Dillo con parole mie

In this almost-consistently funny Italian comedy, a 14-going-on25 teen (think a more naive 1st season Meadow Soprano without the smirk and an additional 20 lbs.) ditches her Girl Scout troop to bond with her 30 yr "old" aunt, who is still obsessing full-time about the breakup of her 8yr romance. Teen cons aunt into going to Cycladies, Greece (the party capital of the Mediterranean, from the looks of things). Identity mix-ups, almost-sexual escapades abound, but will true love work out in the end? And would a bollywood dance number be appropriate?

We get a little too much of the sex-obsessed teen, and a little too little of the gorgeous "old maid", but the movie pulls you along in its quest.

The world needs to see more of Stefania Montorsi, a delightful screen presence.

I really like this movie.

Stefania has just broken up with her beau of 8 years, Andrea. Her rebellious 14-year-old niece Martina, scusi Megghy, bails out of her girl scout trip to convince her mom to let her romp through Europe alone. But her grandmother decides that Megghy should stay with her aunt since she will be alone. Megghy persuades Stefania to take her to Ios in Greece, the island of love. But Stefania doesn't know that Megghy plans to lose her virginity to a stranger because she believes that she turns off guys because they can tell she's still a virgin

Stefania is absolutely gorgeous and her sense is humorous. Megghy on the other hand got slightly annoying. All her whining was getting on my nerves. Also she runs with her arms flailing. Very funny. Andrea is lovely and you can really tell he loves his girlfriend. I didn't expect the end to turn out the way they did. I love the bus scene. It's so cute!

I was wondering about that Indian music. I guessed I was getting Greek and Indian music confused but I was right that it was Indian. I actually learned the song at the end by a lot of playbacks.

I highly recommend this movie.

This is not a brilliant film -- we can't really care about these characters enough to enjoy their pensive montages -- but it is refreshingly blunt.

15-year-old Martina (who never made another feature, and soon turned to costuming) is often irritating, but in exactly the way a 15-year-old Italian girl should be: bossy, demanding, frustrated, and not yet sure how to marshal her own energies. Stefania (who co-wrote this) is 15 years older and too much in control -- oblivious that she stifles herself. Throw these two onto a sunny Greek isle full of vacationing teenagers, mix in a little Comedy of Errors, a little Cyrano, a little Odd Couple ... there is no real resolution, but a lot of truth. They argue, they agree, they both come of age in different ways.

The film is full of beautiful scenery and a fun, though sorta out-of-place soundtrack (mainly consisting of upbeat Indian music...which doesn't really go with the language OR the location, but is fun nonetheless).

The 14 year old girl was sort of painful to watch...mostly because she was on the borderline between "awkward" and "kinda cute". The whining got old after a while though.

I LOVED the last scene though. Enough said. Go see it if you want to know what I mean.

Overall it was a cute film.

I'd give it somewhere between a 6 and a 6.5

Superb. Simply superb. This film has a way of making you relate to each one of the main characters in a witty, funky and delightful way. It manages to make a point without taking itself too seriously. It takes place on the Island of Ios in the Cyclades...and somehow, for the two hours you are watching, you feel like you're there! It becomes your story. After watching it, I always feel so elated and happy (which is rare, I assure you). I hope this director continues to make films, as her perspective is refreshing, entertaining and enlightening. I'm very excited to see what else she comes up with. As a side note, the soundtrack is also wonderful. I wish it was more readily available.