[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

I'll Sleep When I'm Dead

  • 2003
  • R
  • 1h 43min
CALIFICACIÓN DE IMDb
5.8/10
9.3 k
TU CALIFICACIÓN
I'll Sleep When I'm Dead (2003)
Trailer
Reproducir trailer2:23
3 videos
83 fotos
CrimenDramaMisterioThriller

Un antiguo gángster reingresa en el submundo criminal después de que su hermano se suicida sospechosamente.Un antiguo gángster reingresa en el submundo criminal después de que su hermano se suicida sospechosamente.Un antiguo gángster reingresa en el submundo criminal después de que su hermano se suicida sospechosamente.

  • Dirección
    • Mike Hodges
  • Guionista
    • Trevor Preston
  • Elenco
    • Clive Owen
    • Malcolm McDowell
    • Jonathan Rhys Meyers
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    5.8/10
    9.3 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Mike Hodges
    • Guionista
      • Trevor Preston
    • Elenco
      • Clive Owen
      • Malcolm McDowell
      • Jonathan Rhys Meyers
    • 115Opiniones de los usuarios
    • 37Opiniones de los críticos
    • 56Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 nominación en total

    Videos3

    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    Trailer 2:23
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    Trailer 2:22
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    Trailer 2:22
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    Trailer 2:23
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)

    Fotos83

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 77
    Ver el cartel

    Elenco principal35

    Editar
    Clive Owen
    Clive Owen
    • Will
    Malcolm McDowell
    Malcolm McDowell
    • Boad
    Jonathan Rhys Meyers
    Jonathan Rhys Meyers
    • Davey
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Helen
    Jamie Foreman
    Jamie Foreman
    • Mickser
    Ken Stott
    Ken Stott
    • Turner
    Sylvia Syms
    Sylvia Syms
    • Mrs. Bartz
    Alexander Morton
    Alexander Morton
    • Victor
    John Surman
    • Pathologist
    Paul Mohan
    Paul Mohan
    • Coroner
    Damian Dibben
    • David Myers
    Amber Batty
    • Sheridan
    Daisy Beaumont
    Daisy Beaumont
    • Stella, Drugs Seeker
    Lidija Zovkic
    • Philippa, Model
    Geoff Bell
    Geoff Bell
    • Arnie Ryan
    Desmond Bayliss
    • Cannibal
    • (as Desmond Baylis)
    Kirris Riviere
    Kirris Riviere
    • Big John
    Brian Croucher
    Brian Croucher
    • Al Shaw
    • Dirección
      • Mike Hodges
    • Guionista
      • Trevor Preston
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios115

    5.89.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9myrasloan

    good movie

    Not predictable like most revenge dramas. Nice to see Clive Owen's character actually in love with someone his own age. Interesting music, if a little distracting. Very dark. Not a family flick. Not a date flick. Well written. Great acting by most characters. It was too short. It was a big build up to a very short denouement, but I guess that suits the tone and the theme of the film. Not sure why people gave this such low marks. I guess they were expecting Lock stock or snatch seeing as its kind of in the British gangster genre. If you go in expecting that, then you will be disappointed. What was great about this movie was that we slowly got to know the characters without much of significance being said about them outright. It was slow in creating a mood without ever being boring.
    7mariawong_99

    Thought provoking movie!

    I have read through about 20 of the users comments after watching this movie earlier tonight on DVD. Most viewers seem to be rather disappointed with this film mainly because they had expectations of the film based on genre, director's and actors' previous work both of which I have seen very little before. The film had my attention from the beginning till the end and I found it very thought provoking.

    Will was a gangster who had turned away from crime after a break down (indication of severe depression?). Sometimes when people get overloaded with negative emotions like guilt they can turn into the total opposite of who they once were. As Will mentioned himself : grief about a wasted life. I think this indicates guilt. He coped by turning his back to the world he knew, but also the person he loved most, his brother Davey whom he therefore was not able to help move away from the crime life.Imagine his anger but also the guilt he must have experienced to find his brother raped and having taking his own life! Another wasted life! He could have done something about that but HAD NOT because he ran away from life. In the interactions with former associates and ex-girl friend Helen he established who he had become. Also showing them that they played no role in his life anymore, emotional or otherwise. For his brother who was still important to him he was not able to do anything anymore (and unable via police) except to come up for him by discovering the reason for his death and revenging it. The only way to do that was to take on his former identity again, because the new Will could not do that. Imagine the horror that his brother was hated for behaving the way he himself had before his departure. (Of course this is never a valid reason to rape someone! Rape is hideous crime!) Charming, but cocksure and arrogant!! For Davey Will had always been his role model!!! Davey never got to know the new (more real?) Will. Instead he had lived like Will basing his self-esteem on Will's former reputation as well. Fancy the pain of discovering that! By shooting Boad he kills himself; by intensifying the guilt which had taken over his life. This was exactly as Helen predicted when she said that he was not getting out of it because he wanted to die himself! Nor Clive Owen or Charlotte Rampling acted stiffly out of incompetence, but merely because it was required for their roles of people who had died emotionally a long time ago already! I have greatly enjoyed this movie. It made me think deeply about emotions, motivations an behavior. The above is my interpretation of these, (which doesn't mean I am right).
    8markusws

    Character Study of criminals in intertwined stories that slowly comes together

    This story starts with several sets of mostly low life characters in various settings and slowly shows how the characters relate. Davey(Jonathan Rhys Meyers) is the self absorbed party animal, low level drug dealer whose tragic events form the glue to tie the characters together. Will (Clive Owen) first appears as a hard working back to nature recluse, but we soon learn he is Davey's brother. We learn that this morose woodsman was some kind of crime boss. His return to deal with Davey's tragedy kicks off the pivotal events that make up the rest of the movie. What looks at first like several disjointed stories slowly starts tying together. This is not your glorified crime life like the Godfather, or the Sopranos. This story is not about action, it's about how criminals think and feel and act based on those thoughts and feelings. It is a dark world, full of bad choices and painful consequences. It is a somewhat complicated story like these kinds of things are in real life. There are old relationships: loves, friends, enemies that must be dealt with in a time when emotion is hard to control. If you want something fast, are looking for clear cut plots, and easily understood characters you will be disappointed. I personally like movies sometimes that are not afraid to break with clear cut formulas and don't feel compelled to explain everything in clear terms. I found the movie very intriguing. This is a movie about how characters, in this case, criminals, process tragic events. These dark characters living in this dark world had to deal with something that was especially dark to them. The story moves slowly because it is not about action, but the dark setting, the subtle effects on the characters as the story progresses and so on. In reality tragic events are often not clear cut, and the movie is real in its development of the story. I found myself feeling for the characters, albeit mostly sadness and a little pity with a little admiration, compassion, and understanding thrown in. If you enjoy film noir I think you might like this film.
    8Prof-Hieronymos-Grost

    Superior Neo Noir

    Will Graham (Clive Owen)is a former gangster boss who gave it all up out of disgust at wasting his life in crime, he now lives out of the back of a van and fleets from one anonymous job to the next, sometimes not speaking to another person for weeks on end. After losing his latest job as a forestry worker, he decides to ring his younger brother Davey (Jonathan Rhys Meyers) whom he left in London three years previous, but when he is unable to contact him, he heads for home. On arrival he finds that Davey has committed suicide, but Will is unconvinced and orders a separate independent autopsy, which reveals the shocking truth behind his death. After his success with Croupier, Hodges again returned to the crime genre, and again called on Owen as well as a host of familiar faces, not least Charlotte Rampling as the former love interest of Owen and Malcolm Mc Dowell as a car salesman with a penchant for rape. In a film that is light on dialogue, a strong acting style is required and Owen delivers in spades in a very downbeat role. Hodges even with a meagre budget manages to instill a fine sense of Noir and he manages to keep a tight grip on his actors who never resort to the histrionics that have marred other contemporary Brit Crime films. I'll Sleep When I'm Dead on the face of it has a lot in common with its directors debut, Get Carter, in that they both have their hero going home to find out what happened to their brother and the resulting revenge plot line, but they are quite different films, if anything this latest offering is even darker. Will Graham is a troubled man, coming to terms with his demons, he doesn't want to return to his former violent lifestyle, a lifestyle it must be said that is never alluded to, but the viewer is left in no doubt as fear of him is quite apparent from the faces and demeanour of other criminals who knew him. Some would argue the films ambiguous ending is a let down, I see it as a triumph, its rare to find films this brave, Hodges despite his checkered past is back on top form.
    4tonstant viewer

    You May Drop Off Sooner - Less Than Meets The Eye

    This is an old master's film, in which an aged director goes back to revisit the kind of story he excelled at when young, with dubious results. A more satisfying example of this kind of nostalgia would be John Frankenheimer's "Ronin," and if you had trouble with that one, you'll hate this one.

    What Mike Hodges gives us here is a great wind-up and no pitch. London at night, endless shots of almost-human cars under the street lamps, a threatening bunch of thugs who never really thump each other, it all adds up to considerably less than a whole film.

    Much has been made in these reviews about the film's ambiguity. I disagree. All the characters, and I mean all, are painfully aware and articulate about their motivations. Gloomy predictions are made about inevitable conflicts that never materialize, action is either cut short or cut away from. The whole thing is like a Michael Mann thriller with all the thrills scrupulously removed. Or perhaps Hodges is trying to reclaim the genre from Guy Ritchie's jokiness.

    The script for this film must really have looked threadbare on the page. The dialog is obvious and arthritic. What works is the acting, the cinematography and the director's depressed atmospherics. Clive Owen demonstrates his considerable presence in a part that is intended to be a deliberate let-down. Charlotte Rampling is fascinating as always, more so than her lines. The rest of the cast ranges from good down to OK.

    But in his determination to avoid clichés, the director has also managed to avoid incident, pace and interest. So a nice wind-up, but no pitch, no runs, no hits, and some calculated, deliberate errors.

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The title is derived from the song by the late Warren Zevon.
    • Citas

      Will: Look at me. Look at what I've become. I sometimes don't talk to another living soul for fucking days, weeks. I'm always on the move. I trust no one, nothing. And it's got fuck-all to do with escape or withdrawal or fear. It's grief. For a life wasted. And now there's Davey. Another fucking wasted life. And I'm gonna find out why.

    • Conexiones
      Featured in O Lucky Malcolm! (2006)
    • Bandas sonoras
      Filter
      Composed by Simon Fisher-Turner (as Simon Fisher Turner) and Robin Rimbaud

      Recorded by Simon Fisher-Turner (as SFT) and Scanner

      Published by Mute Song Ltd and 3MV Music Publishing/Big Life Music Ltd

      Courtesy of Sulphur Records

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is I'll Sleep When I'm Dead?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 30 de abril de 2004 (Reino Unido)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Fuera de control
    • Locaciones de filmación
      • Dark Street, Haverfordwest, Pembrokeshire, Gales, Reino Unido(Will calling from phone box)
    • Productoras
      • Mosaic Film Group
      • Revere Pictures
      • Will & Company
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 360,759
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 13,415
      • 20 jun 2004
    • Total a nivel mundial
      • USD 490,964
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 43 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    I'll Sleep When I'm Dead (2003)
    Principales brechas de datos
    What is the Spanish language plot outline for I'll Sleep When I'm Dead (2003)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.