Una comedia romántica donde un abogado de bienes raíces se inscribe en clases de baile.Una comedia romántica donde un abogado de bienes raíces se inscribe en clases de baile.Una comedia romántica donde un abogado de bienes raíces se inscribe en clases de baile.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 7 nominaciones en total
Omar Benson Miller
- Vern
- (as Omar Miller)
Katya Virshilas
- Perky Girl
- (as Keti Virshilas)
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
I'm not much a fan of romantic comedy, if this movie qualifies in that regard,but the sterling performance by Stanley Tucci helped pick up the entire move in my opinion. Gere is not an action hero but everyone else seemed to me to be fine in their roles (Jennifer Lopez can dance!), the story is a bit drippy but not sopping, the dancing a treat, and as I said, Tucci's performance makes it worth watching, for me. That smile beneath a black wig is an image I will hold the rest of my life. I notice many of the poor reviews reference the original, which I have not seen. It seems a bit unfair to hate on a decent movie because the original came first. You could do a lot worse on popcorn Saturday night.
One of the worst things anyone can do is to try to tackle something that was made better. Hollywood doesn't seem to learn its lesson at all. In trying to "Americanize" the great Japanese film of the same name, the film makers had no idea what they were getting into. In fact, the original film, directed with great flair by Masoyuki Suo, loses all its charm with this reincarnation.
That said, this edition of "Shall we Dance" directed by Peter Chelsom, is not a horrible movie, but the freshness and subtleness of its Japanese model was lost in the translation. While the Japanese version was light and captivating, this adaptation is a bit heavy handed. The editing of the film has a lot to do with out enjoyment, and when the dance sequences in the competition are clumsily handled as it's the case here, one wonders what could the creators have been looking at?
The idea of seeing Richard Gere as the man who is intrigued by the dancing he sees as he passes the dance academy, is not as credible as one would have expected to be. Mr. Gere is versatile enough as he already showed with his role in "Chicago". The idea of his character pulling the wool over his wife Beverly's eyes doesn't come across as too credible. It seems to be a cultural difference that a Japanese wife might be less vocal and accepting a straying husband than in this country by an American wife. That's basically the fatal flaw with the movie, in our humble opinion.
Jennifer Lopez comes across better. As Paulina she shows a professional attitude toward her students, but her chemistry with Richard Gere doesn't create any sparks. Susan Sarandon, as Beverly, the wife who suspects her husband's betrayal, underplays her role with better results than some of her late screen appearances. Stanley Tucci's character is irritating, at best and Lisa Ann Walters does what she can with Bobbie.
Since you probably have seen this version, take a chance and rent the original Japanese film and compare.
That said, this edition of "Shall we Dance" directed by Peter Chelsom, is not a horrible movie, but the freshness and subtleness of its Japanese model was lost in the translation. While the Japanese version was light and captivating, this adaptation is a bit heavy handed. The editing of the film has a lot to do with out enjoyment, and when the dance sequences in the competition are clumsily handled as it's the case here, one wonders what could the creators have been looking at?
The idea of seeing Richard Gere as the man who is intrigued by the dancing he sees as he passes the dance academy, is not as credible as one would have expected to be. Mr. Gere is versatile enough as he already showed with his role in "Chicago". The idea of his character pulling the wool over his wife Beverly's eyes doesn't come across as too credible. It seems to be a cultural difference that a Japanese wife might be less vocal and accepting a straying husband than in this country by an American wife. That's basically the fatal flaw with the movie, in our humble opinion.
Jennifer Lopez comes across better. As Paulina she shows a professional attitude toward her students, but her chemistry with Richard Gere doesn't create any sparks. Susan Sarandon, as Beverly, the wife who suspects her husband's betrayal, underplays her role with better results than some of her late screen appearances. Stanley Tucci's character is irritating, at best and Lisa Ann Walters does what she can with Bobbie.
Since you probably have seen this version, take a chance and rent the original Japanese film and compare.
I do not remember when was the last time I left the movie theater with such positive feelings and in such a good mood as after seeing this movie. Having not seen the Japanese original and having known only that the movie did not perform extremely well in the US, I did not know what to expect when I went in. I was very pleasantly surprised. The movie is very entertaining, sweet and kind in commenting on people's little quirks. Emotionally there is not a single false moment. And there a couple of genuinely funny moments (none better than the Gere-Tucci moment in the men's room). It does help, I guess, if you are over forty (like myself) to understand the yearning of the main character (Gere) who has no reason NOT to be happy in his life, yet he cannot help but missing "something". I loved all the little stories of the supporting characters and I loved the fact that the movie took the time to wrap up all the stories in the end. I guess the movie underperformed because it was seen as a star vehicle whereas it is more an ensemble piece. That is not to say that Gere, Sarandon or Lopez are miscast. Not at all, in fact now that I have seen the movie twice, it is difficult to imagine a different cast, they all seem to be perfectly chosen for their parts. But it is really the supporting cast which really makes the movie work. It is difficult to chose just one, but Stanley Tucci is quite exquisite in his role. Though the movie is rather light in its tone, Sarandon character's observations on the reason why people get married is rather interesting and stays with you after leaving the theater. I hope Peter Chelsom will continue making movies like Serendipity" and this one: there are definitely not enough movies of this kind around anymore. This is a movie I will return to each time I will be feeling down. And a special mention goes to the soundtrack. Chelsom seems to really have a hand for picking the right tunes (Serendipity soundtrack is one of the best movie soundtracks ever) and here the choice of the music really helps to define the emotional core of the movie.
I saw the Japanese original film "Shall We Dance?" few years ago and I was charmed by its subtlety and delicacy. I did not plan to see the remake because I am not crazy about the remakes in general and I did not look forward to see Lopez or Gere in the movie together. When I finally saw the movie (my mom who's seen both films highly recommended the American version to me), I was surprised how much I enjoyed it.
The cultural contrast of the Japanese film ceased to exist in the 2004 movie but there is still a lot to like in it. First of all, I love to watch good dancing and "Shall We Dance?" has plenty of it. Gere's and Lopez's dancing together has grace and passion, and it was a wonderful moment in the film.
Then, there are memorable and funny supporting characters that had screen time enough to become more than the lifeless shadows - Stanley Tucci (Link) and Lisa Ann Walter (Bobbie) for whom the ballroom dancing is the road to freedom, and happiness.
And the last but not the least, the movie is asking the question, how to make a man happy if he's got everything - the job he enjoys, the family he loves, his health, and good looks but something is missing? It would take more than any movie to answer the question but perhaps it would help one day just take a different road and open a new door?
The cultural contrast of the Japanese film ceased to exist in the 2004 movie but there is still a lot to like in it. First of all, I love to watch good dancing and "Shall We Dance?" has plenty of it. Gere's and Lopez's dancing together has grace and passion, and it was a wonderful moment in the film.
Then, there are memorable and funny supporting characters that had screen time enough to become more than the lifeless shadows - Stanley Tucci (Link) and Lisa Ann Walter (Bobbie) for whom the ballroom dancing is the road to freedom, and happiness.
And the last but not the least, the movie is asking the question, how to make a man happy if he's got everything - the job he enjoys, the family he loves, his health, and good looks but something is missing? It would take more than any movie to answer the question but perhaps it would help one day just take a different road and open a new door?
This was a decent movie. It will never be as good as the original but it was effective and made you feel good in the end. This is the third Chelsom film I have seen. I didn't see the British movies that brought him the most acclaim but only Town and Country, Serendipity and now this one. The first was clearly a disaster. The latter two should not have worked but they do. Chelsom depends very much on the charisma of his actors to pull off his movies combined with the whimsy he adds with his direction.
With that being said, Gere is very effective in his role. It is his character's likability that sells this movie combined with the colorful supporting actors that show up in Chelsom's movies that provide the final sell for the movie. I predict this movie will spawn an increase in dancing lessons. Like the movie Serendipity, people will leave this movie feeling there is magic in the air and seek out ways to find the magic in their own lives...
With that being said, Gere is very effective in his role. It is his character's likability that sells this movie combined with the colorful supporting actors that show up in Chelsom's movies that provide the final sell for the movie. I predict this movie will spawn an increase in dancing lessons. Like the movie Serendipity, people will leave this movie feeling there is magic in the air and seek out ways to find the magic in their own lives...
¿Sabías que…?
- TriviaRemake of 1996 Japanese movie with the same title, different writer (based on the original), and different director.
- ErroresWhen Richard Gere's character is at home washing his SUV, the car is covered in soap suds but the driver's window is wide open.
- Citas
Beverly Clark: We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."
- ConexionesEdited into Shall We Dance?: Deleted Scenes (2005)
- Bandas sonorasShall We Dance?
(1951)
Music by Richard Rodgers
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Produced and Arranged by John Altman
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Shall We Dance??Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- USD 50,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 57,890,460
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 11,600,000
- 17 oct 2004
- Total a nivel mundial
- USD 170,128,460
- Tiempo de ejecución1 hora 46 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was ¿Bailamos? (2004) officially released in India in Hindi?
Responda