[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro

El Otro Lado Del Amor

Título original: Il cuore altrove
  • 2003
  • Unrated
  • 1h 47min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.6/10
1.1 k
TU CALIFICACIÓN
El Otro Lado Del Amor (2003)
ComedyDramaRomance

Agrega una trama en tu idiomaIn Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces oppositi... Leer todoIn Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.In Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.

  • Dirección
    • Pupi Avati
  • Guionista
    • Pupi Avati
  • Elenco
    • Neri Marcorè
    • Vanessa Incontrada
    • Giancarlo Giannini
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.6/10
    1.1 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Pupi Avati
    • Guionista
      • Pupi Avati
    • Elenco
      • Neri Marcorè
      • Vanessa Incontrada
      • Giancarlo Giannini
    • 16Opiniones de los usuarios
    • 31Opiniones de los críticos
    • 48Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 4 premios ganados y 12 nominaciones en total

    Fotos5

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel

    Elenco principal43

    Editar
    Neri Marcorè
    • Nello
    Vanessa Incontrada
    Vanessa Incontrada
    • Angela
    Giancarlo Giannini
    Giancarlo Giannini
    • Cesare
    Nino D'Angelo
    • Domenico
    Sandra Milo
    Sandra Milo
    • Arabella
    Giulio Bosetti
    • Dott. Gardini
    Edoardo Romano
    • Prof. Gibertoni
    Anna Longhi
    • Lina
    Chiara Sani
    • Jole
    Alfiero Toppetti
    • Renato
    Rita Carlini
    Bob Messini
    Pietro Ragusa
    Pietro Ragusa
    • Guido Beccalis
    Adriano Amidei Migliano
    Romano Malaspina
    Lorenzo Balducci
    Lorenzo Balducci
    Alex Campagner
    Pasquale Renzi
    • Dirección
      • Pupi Avati
    • Guionista
      • Pupi Avati
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios16

    6.61.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8babsbnz

    Bittersweet Italian love tale

    If you enjoy lush European/Italian settings and fairy-tale stories, with poignant, but not unhappy endings, you'll enjoy this film. Beautiful setting, some "stereo-types" in characters, but suspend reality for a few hours and enjoy the tale of the MALE ugly-duckling who gets a chance to spend some time with his "swan" even though it's not meant to be forever.
    8viappia

    really touching

    in the 30s, a clumsy 35 years old professor of latin and humanities moves to Bologna, under the pressure of his parents (very important tailors in Rome, who work for the pope! they're disappointed by son's devotion to studies and unskillness with practical things) hoping he would eventually find a wife and settle family, giving them an heir to their fortune.

    he is a very sensible and well-educated person, yet a kinda stranger in the real world. students are at first surprised by his manners, but then start to like him and his way of teaching, motivated from personal passion for classics.

    his life changes when he meets a very exuberant pretty woman, who likes to enjoy life. What can make these two persons who are exactly the opposite one of the other close to each other? Actually she is blind and our guy the only one, with his sensibility, who can stand by her..but the thing is obstacled both from her parents (who thinks a school professor could not afford to give her the life standards she is used to) and his (who do not accept the fact she is blind). And she seems to be still in love wiht her previous boyfriend. will they finally come together?

    a swiss doctor is trying hard new techniques to give her back the sight. Will she finally see again? in that case, what will change in their relationship, given the fact that was her blindness itself to make her notice him?

    funny the first half, very touching the second part.

    Pupi Avati has made a big job, and Marcorè is astonishly good in the role.
    noralee

    A Pretty Take on a Sad Sack Fool for Love

    "Incantato (Il Cuore altrove)" is a beautiful looking film with an odd set-up and story line.

    It's set in the Northern Italy of pre-World War II as that's about the last point one could have such naive characters, particularly the central man, a 35-year-old virgin classics teacher whose idea of love is what he's learned from the Latin poets.

    He is a misfit everywhere - from his earthy family of Papal tailors, from beloved choruses because he sings too loudly, from his boarding housemates and their assignations, from the school administration about curriculum, and especially from women. He is under orders from his father, Giancarlo Giannini (in a virtual cameo whose comically vulgar language is not fully translated in the English subtitles), to get laid and get married, not with the same woman, so that he can follow dad's lifestyle in business, marriage and affairs.

    He becomes infatuated with first one then another inappropriate woman, for opposite reasons. While he is sweet, and he wins over his students and all who he comes in contact with and his improbable courtships are charming to a point, but as we feel more and more sorry for him as we hope he won't but are sure he will end up in heart break, the movie just gets too unreservedly bittersweet.

    The ending is simply a head-scratcher. The movie titles certainly don't help -- the original Italian title translates as "The Found Heart," while the U.S. title translates as "Enchanted" and neither is helpful to interpretation. (One member of the audience came to the movie not realizing it would be the same film she had already seen under the former title.)

    The subtitles are not only annoyingly white on white, but put up both parts of a conversation at the same time.
    yes_i_am84

    a great simple film

    "Il cuore altrove" is a great film.

    Great because it shows everyday life from extraordinary points of view.

    Great because it tells about how ordinary people can do wonderful things, and shy people can be brave, in the name of love.

    Great because it proves that you can put together a talented comic-cabaret actor (Neri Marcorè) and a showgirl (Vanessa Incontrada) and here it is: an unusual, but wonderful couple of actors for a surely unusual, but wonderful love story.

    Great because it is able to convince you that very talented and experimented actors like Giancarlo Giannini or Giulio Bosetti are even more talented than you thought.

    Great because it provides a touching insight of a town that everybody should be allowed to visit once in a lifetime.

    Great because it makes you laugh and cry at the same time and very few films are still able to do it nowadays.

    Even if, out of Italy, you won't be able to understand its spirit fully, please try to see it. You won't regret.
    8zeroc00l

    Good romantic movie

    Basically it's the story of a man not joining the chorus, Nello, and of his impossible love for the woman of his dreams. Emotionally speaking he is a late teenager (35 years old), he never had a girlfriend and his father wants to find one for him. It could be a typical comedy setup, but Neri Marcorè gives out his best in his first _serious_ role. The consequence is a strange, a bit surreal, film.

    IF you passed through love delusions or a terrible shyness during adolescence you'll love the movie. It has the power to make you remember those feelings, showing them as real as possible. Great acting from Neri and Giancarlo and from secondary characters, good job with casting! Simple but realistic setting and costumes make Il Cuore Altrove a snapshot of Italy of late twenties.

    I propose this film to the fans of Punch-Drunk Love, it's another good example of how love can make impossible things happen.

    Más como esto

    Nato il sei ottobre
    7.2
    Nato il sei ottobre
    Les égarés
    6.5
    Les égarés
    Akarui mirai
    6.7
    Akarui mirai
    Regalo di Natale
    7.6
    Regalo di Natale
    Les côtelettes
    5.1
    Les côtelettes
    La rivincita di Natale
    6.8
    La rivincita di Natale
    Zi hu die
    6.1
    Zi hu die
    Oi tembelides tis eforis koiladas
    7.2
    Oi tembelides tis eforis koiladas
    Una gita scolastica
    7.0
    Una gita scolastica
    Ce jour-là
    6.6
    Ce jour-là
    Magnificat
    6.8
    Magnificat
    L'arcano incantatore
    6.7
    L'arcano incantatore

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Vanessa Incontrada's debut.
    • Errores
      According to the English subtitles, Nello walks into Angela's room and says, "Good morning". They only talk for a few minutes. She then asks him if it is dark outside, to which he replies: "It's almost evening". However, this is not necessarily a mistake in the original Italian. "Buon giorno" is said until afternoon, and "buona sera" takes over from 5 p.m. onwards. Saying "E' quasi sera" would not be an error if the scene began at lunchtime.
    • Conexiones
      References Luces de la ciudad (1931)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 24 de enero de 2003 (Italia)
    • País de origen
      • Italia
    • Idioma
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Incantato
    • Productoras
      • Duea Film
      • Rai Cinema
      • Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 131,993
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 5,701
      • 26 sep 2004
    • Total a nivel mundial
      • USD 3,105,235
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 47 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    El Otro Lado Del Amor (2003)
    Principales brechas de datos
    By what name was El Otro Lado Del Amor (2003) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.