Una dramatización del viaje de juventud por carretera que cambio la vida de Ernesto Che Guevara.Una dramatización del viaje de juventud por carretera que cambio la vida de Ernesto Che Guevara.Una dramatización del viaje de juventud por carretera que cambio la vida de Ernesto Che Guevara.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Ganó 1 premio Óscar
- 36 premios ganados y 49 nominaciones en total
Rodrigo de la Serna
- Alberto Granado
- (as Rodrigo De la Serna)
Jean Pierre Noher
- Ernesto Guevara Lynch (Argentina)
- (as Jean-Pierre Noher)
Sofia Bertolotto
- Ana María Guevara (Argentina)
- (as Sofía Bertolotto)
Ricardo Díaz Mourelle
- Uncle Jorge (Argentina)
- (as Ricardo Diaz Mourelle)
Matias Gomez
- Kid (Argentina)
- (as Matías Gómez)
Ariel Verdun
- Kid (Argentina)
- (as Ariel Verdún)
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
In 1952 Ernesto "Che" Guevara was a shy, middle class medical student in Argentina. Within a few years, he had become the world's most iconic revolutionary, a personal journey that begun with a physical one, a trip undertaken with a friend around South America. This was an age before budget airlines and backpackers hostels, so the expedition was a hard one, even if it could only have been contemplated by a child of (relative) privilege; and in Walter Salles' film, 'The Motorcycle Diaries', these travels are sympathetically and understatedly recreated, with the story of Guervara's political development the underlying (but subtly handled) theme. The movie showcases the beautiful scenery of Chile and Peru, and convincingly portrays a perhaps more austere age than our own, in which Guevera and his companion might be honoured and humbled by the people they met. The two are presented as appealing characters, in no way heroic but open-minded, human and compassionate; based of Che's own writings, it may not be neutral but although the pair start no revolutions (except for a minor revolt against the nuns in a leper colony), it's still an inspiring story. A world of immense inequality and suffering would be a better place today if more of those fortunate enough to be able to travel were to do so in the spirit of Che.
THE MOTORCYCLE DIARIES is certainly one of the finest films of the year - a daring, compassionate re-creation of the journey of two young, well-to-do Argentinean lads who leave their privileged positions of biochemist and fourth year Medical student to follow their idea of traveling by motorcycle from their native Buenos Aires down to Patagonia, up through Chile, Peru, Colombia to Venezuela. Sounds like a light hearted Trip Movie, but instead this journey, factually made by one Ernesto (aka 'Che' and 'Fuser') Guevara de la Serna and his close friend Alberto Granado ('Chubby'), is one of the most touching and sensitive passages into self acceptance and awareness of the world as a place where equality of people is a microscopic speck of illusion that is revealed by a carefully constructed script by Jose Rivera based on the diaries of both of these men made during and after their journey. Walter Salles ("Behind the Sun", "Central Station") once again proves himself a director who can infuse his vision of a story with uncomplicated directness of approach, having the sensitivity to allow his well-chosen actors to create wholly believable, three-dimensional characters, whether the actors are the leads or simply minor roles that hold the camera's eye for seconds.
Taken as simply a movie to enjoy, THE MOTORCYCLE DIARIES is as beautiful as a National Geographic Magazine feature on the Amazon and the deserted and populated lands of South America. But given his re-creation of Che Guevara's and Alberto Granado's meaningful excursion into manhood this movie goes far beyond entertainment and enters that rarefied arena of psycho biography. Traveling on an old motorcycle, the two lads encounter hunger, accidents, lusting after women at every stop, ingratiating panhandling, and the gradual revelation of the quality of life of the indigenous peoples of South America. They are touched by the plights of the people, the people in turn love the boys, and they eventually spend three weeks living and working in a leprosarium run by the nuns, adding their knowledge of medicine to helping not only the physical needs of the lepers but finding ways to break the psychosocial ostracism that historically curses the 'unclean'. Breaking down these barriers, forming strong relationships with those tending the lepers as well as the lepers themselves, lays the seeds of 'revolution' or Change in the minds of the lads, especially Ernesto or 'Che'. The film does not begin to preach or to make the Che Guevara of Cuban militancy fame a hero: it doesn't have to, as the transformation in the mind of Che is so beautifully subtle. The journey has given him the insight that he must devote himself to changing the inequality and poverty of his America. The events that followed this Motorcycle journey are provided in voice over, black and white footage of people's faces, and a final scene in Havana at the ending of the film. No more need be said.
Gael Garcia Bernal gives an incredibly thoughtful, stunning portrayal of Che, saying so much more with his eyes, his body language (especially as he suffers through his own physical demon of asthma attacks), and his perfect embodiment of the spirit of a man who becomes enlightened by the peasants he comes to love. Bernal is already a brilliant actor and a magnetic screen presence, and if he is not nominated for an Oscar for this unique, artful role it will be a major surprise. His is a career to watch! Likewise Rodrigo de la Serna is completely immersed in his role as Alberto and shows the same quality of quiet growth as a character as the movie progresses. ALL of the many extras in this huge cast are memorable: the leper colony abounds with some of the most touching human beings ever captured on film. The camera work, the musical scoring, the obvious commitment on the part of everyone involved in this glorious picture - every aspect of THE MOTORCYCLE DIARIES is exactly right. Ten Stars for this one! In Spanish with English subtitles
Taken as simply a movie to enjoy, THE MOTORCYCLE DIARIES is as beautiful as a National Geographic Magazine feature on the Amazon and the deserted and populated lands of South America. But given his re-creation of Che Guevara's and Alberto Granado's meaningful excursion into manhood this movie goes far beyond entertainment and enters that rarefied arena of psycho biography. Traveling on an old motorcycle, the two lads encounter hunger, accidents, lusting after women at every stop, ingratiating panhandling, and the gradual revelation of the quality of life of the indigenous peoples of South America. They are touched by the plights of the people, the people in turn love the boys, and they eventually spend three weeks living and working in a leprosarium run by the nuns, adding their knowledge of medicine to helping not only the physical needs of the lepers but finding ways to break the psychosocial ostracism that historically curses the 'unclean'. Breaking down these barriers, forming strong relationships with those tending the lepers as well as the lepers themselves, lays the seeds of 'revolution' or Change in the minds of the lads, especially Ernesto or 'Che'. The film does not begin to preach or to make the Che Guevara of Cuban militancy fame a hero: it doesn't have to, as the transformation in the mind of Che is so beautifully subtle. The journey has given him the insight that he must devote himself to changing the inequality and poverty of his America. The events that followed this Motorcycle journey are provided in voice over, black and white footage of people's faces, and a final scene in Havana at the ending of the film. No more need be said.
Gael Garcia Bernal gives an incredibly thoughtful, stunning portrayal of Che, saying so much more with his eyes, his body language (especially as he suffers through his own physical demon of asthma attacks), and his perfect embodiment of the spirit of a man who becomes enlightened by the peasants he comes to love. Bernal is already a brilliant actor and a magnetic screen presence, and if he is not nominated for an Oscar for this unique, artful role it will be a major surprise. His is a career to watch! Likewise Rodrigo de la Serna is completely immersed in his role as Alberto and shows the same quality of quiet growth as a character as the movie progresses. ALL of the many extras in this huge cast are memorable: the leper colony abounds with some of the most touching human beings ever captured on film. The camera work, the musical scoring, the obvious commitment on the part of everyone involved in this glorious picture - every aspect of THE MOTORCYCLE DIARIES is exactly right. Ten Stars for this one! In Spanish with English subtitles
THE MOTORCYCLE DIARIES (Walter Salles - Argentina/Chile/France/Germany/UK/USA 2004).
From the director who unleashed the Oscar-nominated CENTRAL DO BRASIL (1998) on the world and is now torturing audiences around the world with Paris JE T'AIME (a joint-project with some other world-weary humanist directors), a film unlikely to increase Paris' appeal. The film seems conveniently marketed for the anti-globalist soul-searching urbanites in Europe. It will probably keep them quiet for a while, since 'having seen this film' undoubtedly cleansed many souls.
The film's first hour is spent in the extreme southern corners of the continent, in Patagonia, which plays more like a National Geographic episode with some laughably awful dramatics in between. Some time is spent in central Chile and by the 57 minute we arrive in Peru. They use a shot of exactly the same mountain in exactly the same angle (prabably very consciously done) as in AGUIRRE: DER ZORN GOTTES by Werner Herzog, near the ruins of Machu Picchu. This was one of the worst parts of the film, where our infallible heroes engage in some embarrassing chit chat, and - en passant - blame colonialism, Catholicism and modern capitalism for all misery, while talking to some local Incan descendants about how they're gonna put an end to poverty in the world.
Director Walter Salles has an indestructible believe in the goodness of mankind. I do not share this view, but such a perspective shouldn't be a barrier upfront for making a decent film. Salles, however, shows our hero as a completely one-note morally unambiguous robot. He is like a God to him. He seems to lack any questioning about his morals or world view. His view is already established at a young age and now the world has to adapt to his insights, and to this film, which does nothing but play lip-service to these, which results in even more suffering for the audience. All political views aside, the film doesn't offer the slightest assault of the senses, with two incredibly uninteresting characters. The film is largely made to tell the story of Che Guevara, or perhaps show us the diversity of South-American culture and its people, but the film's observations are alarmingly clichéd, contrived and repetitive.
Camera Obscura --- 0/10
From the director who unleashed the Oscar-nominated CENTRAL DO BRASIL (1998) on the world and is now torturing audiences around the world with Paris JE T'AIME (a joint-project with some other world-weary humanist directors), a film unlikely to increase Paris' appeal. The film seems conveniently marketed for the anti-globalist soul-searching urbanites in Europe. It will probably keep them quiet for a while, since 'having seen this film' undoubtedly cleansed many souls.
The film's first hour is spent in the extreme southern corners of the continent, in Patagonia, which plays more like a National Geographic episode with some laughably awful dramatics in between. Some time is spent in central Chile and by the 57 minute we arrive in Peru. They use a shot of exactly the same mountain in exactly the same angle (prabably very consciously done) as in AGUIRRE: DER ZORN GOTTES by Werner Herzog, near the ruins of Machu Picchu. This was one of the worst parts of the film, where our infallible heroes engage in some embarrassing chit chat, and - en passant - blame colonialism, Catholicism and modern capitalism for all misery, while talking to some local Incan descendants about how they're gonna put an end to poverty in the world.
Director Walter Salles has an indestructible believe in the goodness of mankind. I do not share this view, but such a perspective shouldn't be a barrier upfront for making a decent film. Salles, however, shows our hero as a completely one-note morally unambiguous robot. He is like a God to him. He seems to lack any questioning about his morals or world view. His view is already established at a young age and now the world has to adapt to his insights, and to this film, which does nothing but play lip-service to these, which results in even more suffering for the audience. All political views aside, the film doesn't offer the slightest assault of the senses, with two incredibly uninteresting characters. The film is largely made to tell the story of Che Guevara, or perhaps show us the diversity of South-American culture and its people, but the film's observations are alarmingly clichéd, contrived and repetitive.
Camera Obscura --- 0/10
The Motorcycle Diaries does a great job of sketching out the character of Ernesto Guevara de la Serna, without any pandering to our knowledge of who he will become. There are no cheap shots and only one 'Che' joke-to explain the origin of the nickname, which is a play on the Argentinian accent. It's a deeply felt examination of the events that inspired the development of a political consciousness, with only a few touches of the hagiography that has developed around 'el Che' and those not until late in the film. Gael Garcia Bernal is completely believable and very human in the role, and there's real chemistry between him and Rodrigo de la Serna (any relation?) who plays his friend Granado, leading to a lot of funny moments-important, as ther are many stretches of the movie where it is just them and the scenery. The cinematography is truly gorgeous, and reminded me how little of the South American landscape we ever see on film in the U.S. The cinematographer has pulled off a major feat in shooting a period film in slightly grainy, sometimes shaky hand-held. No crane shots or sepia tinting here-the film quality immerses you in Guevara and Granado's experiences and makes them feel very immediate, without sacrificing any sense of history. A film like this is long overdue, and it deserves wide distribution. While the plot revolves around Che's awakening to the social struggles of South America (which are ongoing) there is a rich sense of place, and people, and beauty here. It seems to me that this is the first South American film in a few years that is not a world-weary documentary about social or political problems (and U.S. involvement in them), to open in the U.S. market. It's about the life of Che, yes, but it doesn't forget the people and problems that lead him into political activity, and will hopefully inspire viewers to pay more attention to what is going on around them, not only in Buenos Aires, Cuzco, Havana or Chiapas, but right next door.
I would not consider myself to be an ultra liberal, but I am somewhat knowledgeable about what has been going on in South America for the last 100 years, and Che Guevara is a part of it. Going into this movie all I knew about him was that he is on a lot of t-shirts, and that "che", despite what ignorant people think, is not his name, it is what Argentinians say to each other like in the US saying "dude".
I am also a big fan of the purity of movies, not this Spider-man crap that is all over the place, but the true art of films, and I am fairly serious when I go into a movie for the first time. A part of this is that I watch the movie throwing all bias I might have out the window and watch it as if I had never heard of it before. That said, I believe this movie was excellent because it had superb cinematography of the beauty of South America, had excellent acting, great chemistry between the two main actors (despite Ebert saying they did not), and an overall political theme.
This movie did not get great reviews in the US, and I haven't seen reviews from Latin American countries, but I am guessing they are better. This is because many people either shied away from the movie once they heard the word Che, and if they did see it, through the whole movie they were probably thinking "commie, commie!".
I have since read up on Che Guevara, and he is actually a fascinating person to study because he began as a rich boy who through his journeys learned how much people were suffering beyond his imagination, and part of this was how he got to be so rich, by suppressing the native people. The movie does an excellent job of showing this transition from his carefree exploring until later having an epiphany about his destiny to help the people. Yes, he got extreme after a while, but the study of him is compelling nonetheless.
It is interesting to know that coffee and bananas that say "Guatemala" are still grown today by slave laborers on farms, and that the US does not mind the slave labor because they were the ones who sponsored a coup in 1951 to install a dictatorship that in history books says it was an ousting of communism, which makes it okay. This is a much bigger and important example than the movie, but it is the same bias involved: People in the United States (I don't say America because that refers to every country from Argentina to Canada, not just the US as people in this country like to think) not only don't care about the suffering of people in other countries (unless it's mentioned on Oprah or involves economic rewards) but have the nerve to call them evil when they try to better themselves, which at the time was the communist movement in South America. This is not the communism of Castro or even of the later Che Guevara, but simply to give more to the starving and suppressed that are today suppressed to make your bananas and Starbucks coffee.
Because of the biases people have towards the people of countries they know nothing about, this movie has been extremely underrated in the wake of films that comparatively suck ("Ray", way overrated) yet have been rewarded because of their popularity and appeasement to the ignorant people that attend theaters in the United States.
I am also a big fan of the purity of movies, not this Spider-man crap that is all over the place, but the true art of films, and I am fairly serious when I go into a movie for the first time. A part of this is that I watch the movie throwing all bias I might have out the window and watch it as if I had never heard of it before. That said, I believe this movie was excellent because it had superb cinematography of the beauty of South America, had excellent acting, great chemistry between the two main actors (despite Ebert saying they did not), and an overall political theme.
This movie did not get great reviews in the US, and I haven't seen reviews from Latin American countries, but I am guessing they are better. This is because many people either shied away from the movie once they heard the word Che, and if they did see it, through the whole movie they were probably thinking "commie, commie!".
I have since read up on Che Guevara, and he is actually a fascinating person to study because he began as a rich boy who through his journeys learned how much people were suffering beyond his imagination, and part of this was how he got to be so rich, by suppressing the native people. The movie does an excellent job of showing this transition from his carefree exploring until later having an epiphany about his destiny to help the people. Yes, he got extreme after a while, but the study of him is compelling nonetheless.
It is interesting to know that coffee and bananas that say "Guatemala" are still grown today by slave laborers on farms, and that the US does not mind the slave labor because they were the ones who sponsored a coup in 1951 to install a dictatorship that in history books says it was an ousting of communism, which makes it okay. This is a much bigger and important example than the movie, but it is the same bias involved: People in the United States (I don't say America because that refers to every country from Argentina to Canada, not just the US as people in this country like to think) not only don't care about the suffering of people in other countries (unless it's mentioned on Oprah or involves economic rewards) but have the nerve to call them evil when they try to better themselves, which at the time was the communist movement in South America. This is not the communism of Castro or even of the later Che Guevara, but simply to give more to the starving and suppressed that are today suppressed to make your bananas and Starbucks coffee.
Because of the biases people have towards the people of countries they know nothing about, this movie has been extremely underrated in the wake of films that comparatively suck ("Ray", way overrated) yet have been rewarded because of their popularity and appeasement to the ignorant people that attend theaters in the United States.
¿Sabías que…?
- TriviaThere are two scenes that were improvised during the filming process.
The scene when Ernesto and Alberto are riding in the snow was not in the screen play. When the crew arrived to the filming location they faced with extraordinary weather conditions. However it was their day off they decided to go to the mountains and shoot this scene.
The scene in Cusco was filmed because the little "tour guide" boy asked the film crew if he can show them the city. They said yes and brought the camera as well. This is the way how they found the women with whom Ernesto and Alberto is talking in the Cusco scene.
- ErroresAt Macchu Pichu, a piece is broken off of the sundial at the Inti Huatana (Hitching Post of the Sun). The damage occurred in 2000, when a crane fell on it. In the 1950s, it was still in perfect condition.
- Citas
Ernesto Guevara de la Serna: [voice over] How is it possible to feel nostalgia for a world I never knew?
- Créditos curiososThe real Alberto appears at the very end of the film just before the credits.
- ConexionesFeatured in The Making of 'The Motorcycle Diaries' (2004)
- Bandas sonorasAdiós Muchachos
Written by César Felipe Veldani & Julio César Sander
Interpreted by Rodrigo de la Serna
Interpreted by Alberto Granado
Editorial SADAIC
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Motorcycle Diaries?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- The Motorcycle Diaries
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 16,781,387
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 159,819
- 26 sep 2004
- Total a nivel mundial
- USD 57,663,711
- Tiempo de ejecución
- 2h 6min(126 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta