[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

No tengo sueño

Título original: Non ho sonno
  • 2001
  • 1h 57min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.2/10
7.9 k
TU CALIFICACIÓN
Chiara Caselli in No tengo sueño (2001)
GialloSlasher TerrorMisterioTerrorThriller

Agrega una trama en tu idiomaA retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.A retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.A retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.

  • Dirección
    • Dario Argento
  • Guionistas
    • Dario Argento
    • Franco Ferrini
    • Carlo Lucarelli
  • Elenco
    • Max von Sydow
    • Stefano Dionisi
    • Chiara Caselli
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.2/10
    7.9 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Dario Argento
    • Guionistas
      • Dario Argento
      • Franco Ferrini
      • Carlo Lucarelli
    • Elenco
      • Max von Sydow
      • Stefano Dionisi
      • Chiara Caselli
    • 110Opiniones de los usuarios
    • 71Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 nominaciones en total

    Fotos51

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 45
    Ver el cartel

    Elenco principal36

    Editar
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Moretti
    Stefano Dionisi
    Stefano Dionisi
    • Giacomo
    Chiara Caselli
    Chiara Caselli
    • Gloria
    Gabriele Lavia
    Gabriele Lavia
    • Mr. Betti
    Rossella Falk
    Rossella Falk
    • Laura de Fabritiis
    Paolo Maria Scalondro
    Paolo Maria Scalondro
    • Manni
    Roberto Zibetti
    Roberto Zibetti
    • Lorenzo
    Roberto Accornero
    Roberto Accornero
    • Fausto
    Barbara Lerici
    Barbara Lerici
    • Angela
    Guido Morbello
    • Detective
    Massimo Sarchielli
    Massimo Sarchielli
    • Leone
    Diego Casale
    • Beppe
    Alessandra Comerio
    • Sig.ra Betti
    Elena Marchesini
    Elena Marchesini
    • Mel (La Gattina)
    Aldo Massasso
    • Cascio
    Barbara Mautino
    Barbara Mautino
    • Dora (La Coniglietta)
    Conchita Puglisi
    Conchita Puglisi
    • Amanda
    Brian Ayres
    • Magistrato
    • Dirección
      • Dario Argento
    • Guionistas
      • Dario Argento
      • Franco Ferrini
      • Carlo Lucarelli
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios110

    6.27.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7helencmm

    A decent return of Dario Argento

    "Sleepless" ("Non ho sonno") is an Italian giallo film directed by Dario Argento, whose '90s films weren't that representative. This one, was released in 2001 and many believed that the beloved director returned with a more fair film. I also identify this opinion. The reasons will be mentioned.

    Let's start by the plot. The film is about a retired detective and a young man who had a close relationship with one of the victims of a murderer who hit Italy, after 17 years of absence. The two of them are trying to solve the case and to unravel the mystery veil in general.

    As for the plot, it sounds very simple, classic and safe for this particular subgenre (giallo). I partly agree, but I think if you go into the process of watching this film, it'll be quite interesting. It's not flawless in any way, but it's dignified and the beloved subgenre was shortly revived.

    PROS:

    * Charming protagonist. Nice choice.

    * Decent direction by the master Dario Argento.

    * While the photography doesn't resemble heavily a giallo film, just because we are used to it quite stylistically, aesthetically, with vivid and vibrant colors. This film, is more "realistic" in these parts, making it more accessible. Personally, I prefer the classic stylistic version of giallo films, without saying that I didn't enjoyed the film the way it was. So it's not a flaw, I just expressed my personal preference.

    * I think that the selection of the cast was quiet good (I'll explain the in the "CONS" sectiom why I use the word "think").

    * Catchy, simple and straightforward classic giallo plot.

    * I would say that the violence in this film is quite high. The presence of blood is frequent and clear. The kills are brutal, not as creative as we are used to in other Argento films, but decent. But they definitely correspond to giallo films. All the stalking scenes shortly before the murder were creepy and scary. There were no annoying jumpscares.

    CONS:

    * One of the things I write about, in all my reviews on giallo films is the dubbing. I can't figure out why you get some foreign actors and turn the whole movie into English and then dub it with (lots of) miserable voices that disorient you. Hire some Italian actors and turn your movie into Italian. Don't make it harder. I would definitely prefer it. The Italian language is wonderful and I am sure this country has many great actors. As far as I know, most of Argento's films, all of which are now considered classic and superb, at the time of their release, they were quite controversial, because of the violence they represented and were not screened for long. So, if he had hired foreign actors to make his films more successful and saw that it has never worked, why did he keep doing this? It would be more honorable, if he would made his films in his mother tongue.

    * I personally suspected who the killer was pretty soon, without being 100% sure, so I think they could have hidden it better.

    * The character of 'Gloria' was so unnecessary. They probably added her just to be exisiting a romantic interest for the protagonist. Something extra. There's no other reason. At least let her do something. She was not even a suspect.

    Neutrals:

    * The film is not so authentic, as I personally found some parts, that resemble the film "Profondo Rosso" (1975), if you watch it, you will find it yourself.

    * An inspector has the surname "Manny". Not coincidentally, as in an earlier Argento film, "Tenebre" (1982), the first victim is named 'Elsa Manny'.

    Generally, the film is very enjoyable to watch. I don't think fans of this subgenre will be disappointed, especially Dario Argento's fans, since it was a very dynamic return.

    I recommend it!
    8Coventry

    The Giallo-master is back! And how!!!

    Yes! Yes! … YES!! Dario Argento returns with the type of film that is worshiped by a select share of real horror fans. An authentic, old-fashioned Giallo! Sleepless is a solid and ultra-violent serial killer mystery with unique plot-twists and a huge amount of ingeniousness. The beautiful city of Turin is the setting of a bizarre series of murders. These killings seem to follow the modus operandi of a serial killer that was active in the same neighborhood 17 years earlier as well. The former commissioner Moretti has to dig deep in his memory and files to go after him again. He can't count on any help by the ‘new' police department and finds assistance in the now adolescent son of the killer's first victim. The pattern seems to include a nursery rime and the always-returning image of a dwarf… After a rather disappointing 90's decade with inferior films like `Phantom of the Opera' and `The Stendal Syndrome', Dario Argento now delivers his purest film since the brilliant `Opera', dated 1987. The tension is terrifically built up and the clues to solve the mystery are slowly being revealed…one by one. Sleepless is provided with a downright fantastic soundtrack by the cult-band `Goblin' and the nursery rime (which forms the pivot element throughout the whole film) literally chills the blood. As usual in this type of films, the acting isn't very good. Veteran actor Max Von Sydow more or less does a good job, but the English dubbing regretfully is dramatic. But hey, that's not Argento's fault so why criticize him? Another often heard remark is the explicit violence in Sleepless. True, several sequences are sadistically gross with heads getting smashed against a wall and a real nasty death caused by a musical instrument. If you can't stand violence, it's your loss…you don't know what you're missing. Sleepless is a film that raises new hope for the Italian horror industry and it easily ranks in the top 10 of best horror films since the new Millennium.
    7deenariley-49870

    Argento's Back

    Sleepless might be Dario Argento's last truly good movie. It's far from perfect and never quite reaches the stylistic heights of his 70's and 80's work, but it's a somewhat smart re-imagining of the giallo film with enough gory set pieces to keep the gorehounds satisfied and just enough twists and turns to keep the mystery fans on their toes.

    Max Von Sydow plays an aging detective brought back into a murder case 20 years later when it appears that the murderer has returned to continue their killing spree. He's joined by the son of one of the victims and, together, they team up to figure out who's behind all this mayhem.

    Sleepless has its high points - the opening train sequence might be one of Argento's best and all the murder set pieces are inventive and filled with shockingly good effects that are sure to make you cringe. Also, Goblin has reunited to give us one of their most effective scores that helps the film tremendously.

    There are pacing issues in the middle section of the film and the two young leads aren't as well written or interesting as one would like which makes many of their scenes drag and feel like work to get through. It's no slight to the actors, because I don't think it's their fault at all. The murder mystery is at least interesting and the killer's reveal is at least a genuine surprise.

    Sleepless won't be classified by anyone as top tier Argento, but it's one of his best post-80's works.
    8Witchfinder-General-666

    Argento's Return To Old Greatness

    Dario Argento is one of my personal favorite directors, and many of my fellow Horror buffs will agree that the man is one of the all-time Horror greats. Films like "Suspiria" (1977), "Profondo Rosso" (1975) and Phenomena (1985) range among my all-time favorites, and Argento's repertoire includes several other masterpieces of Italian Horror/Giallo, such as "The Bird With The Crystal Plumage" (1970), "Opera"(1987) or "Tenebre"(1982). After several inferior films that he made in the 1990s, such as the decent "Trauma" of 1993 and "Two Evil Eyes" (which he made with fellow Horror-deity George A. Romero in 1990) and the disappointing "Phantom of the Opera", the master returned to his old style - and old greatness - with this "Non Ho Sonno" aka "Sleepless", a tantalizing and ultra-violent Giallo, in 2001. The good-old Giallo premise is still working greatly, and the fact that Argento borrows many elements from his older films does in no way downsize the greatness of "Sleepless". On the contrary, this is the absolute proof for us Italian Horror buffs that great Gialli can still be made in the 21st century.

    In 1983, young Giacomo has to witness the brutal murder of his mother, who is one of the many victims of a Turin murder series. 17 years later, Turin is struck by a murder-series again, and the horrid crimes seem to resemble those from 1983. Even though he has spent the last 17 years trying to forget, Giacomo (Stefano Dionisi), who has since moved to Rome, decides to come back to Turin. Since the police make little progress, Giacomo and the retired homicide detective Ulisse Moretti (Max Von Sydow), who was working on the cases in 1983, begin to investigate themselves...

    "Sleepless" brings the old-fashioned Giallo-greatness that we're used to from Argento. A creepy atmosphere, stunning suspense, ultra-bloody murders, an excellent cinematography and especially another ingenious score by Progressive Rock band Goblin - this film delivers all the great elements that we love Argento for. Argento has once stated that this is the most brutal of all his films which is not exactly true. The violence and gore are extreme, no doubt, but films like "Tenebre", "Phenomena" or "Opera" are at least equally violent, if not more. Dario Argento is not exactly known for his tameness when it comes to violence, and this is yet another (immensely stylishly) ultra-brutal Argento experience. As I stated above, Argento uses some elements he has used in his older films - but he does so in an great manner. Elements like a creepy nursery-rhyme are downright ingenious and give this the tantalizing and superb atmosphere that is typical for Argento. An absolute must-see for Horror fans, especially my fellow Argento-enthusiasts can not allow themselves to miss this! Great!
    7jhpstrydom

    Solid thriller gaillo from Dario Argento.

    I'm still sort of new to Argento's films but I found this film of his to be one very solid effort. The first half has this very unusual tone and atmosphere that makes you feel both uncomfortable and creeped out at the same time. The death scenes in my opinion are more tense here than in some of his older films.

    The acting is very good although the occasional dubbed voice causes some actors to look like their facial expressions almost don't match their voices.

    One outstanding feature is the cinematography. The camera constantly moves around and many of the settings are lit up just right enough to create it's atmosphere.

    Overall, it's a very well made and solid gaillo from Argento and is well worth the effort even for fans of the genre and not necessarily Argento.

    Más como esto

    El síndrome de Stendhal
    6.0
    El síndrome de Stendhal
    El amo del juego
    4.9
    El amo del juego
    Trauma
    5.8
    Trauma
    4 moscas de terciopelo gris
    6.5
    4 moscas de terciopelo gris
    ¿Te gusta Hitchcock?
    5.6
    ¿Te gusta Hitchcock?
    El gato de las nueve colas
    6.6
    El gato de las nueve colas
    Occhiali neri
    5.1
    Occhiali neri
    La madre del mal
    5.0
    La madre del mal
    Dos ojos diabólicos
    6.1
    Dos ojos diabólicos
    Rehenes del miedo
    4.5
    Rehenes del miedo
    Terror en la ópera
    6.9
    Terror en la ópera
    Satánica inocencia
    6.7
    Satánica inocencia

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      'Max von Sydow' insisted that the parrot in the film would be called Marcello. Named after Marcello Mastroianni whom he has got to know after making several films in Italy in the past.
    • Errores
      When detective defends himself with gun, bullets would scare off the parrot.
    • Créditos curiosos
      The final scene of this movie and the closing credits play at the same time.
    • Versiones alternativas
      SPOILER: In the Spanish Castilian dubbing, the own dubbing reveals who's the killer just hearing his voice.
    • Conexiones
      Featured in Sul set del 'nuovo' film di Dario Argento: Non ho Sonno (2001)
    • Bandas sonoras
      Mi casa tu casa
      Music by Luca Morino and Fabio Barovero

      Lyrics by Luca Morino

      Performed by Mau Mau

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is Sleepless?Con tecnología de Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and Unrated Version? Is it also true that there's an exclusive Italian Version?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 5 de enero de 2001 (Italia)
    • País de origen
      • Italia
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Sleepless
    • Locaciones de filmación
      • Turín, Piamonte, Italia
    • Productoras
      • Medusa Film
      • Opera Film (II)
      • Tele+
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 4,000,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 159,059
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 57min(117 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.