CALIFICACIÓN DE IMDb
6.8/10
6.1 k
TU CALIFICACIÓN
Los efectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre contados desde diferentes puntos de vista en todo el mundo.Los efectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre contados desde diferentes puntos de vista en todo el mundo.Los efectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre contados desde diferentes puntos de vista en todo el mundo.
- Premios
- 4 premios ganados y 1 nominación en total
Nour El-Sherif
- Youssef Chahine (segment "Egypt")
- (as Nour Elshérif)
Ahmed Haroun
- Le G'I (segment "Egypt")
- (as Ahmed Seif Eldine)
Sanaa Younes
- La mère (segment "Egypt")
- (as Sanaa Younés)
Opiniones destacadas
I couldn't help but watch this film from the perspective as an objective alien viewing a 2-hour feature about Earthlings. To judge this film by its individual merits or failures is like trying to understand the people of this planet by isolating them geographically and culturally. When I see how little so many reviewers here at IMDb don't get that, it is no small wonder to me why we as a species can't get along.
Each eleven-minute film here offers us a hint of what we are as a species. We see how children thousands of miles away have no greater concept of American culture than American children (as well as adults) have of theirs. That's a dangerous thing, especially when it is evident that the reflexive acquiescence of God's will is summoned so easily in order to explain ignorance away. The events of 9.11 scale down personal tragedies, such as deafness and failed relationships, while giving legitimate perspective of true human suffering, such as those who have been caught in the cycle of violence in Bosnia and Chile. Personal bitterness, such as a soft-news TV journalist being beaten out of a hard-news story, clashes with poverty-stricken children who shrug off an opportunity for overwhelming fortune and immeasurable fame when they realize that they can at least secure the cost of education and medicine for the near future. What happens when one tries to keep score of human suffering? The futility of that question is answered profoundly in a segment revolving around an American soldier and Palestinian terrorist - or an American terrorist and Palestinian soldier, or two soldiers or two terrorists, all depending on which flag you happen to be waving. It all sums up to countless numbers of ghosts and grieving mothers. And the cacophony of all that gets summed up in a segment featuring voices of every human emotion on 9.11, along with visions that defy any conventional understanding of terror. It isn't the numbers that stagger us, but one lonesome figure flinging himself into certain death. The question is: if we can relate so strongly to that figure, why is it so difficult for us to relate to the dying mother in Burkina Faso, or the torture victim from Chile, or the leg-less man in Bosnia, or the Muslim-American woman whose son is condemned as guilty until proven innocent, or the lonely old man who we usually tend to look away from on the street? Why are so few Americans only able to see the terrorist attacks on 9.11 as an American tragedy and not as an extension of human tragedy that is continuously being recycled? Until people of all nations can share in each other's suffering, we will always be doomed.
The film '9.11' is capped off with a segment which one can accept as an allegory that man's need for righteous indignation and violence is as much a part of his nature as killing is for a snake. The snake gets the last word in though, that there is no such thing as a holy war. Snake smarter than man, eh? I can't say that any of these individual films were great. Some, like that last segment was too clever for its own good, and some made me wish that the filmmaker made better use of his or her eleven minutes. But taken in whole, it is an astoundingly effective experience. I've always wished that a project covering short films from all over the world could be shot in one day- illustrating us in all of our similarities and differences. Using 9.11 as a starting off point is ingenious, since our personal and political tragedies are what brings us together when we're at our best, and what keeps us apart when we are at our worst. To fault this film for any artistic shortcomings is fair ground, but to fault it for its personal and political leanings is to add insult to injury. This film is a wake-up call to see the pain that is all around us and to respond with something other than finger-pointing and jingoistic pride. It's shown us the past and the present and given us the opportunity to reflect on a more promising future, if we so chose.
Each eleven-minute film here offers us a hint of what we are as a species. We see how children thousands of miles away have no greater concept of American culture than American children (as well as adults) have of theirs. That's a dangerous thing, especially when it is evident that the reflexive acquiescence of God's will is summoned so easily in order to explain ignorance away. The events of 9.11 scale down personal tragedies, such as deafness and failed relationships, while giving legitimate perspective of true human suffering, such as those who have been caught in the cycle of violence in Bosnia and Chile. Personal bitterness, such as a soft-news TV journalist being beaten out of a hard-news story, clashes with poverty-stricken children who shrug off an opportunity for overwhelming fortune and immeasurable fame when they realize that they can at least secure the cost of education and medicine for the near future. What happens when one tries to keep score of human suffering? The futility of that question is answered profoundly in a segment revolving around an American soldier and Palestinian terrorist - or an American terrorist and Palestinian soldier, or two soldiers or two terrorists, all depending on which flag you happen to be waving. It all sums up to countless numbers of ghosts and grieving mothers. And the cacophony of all that gets summed up in a segment featuring voices of every human emotion on 9.11, along with visions that defy any conventional understanding of terror. It isn't the numbers that stagger us, but one lonesome figure flinging himself into certain death. The question is: if we can relate so strongly to that figure, why is it so difficult for us to relate to the dying mother in Burkina Faso, or the torture victim from Chile, or the leg-less man in Bosnia, or the Muslim-American woman whose son is condemned as guilty until proven innocent, or the lonely old man who we usually tend to look away from on the street? Why are so few Americans only able to see the terrorist attacks on 9.11 as an American tragedy and not as an extension of human tragedy that is continuously being recycled? Until people of all nations can share in each other's suffering, we will always be doomed.
The film '9.11' is capped off with a segment which one can accept as an allegory that man's need for righteous indignation and violence is as much a part of his nature as killing is for a snake. The snake gets the last word in though, that there is no such thing as a holy war. Snake smarter than man, eh? I can't say that any of these individual films were great. Some, like that last segment was too clever for its own good, and some made me wish that the filmmaker made better use of his or her eleven minutes. But taken in whole, it is an astoundingly effective experience. I've always wished that a project covering short films from all over the world could be shot in one day- illustrating us in all of our similarities and differences. Using 9.11 as a starting off point is ingenious, since our personal and political tragedies are what brings us together when we're at our best, and what keeps us apart when we are at our worst. To fault this film for any artistic shortcomings is fair ground, but to fault it for its personal and political leanings is to add insult to injury. This film is a wake-up call to see the pain that is all around us and to respond with something other than finger-pointing and jingoistic pride. It's shown us the past and the present and given us the opportunity to reflect on a more promising future, if we so chose.
French production in which leading film directors from 11 countries were invited to create 11-minute short films conveying their reflections on the events of September 11.
The film segments vary widely in content and quality. Two allude to U.S. complicity in terrorist acts (in Chile against Allende, who died on September 11, 1973, depicted in the segment by British director Ken Loach; and in Palestine by U.S.-backed Israelis, shown in the segment from Egyptian director Youssef Chahine). Two more recall other destructive acts (a Palestinian suicide bombing in Tel Aviv, shot by Israeli director Amos Gitan; the Japanese "holy war" against the west in WW II, by Shohei Imamura).
Ironies abound in several stories. Shadows that darken the New York City apartment of a grieving old man suddenly disappear as the World Trade towers telescope to the ground in Sean Penn's piece, bringing the man momentary joy. But in this bright light he can finally see that his wife is really gone. In Mira Nair's film, based on a real incident, a missing young man, also in New York City, the son of a Pakistani family, is first presumed to be a fugitive terrorist, but later he proves to a hero who sacrificed himself trying to save others in the towers.
There are poignant moments dotted throughout. Loach has his exiled Chilean man quote St. Augustine, to the effect that hope is built of anger and courage: anger at the way things are, courage to change them. Imamura tells us that there is no such thing as a holy war. Samira Makhmalbaf shows a teacher with her very young Afghan schoolchildren, exiled in Iran, trying to tell them about the events that have just transpired in New York. But they are understandably more impressed with a major event in their refugee camp, where two men have fallen into a deep well, one killed, the other sustaining a broken leg. This is comprehensible tragedy on a grand scale for the 6 year olds.
Idrissa Ouedraogo, from Burkina Faso, creates a drama in which the son of an ailing woman spots Osama bin Laden in their village and gathers his buddies to help capture the fugitive terrorist, in order to get the $25 million U. S. reward. He tells his friends not to let any of the adults know their plans, for the older folks would merely waste the money on cars and cigarettes, while he plans to help his mother and others who are sick and destitute.
It is Mexican director Alejandro Gonzalez Inarritu (maker of "Amores Perros") who provides by far the most powerful and chilling segment, one that, for the most part, shows only a darkened screen with audio tape loops of chanting and voices and occasional thudding sounds. Brief visual flashes gradually permit us to see bodies falling from the high floors of the towers, and it dawns on us that the thuds are these bodies hitting the ground. The sequence ends with elegiac orchestral music and a still shot, bearing a phrase first shown only in Arabic, then with a translation added: "Does God's light guide us or blind us?" (In various languages with English subtitles) Grade: 8/10 (B+). (Seen on 10/31/04). If you'd like to read more of my reviews, send me a message for directions to my websites.
The film segments vary widely in content and quality. Two allude to U.S. complicity in terrorist acts (in Chile against Allende, who died on September 11, 1973, depicted in the segment by British director Ken Loach; and in Palestine by U.S.-backed Israelis, shown in the segment from Egyptian director Youssef Chahine). Two more recall other destructive acts (a Palestinian suicide bombing in Tel Aviv, shot by Israeli director Amos Gitan; the Japanese "holy war" against the west in WW II, by Shohei Imamura).
Ironies abound in several stories. Shadows that darken the New York City apartment of a grieving old man suddenly disappear as the World Trade towers telescope to the ground in Sean Penn's piece, bringing the man momentary joy. But in this bright light he can finally see that his wife is really gone. In Mira Nair's film, based on a real incident, a missing young man, also in New York City, the son of a Pakistani family, is first presumed to be a fugitive terrorist, but later he proves to a hero who sacrificed himself trying to save others in the towers.
There are poignant moments dotted throughout. Loach has his exiled Chilean man quote St. Augustine, to the effect that hope is built of anger and courage: anger at the way things are, courage to change them. Imamura tells us that there is no such thing as a holy war. Samira Makhmalbaf shows a teacher with her very young Afghan schoolchildren, exiled in Iran, trying to tell them about the events that have just transpired in New York. But they are understandably more impressed with a major event in their refugee camp, where two men have fallen into a deep well, one killed, the other sustaining a broken leg. This is comprehensible tragedy on a grand scale for the 6 year olds.
Idrissa Ouedraogo, from Burkina Faso, creates a drama in which the son of an ailing woman spots Osama bin Laden in their village and gathers his buddies to help capture the fugitive terrorist, in order to get the $25 million U. S. reward. He tells his friends not to let any of the adults know their plans, for the older folks would merely waste the money on cars and cigarettes, while he plans to help his mother and others who are sick and destitute.
It is Mexican director Alejandro Gonzalez Inarritu (maker of "Amores Perros") who provides by far the most powerful and chilling segment, one that, for the most part, shows only a darkened screen with audio tape loops of chanting and voices and occasional thudding sounds. Brief visual flashes gradually permit us to see bodies falling from the high floors of the towers, and it dawns on us that the thuds are these bodies hitting the ground. The sequence ends with elegiac orchestral music and a still shot, bearing a phrase first shown only in Arabic, then with a translation added: "Does God's light guide us or blind us?" (In various languages with English subtitles) Grade: 8/10 (B+). (Seen on 10/31/04). If you'd like to read more of my reviews, send me a message for directions to my websites.
This collection of eleven short stories in one movie is a great idea, and presents some great segments, but also some disappointing surprises. Based on the tragic event of the September 11th 2001 in the United States of America, eleven directors were invited to give their approach to the American tragedy. The result of most of them is not only an individual sympathy to the American people, but mainly to the intolerance in the world with different cultures and people.
Ken Loach (UK) presents the best segment, about the September 11th 1973 in Chile, when the democratic government of Salvador Alliende was destroyed by the dictator Augusto Pinochet with the support of the USA.
The other excellent segments are the one of Youssef Chahine (Egypt), showing the intolerance in the world, and the number of victims made by USA governments in different countries along the contemporary history; and the one of Mira Nair (India), showing a true story of injustice and prejudice against a Pakistanis family, whose son was wrongly accused of terrorism in USA, when he was indeed a hero.
Some segments are beautiful: Samira Makhmalbaf (Iran) shows the innocent Afghans refugee children preparing an inoffensive shelter against bombs, while their teacher tries to explain to them what happened on the other side of the world; the romantic Claude Lelouch (France) shows the life of a couple in New York nearby the WTC; Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina) shows the effects of their war in a small location and the lonely protest of widows; Sean Penn is very poetic, showing that life goes on; and Shohei Imamura's story is probably the most impressive, showing that there is no Holy War but sadness and disgrace.
The segment of Idrissa Quedraogo (Birkina Faso) is very naive, but pictures the terrible poor conditions of this African nation.
The segment of Amos Gital (Israel) is very boring and manipulative, showing more violence and terrorism.
The segment of Alejandro González Iñárritu is very disappointing, horrible, without any inspiration and certainly the worst one.
My vote is seven.
Title (Brazil): "11 de Setembro" ("September 11")
Ken Loach (UK) presents the best segment, about the September 11th 1973 in Chile, when the democratic government of Salvador Alliende was destroyed by the dictator Augusto Pinochet with the support of the USA.
The other excellent segments are the one of Youssef Chahine (Egypt), showing the intolerance in the world, and the number of victims made by USA governments in different countries along the contemporary history; and the one of Mira Nair (India), showing a true story of injustice and prejudice against a Pakistanis family, whose son was wrongly accused of terrorism in USA, when he was indeed a hero.
Some segments are beautiful: Samira Makhmalbaf (Iran) shows the innocent Afghans refugee children preparing an inoffensive shelter against bombs, while their teacher tries to explain to them what happened on the other side of the world; the romantic Claude Lelouch (France) shows the life of a couple in New York nearby the WTC; Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina) shows the effects of their war in a small location and the lonely protest of widows; Sean Penn is very poetic, showing that life goes on; and Shohei Imamura's story is probably the most impressive, showing that there is no Holy War but sadness and disgrace.
The segment of Idrissa Quedraogo (Birkina Faso) is very naive, but pictures the terrible poor conditions of this African nation.
The segment of Amos Gital (Israel) is very boring and manipulative, showing more violence and terrorism.
The segment of Alejandro González Iñárritu is very disappointing, horrible, without any inspiration and certainly the worst one.
My vote is seven.
Title (Brazil): "11 de Setembro" ("September 11")
"September 11" consists of 11 segments relating to the 9/11 attacks. The only overtly political ones are Ken Loach's, in which a Chilean man reminds Americans that September 11 is also the anniversary of the coup in Chile, and Mira Nair's, about a Pakistani-American family suspected of being terrorists. Most of the segments are basically slice-of-life stories about how people got affected by the attacks: Sean Penn's casts Ernest Borgnine as a man caring for a flower, Amos Gitai's looks at a bombing in Israel, and Samira Makhmalbaf's focuses on some Afghan schoolchildren.
The main thing that I derived from the movie is that, because of the impact that the attacks had on everyone, it was the one chance to unite the whole world. Unfortunately, we all saw what Bush did instead. It should have been a wake-up call, but it became an excuse for extreme ignorance.
Overall, this movie should prompt you to think. Bad things have always been happening, but people do what they can to go on. Is there any hope for our country?
The main thing that I derived from the movie is that, because of the impact that the attacks had on everyone, it was the one chance to unite the whole world. Unfortunately, we all saw what Bush did instead. It should have been a wake-up call, but it became an excuse for extreme ignorance.
Overall, this movie should prompt you to think. Bad things have always been happening, but people do what they can to go on. Is there any hope for our country?
The September 11 film is a separate but collective effort by 11 filmmakers who were given $400.000 each to make a film 11 minutes, 9 seconds and 1 frame. The formula is not new, neither are eternal flames as grave markers.
Each director was given creative license to make their film. The result is 11 viewpoints on a host of angles regarding to the suicide aircraft attack on the World Trade Center. The facts of atrocities committed in war should come as no surprise to anyone from any country. Americans are as aware of the damage of war as other nations. War is not good for anyone. When men play war with guns people are killed, innocently. The most interesting inclusion is the Israeli journalist trying to report on a suicide bombing in Tel Aviv. Her story gets bumped because of what's happening in New York. The story is absurd showing how powerful war and media is, and how far from peace the world is. Showing the film reveals how clever the media is in pitting nation against nation and cultivating a fake sense of patriotism. An aftermath of the film could be, don't buy into hating your brother and sister and show some compassion for all people for all injustice everywhere.
Each director was given creative license to make their film. The result is 11 viewpoints on a host of angles regarding to the suicide aircraft attack on the World Trade Center. The facts of atrocities committed in war should come as no surprise to anyone from any country. Americans are as aware of the damage of war as other nations. War is not good for anyone. When men play war with guns people are killed, innocently. The most interesting inclusion is the Israeli journalist trying to report on a suicide bombing in Tel Aviv. Her story gets bumped because of what's happening in New York. The story is absurd showing how powerful war and media is, and how far from peace the world is. Showing the film reveals how clever the media is in pitting nation against nation and cultivating a fake sense of patriotism. An aftermath of the film could be, don't buy into hating your brother and sister and show some compassion for all people for all injustice everywhere.
¿Sabías que…?
- TriviaAmos Gitai's segment was shot in a single continuous shot.
- ConexionesFeatured in Chaplin Today: The Gold Rush (2003)
- Bandas sonorasSto te nema
Popular Song
Sung by Dajana Kacar
(segment "Bosnia-Herzegovina")
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is September 11?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- September 11
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 127,035
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 7,046
- 20 jul 2003
- Total a nivel mundial
- USD 1,266,063
- Tiempo de ejecución
- 2h 14min(134 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta