[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

El camino hacia El Dorado

Título original: The Road to El Dorado
  • 2000
  • A
  • 1h 29min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.9/10
116 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
3,422
Kenneth Branagh, Kevin Kline, and Frank Welker in El camino hacia El Dorado (2000)
Pre
Reproducir trailer1:41
2 videos
99+ fotos
Animación dibujada a manoAnimación para adultosAventura en la junglaAventura épicaAventuras de trotamundosBuddy ComedyComedia oscuraÉpicaPop MusicalSwashbuckler

Dos estafadores consiguen un mapa que les llevará a la famosa ciudad de oro, El Dorado.Dos estafadores consiguen un mapa que les llevará a la famosa ciudad de oro, El Dorado.Dos estafadores consiguen un mapa que les llevará a la famosa ciudad de oro, El Dorado.

  • Dirección
    • Bibo Bergeron
    • Don Paul
    • Jeffrey Katzenberg
  • Guionistas
    • Ted Elliott
    • Terry Rossio
    • Karey Kirkpatrick
  • Elenco
    • Kevin Kline
    • Kenneth Branagh
    • Rosie Perez
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.9/10
    116 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    3,422
    • Dirección
      • Bibo Bergeron
      • Don Paul
      • Jeffrey Katzenberg
    • Guionistas
      • Ted Elliott
      • Terry Rossio
      • Karey Kirkpatrick
    • Elenco
      • Kevin Kline
      • Kenneth Branagh
      • Rosie Perez
    • 222Opiniones de los usuarios
    • 61Opiniones de los críticos
    • 51Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio ganado y 12 nominaciones en total

    Videos2

    The Road to El Dorado
    Trailer 1:41
    The Road to El Dorado
    The Road To El Dorado: en garde
    Clip 0:57
    The Road To El Dorado: en garde
    The Road To El Dorado: en garde
    Clip 0:57
    The Road To El Dorado: en garde

    Fotos227

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 219
    Ver el cartel

    Elenco principal14

    Editar
    Kevin Kline
    Kevin Kline
    • Tulio
    • (voz)
    Kenneth Branagh
    Kenneth Branagh
    • Miguel
    • (voz)
    Rosie Perez
    Rosie Perez
    • Chel
    • (voz)
    Armand Assante
    Armand Assante
    • Tzekel-Kan
    • (voz)
    Edward James Olmos
    Edward James Olmos
    • Chief
    • (voz)
    Jim Cummings
    Jim Cummings
    • Cortes
    • (voz)
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Altivo
    • (voz)
    Tobin Bell
    Tobin Bell
    • Zaragoza
    • (voz)
    Duncan Marjoribanks
    • Acolyte
    • (voz)
    Elijah Chiang
    • Kid #1
    • (voz)
    Cyrus Shaki-Khan
    • Kid #2
    • (voz)
    Elton John
    Elton John
    • Narrator
    • (voz)
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    • Jaguar
    • (sin créditos)
    James MacDonald
    • Seagull
    • (material de archivo)
    • (archivo de sonido)
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Bibo Bergeron
      • Don Paul
      • Jeffrey Katzenberg
    • Guionistas
      • Ted Elliott
      • Terry Rossio
      • Karey Kirkpatrick
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios222

    6.9115.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7qball_82

    The Road to El Dorado...hooked from start to finish.

    What can I say? The Road to El Dorado kept me hooked right from the very start, proving to be an amazing adventure filled with action, comedy, color, breath-taking imagery and music. After The Prince of Egypt, I wasn't too keen on another Dreamworks animated film. Don't ask me why, but Prince of Egypt just failed to reel me in. El Dorado on the other hand has restored my faith in the studio.

    I'll keep this short and to the point. El Dorado seemed to deliver the goods in every aspect. The music was great and certainly enhanced the mood and scene, Tim Rice and Elton John did a fantastic job with the instrumental score. The characterisation was done quite well, and you could really sense the strong friendship that Tulio and Miguel had with one another. Chel was also a character favorite of mine, and Rosie Perez did a great job providing her voice! The artwork was also exceptionally good, with the colorful Mayan themes and designs providing an amazing backdrop for the story. Of course the film is not without its fair share of eye-candy, the special effects were excellent and Dreamworks didn't go overboard with them. The story was also a nice change. For once it wasn't the tired, rigid old formula of "good guys meet bad guys, conflict, defeat bad guys and everyone's happy". I mean..sure everyone is happy in the end...and there is the token good guy VS bad guy routine but Dreamworks seemed to mince it up somewhat and introduce all-new elements.

    Surely it has its flaws, you say. Well in all honesty, I'm hard pressed coming up with any. I didn't exactly love the character design for Tulio and Miguel but that's just being incredibly petty....

    All in all, The Road to El Dorado was very refreshing and a welcome change from the usual Disney-formula-based feature. As for comparisons and similarities with the "brilliance of Disney", I believe that there is no need for that talk. I ask you, why do we need more Disney? The Road to El Dorado shines in a light all of its own.
    7mattxrt

    Very underrated

    I absolutely adored this movie as a teen and I still think very fondly of it as an adult. I wish they made more films like this these days, cause the adventure genre is seriously lacking.
    7IonicBreezeMachine

    Dreamworks' sophomore film may not be as grand and epic as Prince of Egypt, but it's a likable buddy film with charming leads and sardonic edge

    Set in Spain in 1519, two con artists consisting of cynical and street smart Tulio (Kevin Kline) and optimistic dreamer Miguel (Kenneth Branagh) are running a con on several sailors when in a last ditch effort one of the sailors wager's a map that supposedly leads to the fabled golden city of El Dorado in the New World. While Tulio wants to walk away, Miguel convinces Tulio to reluctantly play for the map which they win only for the two's con to be outed leading to them being chased through town. Hiding in some barrels, the two inadvertently stowaway on a boat captained by Hernan Cortes who has no tolerance for Stowaways and imprisons the two with the intention of putting condemning them to slavery in Cuba. With the help of Cortes horse, Altivo, the two eventually escape the ship by boat and along with Altivo wind up on an unfamiliar beach. Discovering the beach has a landmark similar to the one on the map they following it to El Dorado where they're mistaken for Gods by the population and teaming up with a native from the city, Chel (Rosie Perez), they play into the con unaware they're in the middle of a power struggle by the kind but skeptical Chief Tannabok (Edward James Olmos) and the fanatical high priest Tzekel-Kan (Armand Assante).

    The Road to El Dorado is a 2000 animated adventure comedy and the sophomore traditional animated feature from Dreamworks following their success on The Prince of Egypt. While initially written as a more dramatic film by screen writers Ted Elliott and Terry Rossio, the film was instead turned into a more light-hearted comedic film inspired by the "road" pictures of Bob Hope and Bing Crosby as Katzenberg wanted the studio's next effort to differentiate itself from the seriousness and dramatic weight of Prince of Egypt. Opening at number two at the box office behind Erin Brockovich, The Road to El Dorado was a box office failure only accruing $50 million stateside against a $95 million budget, and only making $76 million worldwide. Critical reception was more mixed with many calling the film's story predictable and lacking in comparison to the studio's prior effort. The Road to El Dorado isn't super ambitious from a story perspective, but in terms of style and character it does have charm.

    Easily the best selling point for the film is in the character and acting on display in the film. Kevin Kline and Kenneth Branagh have fantastic chemistry together and apparently they did their recording sessions together and it shows in the final product as their timing in the verbal exchanges are pitch perfect with Kevin Kline's portrayal of Tulio's world-weary cynicism counter balanced against Branagh's portrayal of Miguel's character as a fanciful exuberant dreamer giving the duo a distinct identity and likability as dashing rogues. Rosie Perez is also very good as Chel who serves as an unofficial third member of their group and love interest for Tulio and she's very much cut from a similar cloth to Tulio and Miguel with a strong knowledge of playing the angles. In terms of setup it's not dissimilar from a mashup of Dirty Rotten Scoundrels mixed with the good natured innocence of the Hope/Crosby road pictures. Edward James Olmos is a likable presence Tannabok whose friendship with Miguel is very endearing as Miguel falls in love with the culture and city of El Dorado and Armand Assante is a fun despicable villain driven by fanaticism and a desire to attain power by fear with Assante committed to the role. The movie builds upon the already impressive animation seen in The Prince of Egypt and with a rich color palette used to create Spain, the Jungle, and El Dorado itself there's a rich level of detail on display even if some of the CGI elements haven't aged as gracefully. The characters are nicely expressive and fluidly animated, and the designs are synced up nicely with the vocal work of the voice actors.

    There are some weak points to the movie with probably the most glaring one being the songs by award winning duo Elton John and Tim Rice of The Lion King. Now I don't think the soundtrack is bad, far from it, but the songs have an issue similar to Disney's Tarzan where they don't feel organically woven into the story, and instead feel more clumsily grafted on with Elton John himself singing many of the songs "narration style" in similar fashion to the Phil Collins songs from Tarzan, but unlike Collins' soundtrack Elton John's singing isn't egregiously out of place and does try to integrate itself at least somewhat into the atmosphere of what's presented on screen. The presence of Hernan Cortes also is one of those things that's a little head tilting as Cortes is a remnant from when the film had a more dramatic bent and addressed the slaughter of indigenous peoples by the Spanish Conquistadors and of course being the kind of movie this is of course that's not going to be a thing touched upon and while not as clumsily integrated as historical elements of Disney's Pocahontas it is the kind of thing that should be noted.

    The Road to El Dorado isn't a classic (nor does it aspire to be) but in terms of providing an enjoyable ride, the film delivers on all the fronts you expect. The songs aren't as well integrated as they could've been in my opinion and some of the historical details left over from the initial draft could've been refined, but it remains a likable comedy thanks to solid chemistry among the cast and some beautiful animation.
    8stamper

    They don't make movies like that anymore

    You probably think the one line summary of this comment is a bit strange, since The Road to El Dorado isn't in fact that old, but what I meant by it is that they do not make feature films like this anymore. Sure every now and then there is a great animated film that revives the Adventure genre of film-making, but that's basically it. If you're an adventure freak like I am and you simply love Indiana Jones or Stargate or The Mummy for all I care you should definitely watch this film. I bet you'll enjoy it, disregarding your age (although very small kid's might get frightened at times). Thank you Dreamworks for providing me with a fantastic story of adventure. I appreciate it. It's been so long since I've seen any good adventure (The Mummy was last and Indy before that).

    TO ALL STUDIOS I MUST SAY THIS: start making feature films like this again please, I miss them. Does it seem ‘right' to you that I I have watch an animated film mostly aimed at children, to get a film with a good plot, a good villain, great action, enough thrills, blood and emotion? It does not sound right to me. No Bad Boys II, no Triple X 2, no stupid and expensive action. You can do big with little as long as elements fit together.

    8 out of 10
    8prohibited-name-1019

    A winner.

    This is the best animated movie (rated PG-13 or lower) since The Lion King. The story seems a bit rushed, but it is entertaining. And the animation simply breathtaking. The soundtrack is another winner for Elton John and the songs he performs add depth to the story.

    Intereses relacionados

    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La sirenita (1989)
    Animación dibujada a mano
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Padre de familia (1999)
    Animación para adultos
    Jack Black, Kevin Hart, Dwayne Johnson, and Karen Gillan in Jumanji: En la selva (2017)
    Aventura en la jungla
    Peter O'Toole and Omar Sharif in Lawrence de Arabia (1962)
    Aventura épica
    Tom Cruise in Misión: Imposible - Repercusión (2018)
    Aventuras de trotamundos
    Steve Martin and John Candy in Mejor solo que mal acompañado (1987)
    Buddy Comedy
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comedia oscura
    Orson Welles in El Ciudadano Kane (1941)
    Épica
    Ryan Gosling and Emma Stone in La La Land. Una historia de amor (2016)
    Pop Musical
    Johnny Depp in Piratas del Caribe: La venganza de Salazar (2017)
    Swashbuckler
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in El viaje de Chihiro (2001)
    Animación
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. el extraterrestre (1982)
    Familia
    Elijah Wood in El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
    Fantasía
    Julie Andrews in La novicia rebelde (1965)
    Musical

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Voice artists in animated movies usually record their parts alone, with no other actors or actresses in the studio with them. In a break with this tradition, Kevin Kline and Sir Kenneth Branagh recorded their dialogue together similar to when Disney's Aladdín (1992) had Jonathan Freeman record many of his scenes with Gilbert Gottfried.
    • Errores
      The main characters make mention of the peseta as a currency. The peseta wasn't introduced until 1869, exactly 350 years after the time the movie is set in.
    • Citas

      Chel: Oh, then I suppose you'll be wanting these back?

      [produces dice in her hand]

      Tulio: [pats pockets, shocked] Hey... how'd you get those?

      Miguel: [raising eyebrows] WHERE was she KEEPING them?

    • Créditos curiosos
      Bibo the armadillo appears under the Directed By credit chasing two butterflies, catching one, and then eating it.
    • Versiones alternativas
      The version shown on ABC television has two brief shots of Miguel and Tulio's bare backsides altered by digitally adding white underpants.
    • Conexiones
      Featured in HBO First Look: The Road to Eldorado (2000)
    • Bandas sonoras
      El Dorado
      (2000)

      Music by Elton John

      Lyrics by Tim Rice

      Performed by Elton John

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is The Road to El Dorado?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 28 de julio de 2000 (México)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Canadá
      • Francia
    • Sitio oficial
      • DreamWorks SKG
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • The Road to El Dorado
    • Productoras
      • DreamWorks Pictures
      • DreamWorks Animation
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 95,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 50,863,742
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 12,846,652
      • 2 abr 2000
    • Total a nivel mundial
      • USD 76,432,727
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 29min(89 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.