¡Vivan los niños!

Following Vicente Fox's offensive comments regarding the African-American community, the series was heavily edited in order to mute the many racial slurs thrown at the character of Ángel Bueno, the African student. His appearance as a "chango" during a number of episodes was also blurred-out and edited because it was considered an offensive portrayal of Africans.

The character of Marisol Luna, portrayed by Daniela Aedo, can often be seen mouthing another character's lines as said character is speaking them.

For its repeated showings following the original broadcast, the series was heavily edited in order to remove the many racial slurs thrown at the different African characters, as well as blur-out copyrighted logos and brand-names seen and spoken throughout the series. Some clips were also removed from the opening causing noticeable jumps in the soundtrack.

Remake of Carrusel (1989)