Citas

The New Adventures of Pinocchio

Madame Flambeau: What's for dinner?
Strongman: [Nervously] The Blowfish, as you requested
Madame Flambeau: On second thoughts, I think today I'll have... Seadonkey!
Pinocchio: No!
Madame Flambeau: Be sure to cook him for an extra long time
Pinocchio: No, please!
Madame Flambeau: [to Pinocchio] Little boys are so tough!
Pinocchio: I'll perform!
Madame Flambeau: Unless they're cooked for a long, long time. That's a good boy, but it's not good enough, it's not brilliant, it's not fit in a royal performance. Now let's see, what should I do? Perhaps for a finale, I should send Geppetto up in a burst of flames, how spectacular! Do you agree?

[Puppet Geppetto is in the theatre room alone, practicing on the stage]
Puppet Geppetto: 1, 2, 3, step, push back the slide
Pinocchio: [Runs onto the stage] Papa, I...
Puppet Geppetto: Pinocchio, where did you go?
Pinocchio: Lampwick's in trouble!
Puppet Geppetto: Never mind that, today we're performing for the Prince!
[Bows down pretending the Prince is there]
Puppet Geppetto: Oh, your highness!
Pinocchio: Papa! Papa, snap out of it! Lampwick needs us!
Puppet Geppetto: Of course he does, son. Everybody wants a piece of the star
Pinocchio: But Papa, you're a puppet!
Puppet Geppetto: Yes, well it took a bit of getting used to, I have to say I'm rather fond of it now. No more aches and pains, no taxes to pay, don't have to brush my teeth or take a bath...
Pinocchio: Have you lost your mind?
Puppet Geppetto: No, my son, I've found my real calling
[Strongman and 3 chefs run into the theatre room looking for Pinocchio, who runs out of sight just in time. Strongman sends 2 of the chefs one way, then Strongman and the third chef run the other way]
Puppet Geppetto: [Verbalizing] Huh. When is that boy going to start settling down?

[In the Heart of the Mountain by the Magic Water]
Puppet Pinocchio: What is real and what is pretend? Papa, is my real nature a boy? Or am I just a puppet
Puppet Geppetto: [Smiling] You know the answer to that, Pinocchio
Puppet Pinocchio: Well, I think I do, but
[Puppet Pinocchio looks at Blue, who literally fades into thin air. He then gasps as he looks at his magic compass]
Pepe the Cricket: [to Puppet Pinocchio] It's your call, kid
Puppet Geppetto: Alright
[holds Puppet Pinocchio's hand]
Puppet Pinocchio, Puppet Geppetto: [Run towards the Magic Water] Here we go!
[Jump in the magic water together and seconds later resurface in their human forms. They happily look at their human hands, then at each other]
Geppetto: Pinocchio!
Pinocchio: It's really you!
Lampwick: Yes!
[the father and son hug each other]
Geppetto: [Showing off his humanity to Felinet and Volpe] Look!
[Felinet and Volpe excitedly kiss each other as Geppetto and Pinocchio make their way out of the water]
Volpe: Holy Stromboli!
Felinet: [Ecstatic] We're gonna be human again!
[Felinet and Volpe cheer in excitement then jump in the Magic Water together]

[Pinocchio and Lampwick are at Carnival Nero watching a presentation in a booth with Madame Flambeau and a man with a deformed leg]
Madame Flambeau: Now, sir, you say you afflicted... with what?
Horace: Well, the thing is, I've got one leg shorter than the other
Madame Flambeau: I see one perfectly formed leg, and another that has yet to catch up
Horace: No, I've just got one leg that's shorter than the other
Madame Flambeau: And, my prince, what if I told you that it does not need to be that way?
Horace: Tell me what you like, but I'll still have a short leg
Madame Flambeau: But if I could cure you, what would it be worth to you?
Horace: I could throw away these crutches. My, I'd be indebted to you for the rest of my life
Madame Flambeau: That seems like a fair deal to me
[Gives the man a bottle of Elixir]
Madame Flambeau: Drink
[the man opens it, and a ghostly sound emerges from the bottle]
Madame Flambeau: Drink
[the man does so]
Horace: Not bad, not bad at all
Madame Flambeau: More, more
[the man drinks more, then his deformed leg grows straight down to the length it should be. The audience are amazed]
Horace: Impossible!
Madame Flambeau: My friend, with Madame Flambeau's Miracle Elixir, anything is possible, especially the impossible!
[the man drops his crutches and dances in joy]

Lorenzini: I'm growing awfully tired of little puppet people who have nothing better to do than ruin me. But I can assure you it won't happen again.

[At night Pinocchio and Lampwick run down the street each holding a bottle of Elixir. They stop, and Lampwick takes the lid off of his, and a ghostly sound emerges]
Lampwick: These joins a prize in Carnival Nero
[drinks]
Pinocchio: How is it?
Lampwick: Not bad, I feel stronger already!
[yawns]
Lampwick: See you tomorrow
[runs away]

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Principales brechas de datos

By what name was The New Adventures of Pinocchio (1999) officially released in Canada in English?