- Mitsuru Hongô(as Mitsuru Hongo)
- Ohji Hiroicreator (as Ôji Hiroi)
- Ohji Hiroiscreenplay (as Ouji Hiroi)
- Ohji Hiroiscreenplay (as Ôji Hiroi)
- Ohji Hiroistory
- Mitsuru Hongôscreenplay (as Mitsuru Hongo)
- Wendee Leeadr script
- Hiroyuki Nishimurascreenplay
- Nobuhisa Teradoscreenplay
- Nobutoshi Teradoscreenplay
- Julie Ann Taylor(voice: English version)
- Wendee Lee(voice: English version)
- Dorothy Elias-Fahn(voice: English version) (as Annie Pastrano)
- Carrie Savage(voice: English version)
- Dave Wittenberg(voice: English version) (as Dave Lelyveld)
- Mari Devon(voice: English version) (as Jane Alan)
- Michelle Ruff(voice: English version)
- Steve Blum(voice: English version) (as David Lucas)
- Doug Stone(voice: English version) (as David Orosco)
- Richard Cansino(voice: English version) (as Edward Villa)
- Jamieson Price(voice: English version) (as James Lyon)
- Karen Strassman(voice: English version) (as Kristy Pape)
- Lia Sargent(voice: English version)
- Lynn Fischer(voice: English version)
- Mary Elizabeth McGlynn(voice: English version) (as Melissa Williamson)
- Michael McConnohie(voice: English version)
- Mona Marshall(voice: English version)
- Kirk Thornton(voice: English version) (as Ron Allen)
- Steve Kramer(voice: English version)
- Philece Sampler(voice: English version) (as Sue Beth Arden)
- Melissa Fahn(voice: English version) (as Tina Dixon)
- Crispin Freeman(voice: English version) (as Joseph McDougal)
- Sam Riegel(voice: English version)
- Mitsuhisa Ishikawaexecutive producer
- Tsuguhiko Kadokawaexecutive producer
- Kazumi Kawashiroproducer
- Tetsu Kayamaexecutive producer (as Satoshi Kayama)
- Masahiro Kibaexecutive producer
- Takaaki Kusakaexecutive producer
- Jôichi Mizunoproduction producer (as Joichi Mizuno)
- Fumio Nagaseexecutive producer
- Yasuaki Nagoshiproducer (as Yasuaki Nagaoshi)
- Keisaku Okumuraproduction producer
- Toshimichi Ôtsukisenior executive producer
- Emi Sasakiproducer
- Keiichi Satôexecutive producer (as Kei'ichi Sato)
- Kôji Sawaiproducer
- Eric P. Shermanproducer (english version)
- Tetsuo Sugaexecutive producer
- Yutaka Takahashiexecutive producer
- Hiroe Tsukamotoexecutive producer (english version)
- Shigeru Watanabeexecutive producer
- Kôji Tanaka(as Hiroshi Tanaka)
- David GrundyEnglish version
- Jun'ichi Uematsu(as Junichi Uematsu)
- Tomoyoshi Koyamaproduction manager
- Noriyoshi Ôbaproduction supervisor
- Mitsuru Hongôunit director (as Mitsuru Hongo)
- Tamaki Nakatsuunit director
- Laura Attwellart director: English dub
- Hitoshi Fukuchimechanical designer
- Kazuki Higashijiassistant art director
- Mitsuru Hongôartista de guiones gráficos (as Mitsuru Hongo)
- Kiyomi Inouecolor coordinator
- Eiji Ishimotomechanical designer
- Hiroshi Katôartboards (as Hiroshi Kato)
- Tokumitsu Kifuneartista de guiones gráficos
- Shin Matsuomechanical designer
- Gorô Muratamechanical designer
- Eiji Horitarecording assistant: Tokyo TV Center
- Takeshi Imaizumirecording assistant: Tokyo TV Center
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Shizuo Kurahashisound effects editor: Sound Box
- Minoru Maruoassistant recording engineer
- Masafumi Mimasound director
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Jyuji Nakamurarecording engineer
- Hiroshi Ohsakopro tools operator
- Makoto Sumiyasound recordist: Tokyo TV Center
- Takashi Maekawaefectos especiales
- Masahiro Murakamiefectos especiales
- Atsushi Takeuchimechanical designer
- Hidekatsu Uemuramechanical designer
- Shudai Baba3d cgi producer: IKIF+
- Makoto Endô3d cgi producer (as Makoto Endo)
- Hisashi Ezuraeffects
- Yutaka Hamanaka3d cgi producer: IKIF+
- Ryûji Hiranoeffects (as Ryuji Hirano)
- Akira Inagaki3d cgi producer: IKIF+
- Takamitsu Inouecgi manager
- Shigenobu Kaihôeffects (as Shigenobu Kaihou)
- Tokumitsu Kifune3d cgi director / 3D director
- Hisashi Ezuracamera operator
- Ryûji Hiranoadditional photography (as Ryuji Hirano)
- Shigenobu Kaihôcamera operator (as Shigenobu Kaihou)
- Makoto Kogawacamera operator
- Hiroyuki Nishimuracamera operator
- Teru Saitôcamera operator
- Yûsuke Takedalighting technician (as Yusuke Takeda)
- Nagisa Abeink and paint artist
- Kôji Akitakaanimador(a)
- Mika Akitakamechanical designer: Kôbu F2
- Kazunori Akiyamainbetween artist
- Takuya Arakibackground scanning: Bihou Digital Works
- Akiko Asakianimador(a)
- Masaaki Endôanimador(a) (as Masaaki Endo)
- Makiko Asanoassistant editor
- Takehisa Katsumatalab management
- Yoshirô Nishiolab coordinator
- Masao Shibatafilm recording
- Shingo Toyotanifilm recording
- Tomokazu Mitsuimusic producer: Techno Sound
- Tomoko Nakajimamusic producer: Techno Sound
- Eriko Nomacoordinator: musicians
- Toshiaki Ôtacoordinator: musicians (as Toshiaki Ota)
- Yûji Saitômusic producer (as Yuji Saito)
- Kôhei Tanakamusic director / musical director
- Hajime Tomamusic production director
- Hiroaki Hirabayashicolor timer
- Mitsuhisa Ishikawaproduction coordinator
- Yumi Kamakuraasistente de producción
- Wataru Kurosawaproduction advisor: digital unit
- Seiji Suzukipublic relations: S Wood
- Satoru Akahorisupervisor
- Jun'ichirô Akisystem administrator
- Takaaki Ishiyamaexecutive director
- Takeshi Isobeadvertising: Toei
- Gary Lipkowitzadr director (as Gary Dehan)
- Maki Terashima-Furutasubtitler (as Maki Terashima)
- Masaru Tsuchiyaadvertising: Major
- Mika Watanabeadvertising designer: Major
- Hiroo Yamadacooperation: Red Entertainment
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta