[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Perdidos en Tokio

Título original: Lost in Translation
  • 2003
  • B15
  • 1h 42min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.7/10
514 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
795
53
Bill Murray in Perdidos en Tokio (2003)
Trailer for Lost in Translation
Reproducir trailer2:15
10 videos
99+ fotos
Coming-of-AgeComedyDrama

Una estrella de cine decaída y una joven ignorada forman un improbable vínculo después de encontrarse en Tokio.Una estrella de cine decaída y una joven ignorada forman un improbable vínculo después de encontrarse en Tokio.Una estrella de cine decaída y una joven ignorada forman un improbable vínculo después de encontrarse en Tokio.

  • Dirección
    • Sofia Coppola
  • Guionista
    • Sofia Coppola
  • Elenco
    • Bill Murray
    • Scarlett Johansson
    • Giovanni Ribisi
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.7/10
    514 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    795
    53
    • Dirección
      • Sofia Coppola
    • Guionista
      • Sofia Coppola
    • Elenco
      • Bill Murray
      • Scarlett Johansson
      • Giovanni Ribisi
    • 2.1KOpiniones de los usuarios
    • 223Opiniones de los críticos
    • 91Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Ganó 1 premio Óscar
      • 97 premios ganados y 133 nominaciones en total

    Videos10

    Lost in Translation
    Trailer 2:15
    Lost in Translation
    Lost In Translation
    Trailer 2:14
    Lost In Translation
    Lost In Translation
    Trailer 2:14
    Lost In Translation
    Lost In Translation
    Trailer 2:08
    Lost In Translation
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Lost in Translation
    Clip 1:02
    Lost in Translation
    Lost in Translation
    Clip 1:22
    Lost in Translation

    Fotos305

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 298
    Ver el cartel

    Elenco principal52

    Editar
    Bill Murray
    Bill Murray
    • Bob Harris
    Scarlett Johansson
    Scarlett Johansson
    • Charlotte
    Giovanni Ribisi
    Giovanni Ribisi
    • John
    Anna Faris
    Anna Faris
    • Kelly
    Akiko Takeshita
    • Ms. Kawasaki
    Kazuyoshi Minamimagoe
    • Press Agent
    Kazuko Shibata
    • Press Agent
    Take
    • Press Agent
    Ryuichiro Baba
    • Concierge
    Akira Yamaguchi
    • Bellboy
    Catherine Lambert
    Catherine Lambert
    • Jazz Singer
    François du Bois
    François du Bois
    • Sausalito Piano
    • (as Francois du Bois)
    Tim Leffman
    • Sausalito Guitar
    Gregory Pekar
    Gregory Pekar
    • American Businessman #1
    Richard Allen
    • American Businessman #2
    Diamond Yukai
    • Commercial Director
    • (as Yutaka Tadokoro)
    Jun Maki
    • Suntory Client
    Nao Asuka
    • Premium Fantasy Woman
    • Dirección
      • Sofia Coppola
    • Guionista
      • Sofia Coppola
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios2.1K

    7.7514K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8greggman

    Didn't get it at first, then 15 years later I totally got it

    I was living in Japan at the time the movie came out and I didn't get it at the time. My mistake was thinking the movie had anything to do with Tokyo and for me, seeing Charlotte (Scarlett Johansson) be bored in Tokyo seemed so stupid to me.

    But, I watched it again 15 years later and totally got it. Maybe because I'm lost too I finally got it. It's got nothing to do with Tokyo and everything to do with 2 people feeling completely lost in their lives. Tokyo is just a setting that's different from most westerner's every day lives to try to convey that feeling of "lost" to the viewer.

    Neither of them have any idea what to do any more. Their lives seem meaningless to themselves. Charlotte has been married just 2 years but she's already disillusioned in her marriage. She calls her mom very early in the movie crying because she's in Tokyo, seeing new things, knowing it should be exciting but feeling nothing. And further, her husband is seeming like a different person than the person she thought she married. Her mom doesn't listen and doesn't have time for her (same as my mom, haha).

    Bob Harris (Murray) is similarly lost. He wants to find some acting project he's passionate about but instead his manager has him making commercials in Japan. His relationship with his wife is clearly not going well (listen to their conversation on the phone about a hour in) and so he's lost too realising his marriage is basically over and they're just two people who happen to be living together.

    If, like the younger me, you haven't experienced that feeling of being lost, the movie will probably do nothing for you. But, If you ever get in to a point in your life where you're feeling lost, watch it again and you might enjoy it.
    8whitefalcon79

    Sometimes the simplest stories make the best films

    I went through an array of emotions and expressions watching this film; most of them centred around how bizarre I thought it was, yet it was like a good book I simply couldn't put down even if the film itself lived up to its title at times.

    This is by far the best work Bill Murray has done, and it will be a pleasant surprise for many to see him find a new (to me, anyway) side to his ability as an actor. He captures the role with such precision that you don't realise this is the same guy who, dare I even mention it in the same breath, provided the voice of Garfield last year. You see a few traces of his characteristic smugness every once in a while, but by and large the Bill Murray you see is a lot more serious... and seriously damned good.

    It's such a simple story... unhappy married man meets unhappy married woman in a place neither of them are familiar with, and suddenly realise that they're all the other has got at least for the time being. In an age where Hollywood is trying (mostly unsuccessfully) to scare and shock us with something new at every turn, Sofia Coppola takes what should be the premise for a typical chick flick and turns it into something that anyone who has ever experienced an emotion of any description can watch and appreciate.

    A brilliant film in any language.
    9SECurtisTX

    Lost Souls

    It's been a long time since a movie has made me hurt the way this one did. Perhaps "hurt" isn't the right word. "Ache" is more like it. I could so completely identify with both characters.

    Bob is a middle-aged actor caught in a life which has lost its zest and purpose, doing what he "ought" to be doing (making money doing whiskey commercials) instead of doing what he WANTS to do (plays). And then a young, beautiful, intelligent woman enters his orbit. On that level alone, with its mute longing and sexual tension, I can identify with him.

    And then there is Charlotte, a student of philosophy seeking herself, her soul lost and adrift. She doesn't know who she is, doesn't know what she wants. Her life is a quest for authenticity of self. And I identify with her because so much of my life I have been seeking the same thing.

    This movie isn't for everyone. They will call it boring, lifeless, limp. There are people, I realize, who have never experienced that kind of longing, who had never sought meaning in their lives, and searched for their own lost souls. They live for the here and now, without giving a thought to the spiritual aspects of life.

    A friend said introverts will love this movie, extraverts will hate it. I think that is a fair surface assessment. This movie is all about the inner lives of two people whose souls connect for a brief time in an alien city. It is a love affair not of bodies, but of minds and spirits.

    Some this movie will make angry. Some this movie will make weep.
    10kevinmanf

    A masterpiece about the mood and states of the characters

    It is not easy to talk about "Lost in Translation". Sofia Coppola's second film as a director is in part about things we never talk about. While its two protagonists try to find mutual solace in each other, their silence is as expressive as their words. This is a film that believes that an individual can have a valuable relationship with someone else without becoming part of that person's life. At 19 years of age, I am not married but I can understand pretty well that it is easier for a stranger with whom you share a moment in the bar or corridor to understand your problems better than your husband or wife. Here is an extract from Roger Ebert's great review of the film: "We all need to talk about metaphysics, but those who know us well want details and specifics; strangers allow us to operate more vaguely on a cosmic scale. When the talk occurs between two people who could plausibly have sex together, it gathers a special charge: you can only say "I feel like I've known you for years" to someone you have not known for years."

    In this marvellous story, the two lonely individuals that merge the illusions of what they have and what they could have are two Americans. The emotional refuge, Tokyo. We have Bob Harris (Bill Murray), and actor in his fifties who was once a star, and is now supplementing his incomes with the recording of a whisky commercial. On the other side of the telephone, a frightening reality: his wife, his sons, and the mission of choosing the right material for heaven knows what part of the house. When we consider Bob's situation, we realise that Lost in Translation is also a meditation on the misery of fame. Certainly fame has great (perhaps greater than disadvantages) advantages but then there are the obligations, the expectations...

    We also have Charlotte (Scarlett Johansson), a woman in her twenties who is accompanying her husband, a photographer addicted to work, on a business trip. But it could said it is as if she is alone anyway. Her world, just like Bob's, is reduced to strange days in the bedroom, the corridors, the hotel's swimming pool, and the bar, the perfect destination for victims of sleeplessness and wounded soul. The bar is the place Bob and Charlotte meet for the first time. They talk, little, but just enough. Once their dislike for parts of their lives are established, they begin sharing times that feel dead to be able to feel alive.

    Bob and Charlotte are souls in transition for whom, surrounded and confused by exotic rituals, and a different language, allows them a moment to lose their identities. Both characters provoke similar feelings form different experiences. There are no kisses or crazy nights between them, but only a shared intimacy in which a night out, a walk in the streets, a session of karaoke becomes a powerful expression of their affection an complicity. The relationship we all await only happens in our minds and the protagonists, whom we are not allowed to know everything they say and desire. Tokyo metaphorically speaking is the third character in the film. The bright colours, the noise of the city...just everything evokes the various spiritual awakenings of the characters.

    It ends on a perfect note leaving the relationship of the characters undecided. A rare gem in modern day cinema.
    8Hitchcoc

    A Quiet, Personal Film

    Being in a profession where there is constant noise, I enjoyed this movie for a very odd reason. The characters are pulling away from a hyped up society, away from a world, much of which is based on needless, trivial noise. Everywhere they go there is more numbing action. Watching the director of the commercial gyrating, trying to act like a real film director, despite the fact that they are doing a 30 second liquor commercial, typifies some of what this movie is about, a world where people are worn into the ground by a type A culture that is as vapid and unnecessary as we can imagine. I thought the Bill Murray character developed tremendously. While this trip to Japan was excruciatingly dull (money isn't everything), I believe that he began to see things he hadn't seen before. I liked that while he was struggling with his marriage, the crises were simple, day to day things that living brings to us. The young woman he meets shows through a whimsical kindness, that he is worth something. She is refreshing to look at an to be with. He, like many middle aged men, has self doubts. Because she has a sense of purity and can talk to him honestly about her world and his, he should go back to his life a little more sustained.

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Bill Murray's favorite film of his own.
    • Errores
      When John (Giovanni Ribisi) first runs into Kelly (Anna Faris) in the lobby of the hotel he calls her Anna.
    • Citas

      Bob: It gets a whole lot more complicated when you have kids.

      Charlotte: It's scary.

      Bob: The most terrifying day of your life is the day the first one is born.

      Charlotte: Nobody ever tells you that.

      Bob: Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life.

      Charlotte: That's nice.

    • Créditos curiosos
      At the end of the closing credits, Hiromix (Hiromi Toshikawa), seen throughout most of the party sequence, waves to the camera.
    • Conexiones
      Featured in Kevin Shields: City Girl (2003)
    • Bandas sonoras
      Girls
      (2002)

      Written by Tim Holmes and Richard Fearless (as Richard McGuire)

      Performed by Death In Vegas

      Courtesy of BMG UK & Ireland Ltd.

      Under license from BMG Special Products, Inc.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Lost in Translation?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Japón
    • Sitio oficial
      • Distributor's web site with synopsis and media
    • Idiomas
      • Inglés
      • Japonés
      • Alemán
      • Francés
    • También se conoce como
      • Lost in Translation
    • Locaciones de filmación
      • Park Hyatt Tokyo, Tokio, Japón
    • Productoras
      • Focus Features
      • Tohokushinsha Film Corporation (TFC)
      • American Zoetrope
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 4,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 44,585,453
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 925,087
      • 14 sep 2003
    • Total a nivel mundial
      • USD 118,688,756
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 42 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Bill Murray in Perdidos en Tokio (2003)
    Principales brechas de datos
    What is the streaming release date of Perdidos en Tokio (2003) in Canada?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.