[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Pequeña voz

Título original: Little Voice
  • 1998
  • B
  • 1h 37min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.0/10
18 k
TU CALIFICACIÓN
Pequeña voz (1998)
ComedyDramaMusicRomance

Una adolescente introvertida, capaz de imitar la voz de cualquier artista, es descubierta por un cazatalentos que intenta llevarla a la fama.Una adolescente introvertida, capaz de imitar la voz de cualquier artista, es descubierta por un cazatalentos que intenta llevarla a la fama.Una adolescente introvertida, capaz de imitar la voz de cualquier artista, es descubierta por un cazatalentos que intenta llevarla a la fama.

  • Dirección
    • Mark Herman
  • Guionistas
    • Jim Cartwright
    • Mark Herman
  • Elenco
    • Brenda Blethyn
    • Jane Horrocks
    • Michael Caine
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.0/10
    18 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Mark Herman
    • Guionistas
      • Jim Cartwright
      • Mark Herman
    • Elenco
      • Brenda Blethyn
      • Jane Horrocks
      • Michael Caine
    • 173Opiniones de los usuarios
    • 40Opiniones de los críticos
    • 69Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 2 premios ganados y 30 nominaciones en total

    Videos1

    Little Voice
    Trailer 0:27
    Little Voice

    Fotos32

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 25
    Ver el cartel

    Elenco principal46

    Editar
    Brenda Blethyn
    Brenda Blethyn
    • Mari Hoff
    Jane Horrocks
    Jane Horrocks
    • LV
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Ray Say
    Ewan McGregor
    Ewan McGregor
    • Billy
    Philip Jackson
    Philip Jackson
    • George
    Annette Badland
    Annette Badland
    • Sadie
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Mr. Boo
    Adam Fogerty
    Adam Fogerty
    • Bouncer
    James Welsh
    • Bouncer
    Karen Gregory
    • Stripper
    Fred Feast
    Fred Feast
    • Arthur
    Graham Turner
    • LV's Dad
    George Oliver
    • Pawnbroker
    Virgil Tracy
    • Loan Advisor
    Dick Van Winkle
    • Money Lender
    George Bradley
    • Mr. Boo's Band
    Geoffrey Emerson
    • Mr. Boo's Band
    • (as Geoffrey Emmerson)
    Barry Gomersalt
    • Mr. Boo's Band
    • Dirección
      • Mark Herman
    • Guionistas
      • Jim Cartwright
      • Mark Herman
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios173

    7.017.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7il_matto

    Raw emotional power from every performance, beautiful in so many ways.

    This is a wonderful film that showcases not only the music, but also a full roster of powerful performances. Every one is excellent, but it's the two most subtle of them all that steal the show.

    Jane Horrocks has proven that she can be so much more than Bubbles, the airheaded secretary from AbFab. She's more than a match for every other powerful actor on the screen, and considering her co-stars that's quite an accomplishment. Her chemistry with the wonderful Ewan McGregor is remarkable; the story of their characters could have made a gentle, beautiful love story on its own, but as it is, their attraction gives hope for both of these gentle, quiet characters. I would've liked to see more attention paid to McGregor's character, but that could simply be because where McGregor is concerned, there can't really ever be enough.

    Michael Caine is deserving of his Golden Globe. Showy as his role undeniably is, he never pushes it too far. This performance is another example of his versatility and his formidable onstage presence.

    Brenda Blethyn has become one of my favourite actors since I saw Secrets & Lies; here again, she's a wrecked mother who lives in a dream world, but with added layers of violence and neglect toward her only child. She can speak volumes with her thickly-shadowed black eyes and an omnipresent cigarette. We never get the full story on her relationship with her late husband, LV's beloved father, but the tension and the words unsaid are brought to a boil in a key scene between Blethyn and Horrocks.

    Come Oscar time, it would be wonderful to see Little Voice get some recognition.
    Hacman

    A wonderful movie, with a few annoying flaws.

    Little Voice is much more than simply a star vehicle for Jane Horrocks.

    It is a very clever translation of a stage play to the screen, which preserves the theatricality of the original by deliberately cartoon-like design and construction of shot, and through calculatedly large acting performances. (Anyone who has seen Michael Caine's TV masterclass on film acting, which consisted largely of advice to reduce every effect to an absolute minimum, will be amused by the sheer scale of his performance in this movie.)

    It is a very English movie, in that it shows something of the oppressive decay of an English seaside town. Scarborough is in fact one of the prettier Northern resorts, as some of the external shots in the movie show, but the buildings and interiors could have been shipped directly from the grottier parts of Blackpool. I could smell the rancid chip fat.

    It is a fine demonstration of the power of popular songs. When LV sings "Over the Rainbow" in imitation of Judy Garland, anyone with any musical sense will be moved. As Noel Coward said, it's strange how potent cheap music can be.

    Contrary to the impression given by some reviewers (doesn't anyone read film credits these days?), Jane Horrocks does not sing every number in the soundtrack. Listen to the original Shirley Bassey belting out "Goldfinger" as Michael Caine (Ray Say) sits in the betting shop punting precious money for LV's launch concert on some three-legged nag. Horrocks is brave to compete with the originals in this way, and she is far from shamed by the comparison.

    Unfortunately, Little Voice has some annoying flaws. As in an English seaside postcard of the 1930s, fat people are funny. Why? Because they're fat. Pigs, actually. Roll on the movie where a tubby gets to belt out a Judy Garland torch song.

    Horrocks is extraordinary, but all the other actors in the film turn in first rate performances. Jim Broadbent as the seedy nightclub owner and failed comic Mr Boo is brilliant - sad, hopeless and hilarious. Brenda Blethyn as the raucous tart and abusive mother Mari is repulsive and cruel, but also pathetic. Ms Blethyn's performances often annoy me, but to attain the heights of Faye Dunaway as Joan Crawford - in a movie that is actually good - is quite an achievement. Michael Caine as clapped out agent Ray Say ranges from vulgarity to charm to vicious selfishness with utter conviction and apparently without effort. He cannot sing a note, but his raging punk rendition of Roy Orbison's "It's Over" reduced the nightclub audience in the movie, and the cinema audience at the Odeon West End, to jaw-dropping silence.

    This movie is grand guignol crossed with a postcard by Eric Gill. It is "What Ever Happened to Baby Jane" with great songs and North Yorkshire accents. And yes, Horrock's impressions are wonderful. Little Voice is not just a star vehicle, but she surely is a star.
    8Theo Robertson

    I Never Thought I`d Enjoy This

    To be blunt the only reason I watched LITTLE VOICE was because there was absolutely nothing else on and I was expecting some sort of substandard Mike Leigh film . And I wasn`t expecting my opinion to be swayed either as the opening credits rolled , based on a stage play and full of actors with " Eee by gum " northern accents and with a foul mouthed mother bullying her painfully introverted daughter this had all the hallmarks of a tedious 90 minutes , but the more the film went on the more I became engrossed . I`ve never seen Jim Cartwright`s play so I can`t comment if Mark Herman`s script is an improvement but what a great script it is , something that touches your heart and makes you smile . The scene with LV singing a medley is uplifting while the scenes with " Take Fat " and Trigger Smith - Knife thrower will make you laugh outloud . This is a great feel good movie with a great cast , Michael Caine and Jim Broadbent are very good ( Well they do have three Oscars between them ) , Ewan McGregor gives one of his better performances and Brenda Blethyn deserved her Oscar nod , but standing head and shoulders above the entire cast is Jane Horrocks as LV . The fact that she wasn`t Oscar nominated in the title role is one of the biggest travesties in recent academy award history

    Just to sum up this is a great film . British cinema experienced an upturn in the 1990s with the likes of THE CRYING GAME , FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL , and THE FULL MONTY , but these films are as overrated as much as LITTLE VOICE is underrated . LITTLE VOICE is one of the best Brit flicks from the most recent golden age of British cinema
    8ruddy_jim

    Quirky and Odd, well worth a rental

    A slightly twisted film about a brutally shy young lady (LV), an overbearing cliche come to life mother, a slime ball agent and (of course) a slightly odd, yet kind hero(?) figure played by none other than Ewen McGregor, Little Voice is well worth the rental fee.

    This movie is absurd, dark, funny, dramatic and at times heart wrenching. A little compassion will get you a long way towards enjoying it. The roles are played very well by talented actors, engrossing you in their turbulent little world.

    If you like your films off the wall, this is the movie for you. If you prefer only mainstream Hollywood stuff, stay away!
    7Stan_Ogden

    What an incredible performance

    Jane Horrocks! wow - I had no idea that she is such a tremendous mimic. I was slightly intoxicated whilst watching this film, and assumed that they were using the extracted original vocals of singers such as Marilyn Monroe, Judy Garland etc. I was gob-smacked when the closing title said 'Jane Horrocks performed all her own songs'. Christ on crutches.. to call her gift 'a talent' is a travesty. Anyway.. about the film. The acting is mostly excellent (apart from LV's mother who goes right over the top in parts.. although she does manage to make you cringe and really feel her desperation). Michael Caine plays a great dirty minded but likable agent character (the man's a god - watch 'Get Carter'). I felt genuinely sorry for LV - a sweet and agonisingly introverted girl with an amazing ability to mimic other singers. Thank god Jane Horrocks isn't as shy as the character that she portrays in this film - it would be such a shame if her gift had never been exposed this way.

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Jane Horrocks sang all her own songs.
    • Errores
      The character played by Michael Caine during a conversation with Jane Horrocks' character, when naming the famous people he had met in the past, called Matt Monro "the singing bus conductor", when in fact Monro was a bus driver before he became famous.
    • Citas

      LV: He never spoke up to you because you'd never listen. I never spoke up to you because I could never get a word in!

    • Créditos curiosos
      Special Thanks to ... Jason Wheeler and Team, ... Staff at St. Nicholas Hotel, Wreahead Hotel and East Ayton Lodge, ... The People of Scarborough ... North Yorkshire Police (Scarborough Department), Scarborough Borough Council, South Bay Traders Association, Haven Holidays (Cayton Bay), Stephen Joseph Theatre.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Prince of Egypt/Shattered Image/Little Voice/A Simple Plan/Central Station (1998)
    • Bandas sonoras
      Come Fly With Me
      Written by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen (as James Van Heusen)

      Cahn Music Co/WB Music Corp/Maraville Music Corp

      By kind permission of Warner/Chappell Music Ltd/International Music Network

      Performed by Frank Sinatra

      Courtesy of Capitol Records

      Under license from EMI Music Special Markets

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Little Voice?
      Con tecnología de Alexa
    • What is Little Voice about?
    • Why did George call Billy a "devious b****d" at Mr. Book's club?
    • Does LV have autism or any possible mental disorders?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 4 de diciembre de 1998 (Estados Unidos)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Pequeña vocecita
    • Locaciones de filmación
      • Twickenham Film Studios, St Margarets, Twickenham, Middlesex, Inglaterra, Reino Unido(Studio)
    • Productoras
      • Miramax
      • Scala Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 4,611,784
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 93,722
      • 6 dic 1998
    • Total a nivel mundial
      • USD 4,611,784
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 37 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Pequeña voz (1998)
    Principales brechas de datos
    By what name was Pequeña voz (1998) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.