[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

La Traición

Título original: The Yards
  • 2000
  • R
  • 1h 55min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.4/10
24 k
TU CALIFICACIÓN
Charlize Theron, Mark Wahlberg, James Caan, and Joaquin Phoenix in La Traición (2000)
CT #2
Reproducir trailer1:34
2 videos
99+ fotos
AlcaparraCrimenDramaDrama psicológicoRomanceThriller

Leo sale de la cárcel tras cumplir su condena por el robo de un coche. Su plan de ir por el buen camino se viene abajo cuando se encuentra con su tío corrupto y con un viejo amigo. Todo culm... Leer todoLeo sale de la cárcel tras cumplir su condena por el robo de un coche. Su plan de ir por el buen camino se viene abajo cuando se encuentra con su tío corrupto y con un viejo amigo. Todo culmina en el patio (de maniobras).Leo sale de la cárcel tras cumplir su condena por el robo de un coche. Su plan de ir por el buen camino se viene abajo cuando se encuentra con su tío corrupto y con un viejo amigo. Todo culmina en el patio (de maniobras).

  • Dirección
    • James Gray
  • Guionistas
    • James Gray
    • Matt Reeves
  • Elenco
    • Mark Wahlberg
    • Joaquin Phoenix
    • Charlize Theron
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.4/10
    24 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • James Gray
    • Guionistas
      • James Gray
      • Matt Reeves
    • Elenco
      • Mark Wahlberg
      • Joaquin Phoenix
      • Charlize Theron
    • 146Opiniones de los usuarios
    • 72Opiniones de los críticos
    • 58Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 3 premios ganados y 2 nominaciones en total

    Videos2

    The Yards
    Trailer 1:34
    The Yards
    The Yards
    Trailer 1:32
    The Yards
    The Yards
    Trailer 1:32
    The Yards

    Fotos140

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 132
    Ver el cartel

    Elenco principal71

    Editar
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Leo Handler
    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    • Willie Gutierrez
    Charlize Theron
    Charlize Theron
    • Erica Soltz
    James Caan
    James Caan
    • Frank Olchin
    Ellen Burstyn
    Ellen Burstyn
    • Val Handler
    Faye Dunaway
    Faye Dunaway
    • Kitty Olchin
    Steve Lawrence
    Steve Lawrence
    • Arthur Mydanick
    Andy Davoli
    Andy Davoli
    • Raymond Price
    • (as Andrew Davoli)
    Tony Musante
    Tony Musante
    • Seymour Korman
    Victor Argo
    Victor Argo
    • Paul Lazarides
    Tomas Milian
    Tomas Milian
    • Manuel Sequiera
    Robert Montano
    Robert Montano
    • Hector Gallardo
    Victor Arnold
    Victor Arnold
    • Albert Granada
    Chad Aaron
    • Bernard Soltz
    Louis Guss
    • Nathan Grodner
    Domenick Lombardozzi
    Domenick Lombardozzi
    • Todd
    Joe Lisi
    Joe Lisi
    • Elliot Gorwitz
    David Zayas
    David Zayas
    • Officer Jerry Rifkin
    • Dirección
      • James Gray
    • Guionistas
      • James Gray
      • Matt Reeves
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios146

    6.424.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    DuChamp-3

    when opinions are this polarized. . .

    . . . you know you've got a movie that tried something different. Not NEW, necessarily, as The Yards is paced, structured and shot like it was made before 1976. But you don't see that often these days. The Yards is an entertaining and noble attempt at a tribute to crime films of that era. I have friends who don't have the attention span to sit through The Godfather(on some days neither do I) - I wouldn't recommend this film to them. Reared as our younger generation was on Spielbergian and MTV-cut films, the pacing of both that film and The Yards are slow and deliberate - sometimes hard to take. The Yards could have used a bit of tightening up in editing, just seconds off of a scene here, a scene there to move things along, but still, it's a strong film. The first thing that caught my eye was the sparse dialogue. There's a lot of acting going on here, and not of the scenery-chewing variety (recent Pacino). The actors are given a lot of room to act with their eyes and bodies. You're not hit over the head with 2-D stock characters, although it may appear so at first. The story is genre: ex-con, returning to his New York borough neighborhood falls right into the same circles that got him in trouble in the first place. What follows is a story of corruption, redemption and family; structured almost as a Greek Tragedy. But quietly. There are no "good guys" or "bad guys", as almost everyone is on the make. The overall impression projected is that everyone is protecting their own and trying to succeed in a system that they live in - not one they created or control.

    Mark Wahlberg isn't a great actor, but he delivers what the character requires. Charlize Theron isn't in her element playing a Queens-chick, but aside from a faltering accent, she does pretty well. Excellent acting is delivered by Joachin Phoenix, as well as veterans Caan, Dunaway, and Ellen Burstyn. The Yards is a good movie, although admittedly, not for the "average" movie-going audience. It likely won't meet their expectations of what a "good" movie is.
    6Sweet_Ophelia

    Thoroughly enjoyable, but only Joaquin Phoenix was remarkable

    The yards is a film about the shady on-goings of the contractors in New York City who work to rebuild the city's subway cars. Underneath the suits are ruthless mean trying to get ahead in the busines by whatever means necassary. Everything seems to be going fine until Leo Handler (Wahlberg) gets out of prison and enters into the dark business himself, his presence will trigger a series of events that will rock their dangerous world.

    Leo finds that his aunt (Dunaway) has married one of the biggest contractors, Frank Olchin (Caan). With no money and a patrol officer breathing down his back, his mother (Burstyn) in bad shape, Leo turns to Frank to help him out by giving him a job in his successful business. Leo wants to follow in his best friend, Willie's (Phoenix) footsteps in the business, 'cause it seems Willie is doing ok for himself, with enough cash to spare for his girlfriend (Theron) and consequently Leo's cousin and one-time-love. But when a money-deal goes wrong, Willie kills a yard-master and Leo beats a cop into a coma - something that could see him revisiting prison and getting a life sentence. Now Leo is on the run, and blamed for the murder aswell. The business that welcomed him with open arms, is now looking to get rid of him, before he brings down all they worked for.

    The Yards is slow at times. The story-telling appears to go at a snails pace, but thats ok, because the story-tellers (the actors) are more than enthralling enough to entertain for the whole 110 minutes. Wahlberg is deep and moody as always, and while the performance mirrors alot of his previous works, he still seems to have 'something' that keeps you hooked. Theron proves she is more than just a pretty face as she plays a soft-spoken character who has much to hide and slowly reveal as the plot thickens. But the out-standing performance is Joaquin Phoenix. This man can do no wrong and is seriously one of the best actors of our time. He is disturbingly dark at times, but can easily switch gears and play-out the most emotionally intense scene with just a single tear running down his cheek. this man is amazing, and one day justice should be carried out and he should be handed an Oscar.

    Watch this film, if for nothing more than to check out the Wahlberg/Phoenix punch-up which the actors really participated in (and were apparently black and blue the next day). Great, great film.
    Eddie-102

    Terrific modern-day noir

    This is an excellent film, well-written and expertly told. Unlike so many so-called "neo-noir" movies, this one is concerned with time-honored virtues of traditional storytelling, not style and attitude. As a director, Gray had the courage to tell his bleak, oppressive tale in a quiet, measured way, resisting the urge to ratchet up the action and decibels and pander to a jaded audience. If the story gets a bit needlessly contrived by the climax, it's rescued by the exceptional cast. This one can stand with the best of the classic noirs.
    5jack_thursby

    Too much plot, not enough time

    The cast and acting in this crime/drama is great, but the actors are let down by a melodramatic script that is too busy. "The Yards" is a character-driven story, but the problem is that the script has too many subplots going on which doesn't give us the time we need to know and care about the characters. By the end I really didn't care what happened, because I didn't know the characters and didn't care how the plot was resolved.

    Basically "The Yards" tells the story of Leo, a working class young man who returns home from a stint in prison to his ailing mother. His best friend, Willie, takes him on at Leo's step-uncle's subway train outfitting business, where things aren't exactly above-the-board. Leo gets more involved in the business and things go awry. And along the way, there's a hundred and one subplots.

    This movie had some nice moments, and great acting, but it can't rise above a script that tries to pack too much plot into too little time.
    9FlickJunkie-2

    Excellent look at the seething underbelly of New York City.

    It is hard to understand why this film couldn't command better distribution than it did. It has a bankable cast, a strong story and a realistic presentation. It is a raw and dark story about corruption by contractors supplying the transit system in New York City. Parts of the story are all too familiar and the entire film is very Godfatheresque. However, while `The Godfather' glorified organized crime, this film gives a much grittier view of the dirty deals and conniving, stripped of the Hollywood veneer. That is precisely what I liked about it, and in all likelihood, it is the reason that it foundered on the market.

    Leo Handler (Mark Wahlberg) is just returning home from prison on a car theft conviction when the movie opens. He is repentant and sincerely wants to go straight. The deck is stacked against him though, because everyone he knows other than his mother (Ellen Burstyn), aunt (Faye Dunaway) and cousin (Charlize Theron) is corrupt. Leo applies for a job with his uncle Frank (James Caan) who is a contractor supplying parts to the New York subway system. He is reunited with an old friend, Willie Gutierrez (Joaquin Phoenix) who is currently working for Frank. Willie is eyeball deep in shady deals including the sabotage of other suppliers. One night a sabotage mission goes wrong and Leo assaults a policeman while trying to escape the scene. A manhunt ensues and both the cops and Leo's uncle are trying to hunt him down. With sinister intent, Uncle Frank wants to find him first so he won't blow the lid on the crooked dealings.

    The story, written and directed by James Gray, delves into various character studies that bog down at times. However, speaking as a person who once lived there, it is an excellent rendering of New York attitudes and mannerisms, and includes plenty of not-so-glamorous shots of New York's seething underbelly. This is a New Yorker's eye view of the city, far from the glitz of Broadway, Wall Street and the art galleries. It shows the competitiveness and machismo of a segment of society known only to the locals.

    The acting by the ensemble cast is outstanding. All the players capture the essence of the New York middle class gestalt beautifully. Mark Wahlberg delivers a somber but resolute character trapped in a vortex of graft and corruption. His performance is understated yet powerful. James Caan is one of the best at playing the small-time racketeer and he nails it again with his portrayal of the dirty dealing supplier. Joaquin Phoenix also shines as Willie, giving him a macho personality and the ability to rationalize any act according to his own code of morality. The cast includes Faye Dunaway, Ellen Burstyn and Charlize Theron in strong supporting roles. Steve Allen makes an extended cameo as the tainted commissioner.

    This film is excellent and has been sadly overlooked by the distributors and the public. I rated it a 9/10 despite a somewhat familiar storyline, because the presentation is so precise and the style so un-sanitized. The film has a real New York feeling to it, especially recognizable to anyone who has lived there. It has my vote for the sleeper of 2000.

    Más como esto

    Los Dueños De La Noche
    6.8
    Los Dueños De La Noche
    Little Odessa
    6.7
    Little Odessa
    Amantes
    7.0
    Amantes
    Sueños de libertad
    6.6
    Sueños de libertad
    Cowboys and Angels
    5.7
    Cowboys and Angels
    El corruptor
    6.1
    El corruptor
    Burn
    6.1
    Burn
    El Tiempo Del Armagedón
    6.4
    El Tiempo Del Armagedón
    Welcome Back Future
    5.4
    Welcome Back Future
    Doble traición
    5.8
    Doble traición
    Backstage
    5.8
    Backstage
    Traveller
    6.1
    Traveller

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The film was based on a real-life corruption scandal in the mid 1980s that involved the father of co-writer and director James Gray.
    • Errores
      The pearl handled pistol that Frank Olchin removes from his sock drawer was sitting on his desk in the study, the room he just left.
    • Versiones alternativas
      The Unrated cut is 113 minutes and two scenes from the original theatrical R-rated cut have been removed. This version is about two minutes shorter. The final scene in court when Leo testifies and states that he has reformed and is reentering society as a productive citizen, has been dropped. A brief scene early in the film in which Willie (Phoenix) describes the importance of favors and gifts and "making it happen" is also cut (this scene however does appears on the included trailer on the DVD). The end credits now begin with 'empty' views of the film's settings before moving into the credits list. Also included on the DVD are several deleted scenes.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Pay It Forward/The Legend of Drunken Master/The Yards/Bedazzled/Two Family House (2000)
    • Bandas sonoras
      Boo-go-loo
      (1967)

      Written by Jerry Murray (as J. Murray) and S. Kaplan

      Performed by Les McCann (as Les Mccann)

      Courtesy of the Verve Music Group

      Under license from Universal Music Enterprise

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is The Yards?Con tecnología de Alexa
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Director's Cut?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 21 de septiembre de 2001 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Español
    • También se conoce como
      • The Yards
    • Locaciones de filmación
      • 39 India Street, Greenpoint, Brooklyn, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos(Leo's House)
    • Productoras
      • Miramax
      • Industry Entertainment
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 24,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 889,352
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 57,339
      • 22 oct 2000
    • Total a nivel mundial
      • USD 924,036
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 55 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.39 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.