[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Shouf shouf habibi!

  • 2004
  • 1h 29min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.1/10
2.8 k
TU CALIFICACIÓN
Shouf shouf habibi! (2004)
ComedyDrama

Agrega una trama en tu idiomaAbdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment offi... Leer todoAbdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.Abdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.

  • Dirección
    • Albert Ter Heerdt
  • Guionistas
    • Albert Ter Heerdt
    • Mimoun Oaïssa
  • Elenco
    • Mimoun Oaïssa
    • Mehdia Doui-Issi
    • Salah Eddine Benmoussa
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.1/10
    2.8 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Albert Ter Heerdt
    • Guionistas
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • Elenco
      • Mimoun Oaïssa
      • Mehdia Doui-Issi
      • Salah Eddine Benmoussa
    • 10Opiniones de los usuarios
    • 16Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 5 premios ganados y 3 nominaciones en total

    Fotos7

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 2
    Ver el cartel

    Elenco principal23

    Editar
    Mimoun Oaïssa
    • Abdullah 'Ap' Bentarek
    Mehdia Doui-Issi
    • Naima
    Salah Eddine Benmoussa
    • Ali Bentarek
    Zohra 'Flifla' Slimani
    • Khadija Bentarek
    • (as Zorah Slimani Sebouba)
    Najib Amhali
    Najib Amhali
    • Samir 'Sam' Bentarek
    Iliass Ojja
    Iliass Ojja
    • Driss Bentarek
    Tanja Jess
    Tanja Jess
    • Maja
    Frank Lammers
    Frank Lammers
    • Chris
    Touriya Haoud
    Touriya Haoud
    • Leila Bentarek
    Mimoun Ouled Radi
    • Rachid
    Mohammed Chaara
    • Mustafa 'Mussi'
    Leo Alkemade
    • Robbie
    Winston Gerschtanowitz
    • Daan
    Tara Elders
    Tara Elders
    • Britt
    Bridget Maasland
    • Carlie
    Ahmed Kamal
    • Youssef
    Soundous Toumi
    • Aisja
    Mustapha Salamat
    • Fouad
    • Dirección
      • Albert Ter Heerdt
    • Guionistas
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios10

    6.12.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8kerrypt06

    A delightful insight......

    Albert Ter Heert does a marvelous job in showing the viewers the inside of a sensitive issue in the Netherlands - integration. A heart warming and funny, bitter-sweet story with high-octane entertainment; Shouf Shouf Habibi enriches the viewer with insight into the struggle of a traditional Moroccan family trying to integrate into Dutch society, while maintaining their "identity" as well. An all-too-familiar scenario that occurs in every nation on earth; integrating into a society that neither understands nor fully accepts you is a challenge that every immigrant must face. The Dutch and Moroccan actors in this movie were most genuine in their presentation of the topic. It's an eye-opener to the ubiquitous intolerance of the unfamiliar in every society, but is presented in a light-hearted, enjoyable way that both educates and entertains. A delight to the senses.
    7Robby_V

    Serious with a smile

    This movie is meant to relax the tensions built up in the dutch society between the 'natives' and the immigrants, in this case Marrocans.

    The story revolves around a Marrocan family which tries to start over their lives in the Nethelands with all cultural differences and prejudices depicted with a comical note to it. This film was well received for both audiences, dutch and immigrants.

    The intro movie was hilarious, but the more the movie advanced, so did the seriousness of the story. I liked this one, but I still miss the artisticness that some of the French or Japanese movies have. It seems that every movie to come out of Holland must have a comic tone to it to make it more acceptable for the masses.
    7bartverberne16

    It is meant to be comic relief!!! fools who think otherwise....

    Shouf Shouf Habibi is a film about a Moroccan Family trying to find their way in the Dutch society. With that they regularly clash with the established Western culture, from generation to generation.

    The cynical treatment of the collision between two cultures that has been applied earns respect. Ter Heerdt emphasizes both the Dutch and the Moroccan attitude, which results in a very funny story. Rightly, there is no side chosen or judgement cut down; it remains merely analysing and thereby funny. It functions as comic relief to a subject which has become considerably hot in the Netherlands; integration. As I've said before, therefore this movie earns his credits.

    It gave a lot of noise when this film was released in Holland. In the cinemas where it was shown, Moroccan youngsters claimed that the movie was 'theirs'. They thought that the film didn't have the intention to enjoy native Dutch people also, and as a consequence little riots broke out. Unfortunately, the Moroccan youngsters who did this never got the spirit this movie actually tries to promote....
    6frankde-jong

    A multi cultural Flodder

    "Shouf shouf habibi" is a comedy about the Moroccan family Bentarek, whose kids are integrated in the Dutch society to a varying degree.

    The interpretation of the movie cannot be seperated from the Dutch political situation of that time, not long after the murder in 2002 on the politician Pim Fortuyn, the first politically oriented murder in Holland since a long time.

    Before that time criticism on immigrants was frequently interpreted as a sort of racism. Immigrants were mainly seen as victims. At that time immigrants were all too often stereotyped as maladjusted and causing problems. At the present day, with the woke movement, a return to the initial situation seems to be occuring.

    At the time of release there was criticism on the film from the Moroccan community. The film should be politically incorrect (or, at that time, it was maybe better to call the film politically too correct). This criticism is correct if we just look at the main character Abdullah, who isn't the ideal son in law, too say the least. The criticism is incorrect if we look at the whole Bentarek family.

    The film would have been more balanced if for example Samir (the oldest brother of Abdullah) or Leila (his sister) had had an equally important role as Abdullah. In that case the film however would have also been less funny. With Abdullah in the lead the Bentarek family sort of becomes a multi cultural "Flodder" (1986, Dick Maas).

    According to Shakespeare "all''s well that ends well" and in the end Abdulah is a railway guard with a permanent position. A more assimilated job is hardly conceivable. The transition from a a bridegroom on the run to this permanent position does however happen a bit suddenly.
    8paulavandijnen

    An actually funny Dutch comedy...

    Although I normally do not like comedies (I prefer subtle humor in films that are about something else then just making jokes), Shouf Shouf Habibi definitely put some smiles on my face. Some subtle, intelligent jokes, some tougher. Good acting, interesting actors. To me this film showed that the general image about Moroccans that is spread in Holland can be true, but isn't always, and that there are always different stories for different people. Good humor, making you think, what else does a comedy want?

    Más como esto

    Het schnitzelparadijs
    6.0
    Het schnitzelparadijs
    Vet hard
    6.1
    Vet hard
    Shouf shouf!
    6.2
    Shouf shouf!
    Oorlogswinter
    7.0
    Oorlogswinter
    Gooische Vrouwen
    7.4
    Gooische Vrouwen
    De Heineken ontvoering
    6.5
    De Heineken ontvoering
    De marathon
    7.5
    De marathon
    Gooische Vrouwen
    6.2
    Gooische Vrouwen
    Soof 3
    6.5
    Soof 3
    Phileine zegt sorry
    6.0
    Phileine zegt sorry
    Mocro maffia
    8.1
    Mocro maffia
    Opa Cor
    5.7
    Opa Cor

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Shot in 25 days.
    • Citas

      Ap: What are the five differences between E.T. and a Moroccan? 1: E.T. had a bike of his own. 2: E.T. looked good. 3: E.T. came alone. 4: E.T. wanted to learn the language. 5: E.T. wanted to go back where he came from.

    • Conexiones
      Featured in Zomergasten: Episode #17.6 (2004)
    • Bandas sonoras
      Habibi
      Performed by Angel Tears

      Written by Momi Ochion

      Courtesy of LoveCat Music

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes16

    • How long is Hush Hush Baby?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 29 de enero de 2004 (Países Bajos)
    • País de origen
      • Países Bajos
    • Sitio oficial
      • official website (Netherlands)
    • Idiomas
      • Holandés
      • Árabe
    • También se conoce como
      • Hush Hush Baby
    • Locaciones de filmación
      • Ámsterdam, Holanda Septentrional, Países Bajos
    • Productoras
      • Dutch Cultural Broadcasting Promotional Fund
      • Dutch Film Fund
      • Film Investors Netherlands (FINE)
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 800,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 2,801,588
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 29 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.66 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Shouf shouf habibi! (2004)
    Principales brechas de datos
    By what name was Shouf shouf habibi! (2004) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.