CALIFICACIÓN DE IMDb
7.7/10
9.4 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaYoung Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.Young Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.Young Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.
- Premios
- 12 premios ganados y 4 nominaciones en total
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
As can be determined by the almost unbelievably coarse
and heartless "reviews" of A TIME FOR DRUNKEN HORSES seen here on the IMDB's "external reviews," the
Shooting Gallery had quite a task on their hands in selling
Americans on an Iranian film about a Kurdish brother and
sister smuggling contraband on mules to pay for their crippled sibling's life-saving operation. The tony, elderly
Westwood audience I saw HORSES with seemed put out that such an unpleasant experience interrupted their usual
flow of Landmark Cinema Cultural Time-Outs; those with
stronger constitutions will be offered as compensation
images that will stay seared in your heart for the rest of your
life.
A scene in the snow, in which an extended family decides
the fate of the dwarfish younger brother, has an operatic
severity that suggests a closer approximation of the dramatic quality of the Old Testament than any movie based on the Bible. The ending is so amazingly courageous one cannot imagine a brace of dentist-investors, much less an American studio, standing
for its effrontery.
The Iranian cinema is not just reinventing the experience of
movies; it is rediscovering the moral dimension of telling
stories.
and heartless "reviews" of A TIME FOR DRUNKEN HORSES seen here on the IMDB's "external reviews," the
Shooting Gallery had quite a task on their hands in selling
Americans on an Iranian film about a Kurdish brother and
sister smuggling contraband on mules to pay for their crippled sibling's life-saving operation. The tony, elderly
Westwood audience I saw HORSES with seemed put out that such an unpleasant experience interrupted their usual
flow of Landmark Cinema Cultural Time-Outs; those with
stronger constitutions will be offered as compensation
images that will stay seared in your heart for the rest of your
life.
A scene in the snow, in which an extended family decides
the fate of the dwarfish younger brother, has an operatic
severity that suggests a closer approximation of the dramatic quality of the Old Testament than any movie based on the Bible. The ending is so amazingly courageous one cannot imagine a brace of dentist-investors, much less an American studio, standing
for its effrontery.
The Iranian cinema is not just reinventing the experience of
movies; it is rediscovering the moral dimension of telling
stories.
Iran must have a very strong storytelling tradition, because I've seen about 7 movies from there in the last year and (with the exception of The Wind Will Carry Us), they've all been amazing. Next to the White Balloon this one was my favorite. Months after seeing it I still feel awful about complaining about traffic or any of the "problems" in my life when I think of the things a 12 year old Ayoub had to deal with (my big problem when I was 12, my mom threatening to throw my baseball cards away, doesn't quite compare...). It's so rare to see such a display of devotion, perseverance, maturity that doesn't look totally contrived. Add to that that these were all amateur actors and you end up with something from the heart that has a lot of depth. 9/10
In his most recent film, "A Time for Drunken Horses," Director Bahman Ghobadi depicts the hardship of life in the Kurdish region straddling the border between Iran and Iraq.
At the beginning of the film, a truck full of children makes its way through the snowy Iranian mountains. The large group of children sing in Arabic about how the winding road makes them older. You get the sense that they don't really know what they are singing about, but the song is indicative of how many of these children will be thrust into the realities of adulthood with little warning and even less preparation.
A young Kurd, Ayoub, must avert government brutality and raise the money to pay for an operation for his ailing younger brother.
Their father has just been killed by authorities and the teen must work to provide for the rest of the family. The only way he can raise the money is by smuggling goods across the border from Iraq to Iran, risking extremely cold temperatures, land mines and military raids.
Much to his credit, Ghobadi uses locals instead of professional actors throughout the film. The children who portray the three major characters (Ayoub, his sister Amaneh and their young, disabled brother Madi) give brilliant, fresh performances. Ayoub and Amaneh are convincing as a brother and sister attempting to hold their family together.
These children shed real tears. In a particularly impressive moment, Ayoub wrestles to move a drunken mule who won't budge as troops with rifles converge on his convoy. The power of his fear and frustration lights up the screen.
By the same token, some of the adult actors are unprofessional and wooden. Minor characters, like Ayoub's uncle, are painful to watch as they attempt to act. But thankfully these characters are periphery.
As an artistic film coming from the Middle East, one might not expect much from the technical aspects of the film. The cinematography, however, rivals some of the slickest Hollywood productions. The sweeping ice-blue snow that lines the mountains in the film provides a stark contrast with the characters' bright costumes, particularly Madi's trademark, tiny yellow raincoat.
The textured sound design adds depth to the picture. The rich, crisp amplification of even the tiniest sounds are an example of the film's attention to detail. From the buttoning of a coat to the smacking of lips, small sounds stand out and give the film an intimate feel.
The film derives its title from the mules that are given alcohol so they'll traverse the snowy terrain.
At the end of the film, when Ayoub is trying to get Madi across the border, the drunken mules turn out to be a blessing in disguise.
And the ambiguous final shot will make you cringe.
Briskly paced, the film unearths beauty in simplicity. Ghobadi clearly is a talented director, and in this film about growing up too fast he paints a beautiful, sad picture.
At the beginning of the film, a truck full of children makes its way through the snowy Iranian mountains. The large group of children sing in Arabic about how the winding road makes them older. You get the sense that they don't really know what they are singing about, but the song is indicative of how many of these children will be thrust into the realities of adulthood with little warning and even less preparation.
A young Kurd, Ayoub, must avert government brutality and raise the money to pay for an operation for his ailing younger brother.
Their father has just been killed by authorities and the teen must work to provide for the rest of the family. The only way he can raise the money is by smuggling goods across the border from Iraq to Iran, risking extremely cold temperatures, land mines and military raids.
Much to his credit, Ghobadi uses locals instead of professional actors throughout the film. The children who portray the three major characters (Ayoub, his sister Amaneh and their young, disabled brother Madi) give brilliant, fresh performances. Ayoub and Amaneh are convincing as a brother and sister attempting to hold their family together.
These children shed real tears. In a particularly impressive moment, Ayoub wrestles to move a drunken mule who won't budge as troops with rifles converge on his convoy. The power of his fear and frustration lights up the screen.
By the same token, some of the adult actors are unprofessional and wooden. Minor characters, like Ayoub's uncle, are painful to watch as they attempt to act. But thankfully these characters are periphery.
As an artistic film coming from the Middle East, one might not expect much from the technical aspects of the film. The cinematography, however, rivals some of the slickest Hollywood productions. The sweeping ice-blue snow that lines the mountains in the film provides a stark contrast with the characters' bright costumes, particularly Madi's trademark, tiny yellow raincoat.
The textured sound design adds depth to the picture. The rich, crisp amplification of even the tiniest sounds are an example of the film's attention to detail. From the buttoning of a coat to the smacking of lips, small sounds stand out and give the film an intimate feel.
The film derives its title from the mules that are given alcohol so they'll traverse the snowy terrain.
At the end of the film, when Ayoub is trying to get Madi across the border, the drunken mules turn out to be a blessing in disguise.
And the ambiguous final shot will make you cringe.
Briskly paced, the film unearths beauty in simplicity. Ghobadi clearly is a talented director, and in this film about growing up too fast he paints a beautiful, sad picture.
Beautiful movie about the Kurdish people, living in the mountains separating Iran, Iraq and Turkey. Strong performances by the children in this movie. Look at Amaneh's eyes and tell me that you don't see the desperation. Another film in the tradition of Gabbeh and The Children of Heaven. Simple but poignant.
Kurdistan isn't in your atlas, but it exists, the land of a people ignored by the post-Ottoman empire boundary makers and now living in eastern Turkey, northern Iraq and north-western Iran. This movie is set in a mountainous part of the Iraq-Iran border where the local Kurds eke out a living smuggling tea and tractor tyres by mule train from Iran into Iraq. (The return cargo seems to be school exercise books what the mullahs of Iran have got against those I cannot imagine). No doubt they (the Iranian Kurds) are not on President Bush's Christmas card list, but their main customers are likely to be Kurds on the Iraqi side. The main problem though is not the authorities but bandits, eager to knock off the smuggler's loads.
The hero here is 12 year old Ayoub, who has to follow in his father's footsteps after the death of his father on a smuggling trip. As Dad stepped on a landmine this is a dangerous undertaking but Ayoub is determined to earn enough money for a operation to prolong the life (if only for a few months) of his severely crippled and retarded older brother. This sounds like blatant melodramatic manipulation, and it is, but it works.
Why does it work? There's the cinemaphotography, so perfectly lit and composed you might as well be standing there. There is excellent use of hand-held cameras, especially on the trail sequences. None of the actors is professional and the whole thing has a documentary air. Above all, the emotional bonds between the characters ring true. Perhaps when you have next to nothing your family becomes all-important, though the kinship bonds here seen to weaken quickly outside the immediate family circle. Kurdistan is a tough place and people are hard, and there's not much community support for the weak and frail. The young are expected to shape up fast, or fall by the wayside. As for the horses, well, animal rights activists would be run out of town.
Yet there is a stark beauty about the film that makes it hard to dismiss the slow pace grows on you. Ayoub may be going to grow up as just another tough, ignorant, sexist tribesman, but we glimpse here (he is going to school) that he might do better. This is a remarkable and different film and a very good antidote to the recent stream of romantic comedies.
The hero here is 12 year old Ayoub, who has to follow in his father's footsteps after the death of his father on a smuggling trip. As Dad stepped on a landmine this is a dangerous undertaking but Ayoub is determined to earn enough money for a operation to prolong the life (if only for a few months) of his severely crippled and retarded older brother. This sounds like blatant melodramatic manipulation, and it is, but it works.
Why does it work? There's the cinemaphotography, so perfectly lit and composed you might as well be standing there. There is excellent use of hand-held cameras, especially on the trail sequences. None of the actors is professional and the whole thing has a documentary air. Above all, the emotional bonds between the characters ring true. Perhaps when you have next to nothing your family becomes all-important, though the kinship bonds here seen to weaken quickly outside the immediate family circle. Kurdistan is a tough place and people are hard, and there's not much community support for the weak and frail. The young are expected to shape up fast, or fall by the wayside. As for the horses, well, animal rights activists would be run out of town.
Yet there is a stark beauty about the film that makes it hard to dismiss the slow pace grows on you. Ayoub may be going to grow up as just another tough, ignorant, sexist tribesman, but we glimpse here (he is going to school) that he might do better. This is a remarkable and different film and a very good antidote to the recent stream of romantic comedies.
¿Sabías que…?
- TriviaThe first feature film in Kurdish, a language which was banned in Iranian schools since the 1940s, to achieve an international release.
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is A Time for Drunken Horses?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- A Time for Drunken Horses
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 587,654
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 42,188
- 29 oct 2000
- Total a nivel mundial
- USD 632,310
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta