it. I finally tracked it down in LA and watched it the very first chance I got to do so.

Ju-On is a chapter story about a haunted house in a Tokyo suburb. The film begins when an inexperienced social worker shows up at the house and comes face to face with the horror within. The story jumps around from past to present, its chapters focusing on one character at a time until it has come full circle. Everyone unwise enough to enter the cursed house winds up dead, the haunting spreading like a virus. It seems that a terrible murder once took place in this house and the rage surrounding the act of violence has spawned its own evil curse. To enter the house is to be immediately infected and the haunting follows people home, driving them to near madness before dragging them away, never to be seen again.

Ju-On bears more than a passing resemblance to its popular predecessor "Ringu" and is nowhere near as frightening, but it's not a bad film by any means. Butchered mother-ghost Kayako is very Sadako-like, crawling around with her long black hair in her face and moving with unearthly jerkiness. Her blue-white face is quite startling with its huge staring eyes and occasional splashes of blood. Her ghost son, Toshio, is both sad and frightening, appearing both as a normal boy and a pale, wide-eyed ghost. Many of the films most frightening sequences feature the murdered woman Kayako: her head full of black hair peeking around a corner, her shadow moving down a corridor and filling a security camera, a head-on shot of her crawling through an attic at night with only the beam of a flashlight illuminating her. The sound effects are quite disturbing as well and the performances are convincingly well done.

I wasn't as scared by this movie as had been promised I would be, but that's what happens when you buy into the hype. I was simply expecting too much, and I got a pretty good ghost story instead. Ju-On is good. It's not great, but it's a decent, straightforward ghost story with more than enough scary moments to please most horror fans. Ringu was scarier, but Ju-On is a noble effort. Like most Asian horror stories, it remains ambiguous and open-ended, leaving room for both a sequel and the chance for you to decide for yourself what the curse of The Grudge really is.

7 out of 10 stars.

Rika Nishina (Megumi Okina) works for a social services agency in Tokyo, although she's never seen any clients. When a new case comes in and they're short on staff, her boss has to send her out. Her first case is a doozy. When she enters the client's home, no one seems to be there, and the house is a mess. She hears scraping on a door--the old woman she is to care for is there, but in a semi-catatonic state. Soon after, she learns that there is much more wrong than bad housekeeping and a neglected old woman. There just may be threatening supernatural forces behind the scenes.

This film is really the third in the Japanese Ju-On series. I won't usually watch a series out of order, but this is the only Ju-On film officially and thus easily available in the U.S. I was very anxious to watch the American remake, The Grudge (2004), and actually watched it the day before watching this film.

The first 40-something minutes are closest to the American remake, but it was surprising that this film is much more linear. It's also more episodic. Neither of those facts are negative here, and both lend to a somewhat easier understanding of the broader mythology behind the Ju-On "monsters", which is presented much more clearly in this film. However, the episodic nature also means that the viewer has to pay attention to the various characters and their names, or there is a good chance that one will get lost--this story touches on many different people, in many different scenarios. Occasionally, there are characters brought into each other's episodes, sometimes as subtly as a name mentioned in a news report. These cross-references, which can also slightly break the linear timeline, are effective if one is alert.

There are things that writer/director Takashi Shimizu does better in this version, and things he does better in the American version. In this version, I loved the brutal opening sequence. Although it's somewhat present towards the end of the American version, it is much more effective here. I enjoyed the more traditional Japanese home--this film was shot on location in an actual house, whereas the American remake was shot on a house constructed on a soundstage. The Japanese house is more claustrophobic. On the other hand, the soundstage house was a bit grungier, which works nicely in the context of the remake. I liked this film's transition in the famous "stair crawling" scene (although I thought the flashbacks weren't necessary), and I also loved some of the more dissonant music here.

The biggest differences occur after the first forty minutes, when Shimizu expands the number of monsters. The film seems to threaten a Romero-like plague that I'd like to see explored more in other Ju-On films (if that hasn't been done already).

The bottom line though is that this is a nicely atmospheric horror film, with a creepy scene per minute. There were a couple very minor flaws--occasionally awkward performances or editing being the primary one, but overall this is highly recommended. It earned a 9 out of 10 from me.

I watched the American version of "The Grudge" with Sarah Michelle Gellar some years ago and liked it a lot. Today I got a chance to see the Japanese original. Even though I saw it second and it doesn't have the same production value as the American version, I still liked it.

"Ju-On" bucked the trend a bit that you see with just about every movie dealing with hauntings or poltergeists; they jumped to level ten with the ghosts. 99% of horror movies involving a specter start off very slowly like the ghost is working up the nerve to fully scare the victim. In "Ju-On," because there are multiple victims, the tortured soul wastes no time. You have to appreciate a ghost who wants to get things done promptly.