[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Ogniem i mieczem

  • 1999
  • 2h 55min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.0/10
5.8 k
TU CALIFICACIÓN
Izabella Scorupco in Ogniem i mieczem (1999)
AventuraDramaGuerraHistoriaRomance

Agrega una trama en tu idiomaAn epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.An epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.An epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.

  • Dirección
    • Jerzy Hoffman
  • Guionistas
    • Jerzy Hoffman
    • Andrzej Krakowski
    • Henryk Sienkiewicz
  • Elenco
    • Izabella Scorupco
    • Michal Zebrowski
    • Aleksandr Domogarov
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.0/10
    5.8 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Jerzy Hoffman
    • Guionistas
      • Jerzy Hoffman
      • Andrzej Krakowski
      • Henryk Sienkiewicz
    • Elenco
      • Izabella Scorupco
      • Michal Zebrowski
      • Aleksandr Domogarov
    • 30Opiniones de los usuarios
    • 7Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 5 premios ganados y 9 nominaciones en total

    Fotos51

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 44
    Ver el cartel

    Elenco principal99+

    Editar
    Izabella Scorupco
    Izabella Scorupco
    • Helena Kurcewiczówna
    Michal Zebrowski
    Michal Zebrowski
    • Jan Skrzetuski
    Aleksandr Domogarov
    Aleksandr Domogarov
    • Jurko Bohun
    Jacek Rozenek
    Jacek Rozenek
    • Jurko Bohun
    • (voz)
    Krzysztof Kowalewski
    Krzysztof Kowalewski
    • Jan Onufry Zagloba
    Bogdan Stupka
    Bogdan Stupka
    • Bohdan Chmielnicki
    • (as Bohdan S. Stupka)
    Andrzej Seweryn
    Andrzej Seweryn
    • Prince Jeremi Michal Wisniowiecki
    Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    • Michal Wolodyjowski
    Wiktor Zborowski
    Wiktor Zborowski
    • Longinus Podbipieta
    Wojciech Malajkat
    Wojciech Malajkat
    • Rzedzian
    Ewa Wisniewska
    Ewa Wisniewska
    • Kniahini Kurcewiczowa
    Ruslana Pisanka
    Ruslana Pisanka
    • Horpyna
    • (as Ruslana Pysanka)
    Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    • Tugai Bey
    Marek Kondrat
    Marek Kondrat
    • King Jan II Kazimierz
    Gustaw Holoubek
    Gustaw Holoubek
    • Senator Kisiel
    Andrzej Kopiczynski
    Andrzej Kopiczynski
    • Zatsvilikhovski
    Maciej Kozlowski
    Maciej Kozlowski
    • Krzywonos
    Adam Ferency
    Adam Ferency
    • Khan
    • Dirección
      • Jerzy Hoffman
    • Guionistas
      • Jerzy Hoffman
      • Andrzej Krakowski
      • Henryk Sienkiewicz
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios30

    7.05.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10arkudaki

    Fascinating european movie!

    Ogniem i Mieczem has amazed me!Indeed with such "small budget"(9 million dollars even for Polish cinema,europe is big) well Hoffman made a impressing historical movie. Nice battle scenes,costumes,landscapes,the characters are interesting especially villain and you can learn a lot from Polish-Ukrainian history. Something different from "common" western european or US history... Some will say that expected more...maybe true but remember..it is not 60 or 100 million budget movie with famous stars...it is european,pure polish production and has nothing to be jealous from hollywood. Actors did good work,as Hoffman in direction. of course plot can be weak in some parts but is not always easy to copy from a book,in detail and perfection especially Sienkiewicz ones. I recommend this movie,am happy to see historical european productions with other perspective and not in american way. You will not regret seeing that movie. I give it 9/10.
    zach-allen

    Great music

    Many comments have been made on the movie, the plot and the acting. I saw the movie at a private screening in Warsaw and loved it. Some of the scenes were well done, some great.

    But the music....the music never leaves you. The variations on "Falcons" through the second half of the movie were wonderful. The scene on the river with the male chorus was haunting. THe music should have attracted more note than it did. But, not released in English, based on a super-nationalistic plot of dubious historic value, the movie was only going to appeal to a Polish audience, which it certainly did.

    (For those who have commented on its excessive pro-Polish stance, they would be surprised to hear that, in Poland, the criticism was that it was too nice to Chmielnicki. Some said that Hoffman's Ukrainian wife had too much influence.)

    The music is the lasting star of the movie. I have the CD and treasure it.
    7pibwl

    Decent adventure movie, with a bit of history

    First of all, I am not delighted with Ogniem i Mieczem. But I think, it is a decent piece of adventure movie, which by the way, can also teach a bit about Poland's and Ukraine's history. There is one great thing, that Hoffman did - he modernized original Sienkiewicz's book, which was written in 1884 in very different circumstances. At that time, Poland was not existent country for almost 100 years, and the goal of Sienkiewicz's Trilogy was to raise Polish morale. That's why the Cossacks in the book are just enemies, evil and cruel, and their cause is not just, while the Poles (and loyal Ukrainians, like Prince Jeremi Wisniowiecki) are good, less cruel, and their cruelty is justified. Hoffman made a movie for modern times instead, when Poland and Ukraine are independent neighbors and they have to cooperate and built friendship among citizens (I must add here, that last local slaughters between citizens of two nations took part during World War II). In a movie, we see also Ukrainian point of view. Of course, the movie still remains Polish-centric, but it also shows Cossacks as people, who had they cause as well - what was guaranteed by engaging the Ukrainian actor (Bohdan Stupka) as Khmelnytsky.

    Of the cast, Zbigniew Zamachowski as a fencing master Michal Wolodyjowski is disappointing, but I think he must have been under pressure of comparisons with highly praised Tadeusz Lomnicki, who played this character in earlier other two parts. And yes, Scorupco was a bad choice - after several days of marching through villages and bushes, she still looks like a cosmetic advertisement ("Despite all these things, my make-up still remains intact"). On the other hand, Daniel Olbrychski, playing a minor part of Tukhay-Bey, reached the mastery in my opinion.
    7gwailo247

    Good period piece with a bit for everyone

    As a movie based on a book that is a staple of Polish reading, it is bound to attract its adherents and detractors. But overall it has enough merit to it to warrant at least a single viewing.

    The story is set in the 17th century, during a period of strife on the eastern fringes of Polish territory, in today's Ukraine. The main plot centers around a rebellion of Cossacks against the oppression of Polish landowners, in the greater setting of a conflict between Poland, Muscovy and the Tartars.The book was written from a Polish standpoint, so there is some obvious favoritism shown, but the main characters are not one dimensional. The motivations of the characters are clearly explained, and the good guy is not always good, and the bad guy is not always bad. The political intricacies may be a bit confusing, but at its heart this movie is a love triangle, so as long as you focus on that, you can follow along.

    The main reason to watch this movie is visual. If you are one of those people who likes to have a movie transport them to another time and place, this movie is for you. The costumes, props and scenery are simply beautiful. All the characters speak in the language they are supposed to speak, so you have conversations in Polish, Ukranian and even Tartar. The performances by the main characters are wonderful, ranging from comedy to romance to drama to action.

    The movie has a bit of something for everyone. If you like action, the battle sequences are fantastic, very massive in scale. If you like romance, the lead characters are not too hard on the eyes, and their passionate feelings come across the screen quite strongly. There is a very strong comedy element as well, but you might have to understand Polish to appreciate it fully.

    The special effects in this movie leave a bit to be desired. It certainly is a bloody, and at times gory film, but really no worse than a lot of recent US offerings.

    If I was to use a US movie as a thematic comparison, Last of the Mohicans might be a good choice, with the hero looking for his love in a wild and savage environment.

    Overall I would recommend this movie to fans of historical films. The plot is fairly straightforward, so you can focus on watching the visuals instead.
    8ladyeuthanasia

    Loved it!

    If you love war epics, great sword work, and quirky characters, this movie is unbelievably good. They must have poured an incredible amount of money into the costuming, as well, because the entire production looked amazing. The film's length wore on me at times, but I loved those characters so much that I almost didn't want the film to end. If you don't like bloodshed, then don't watch a freakin' war movie. But if you do, you will not be disappointed by this film in the least. The battle sequences are at times stunning and all beautifully coordinated. I can't think of a single fight that didn't just completely kick bottom.

    As for the yum factor, the bad guy Bohun is incredibly hot. He's like a Cossack Heathcliff. Both he and the "good guy" (there really aren't any good guys in this film) were droolable. The Princess was lovely, but too clean for all her adventures. That was the only real Hollywoodism of which the film can be convicted.

    Más como esto

    El diluvio
    7.7
    El diluvio
    Coronel Wolodyjowski
    7.2
    Coronel Wolodyjowski
    Ogniem i mieczem
    7.2
    Ogniem i mieczem
    Los caballeros de la cruz
    6.9
    Los caballeros de la cruz
    Znachor
    7.8
    Znachor
    Pan Tadeusz
    6.1
    Pan Tadeusz
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    8.0
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    Sami swoi
    7.9
    Sami swoi
    Seksmisja
    7.5
    Seksmisja
    Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem
    5.6
    Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem
    Chlopaki nie placza
    7.6
    Chlopaki nie placza
    Vabank
    7.8
    Vabank

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The trilogy of books on which this movie and its predecessors are based was actually filmed in reverse order. The first movie to be made, 'Pan Wolodyjowski (1969)', is based on the final book of the trilogy, the second movie, 'Potop (1974)', was the second book and 'Ogniem i mieczem', the final movie to be made, is based on the first book.
    • Errores
      The pikes used by the infantry should be much longer, as they are of little use being so short. Pikes are pole arms, typically of 10 to 25 feet in length.
    • Versiones alternativas
      On April 14 2001 the first channel of Polish public television aired the first part of the television version of the movie. The television version is almost 30 minutes longer than the version previously shown in the cinemas and contains of four episodes. It includes some scenes that were deleted from the theatrical edition, e.g. scenes with Krystyna Feldman and Agnieszka Krukówna playing Ukrainian women or Magdalena Warzecha playing Gryzelda Wisniowiecka.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Instinct/The Loss of Sexual Innocence/Limbo (1999)
    • Bandas sonoras
      Dumka na dwa serca
      Lyrics by Jacek Cygan

      Music by Krzesimir Debski

      Performed by Edyta Górniak & Mietek Szczesniak

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is With Fire and Sword?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 8 de febrero de 1999 (Polonia)
    • País de origen
      • Polonia
    • Sitio oficial
      • Official site.
    • Idiomas
      • Polaco
      • Tártaro
      • Ucraniano
      • Turco
    • También se conoce como
      • With Fire and Sword
    • Locaciones de filmación
      • WFDiF Film Studio, Chelmska, Mokotów, Varsovia, Mazovia, Polonia(Studio)
    • Productoras
      • Agencja Produkcji Filmowej
      • Agencja Produkcji Filmowej
      • Kredyt Bank PBI S.A. (I)
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • PLN 24,000,000 (estimado)
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 55 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Izabella Scorupco in Ogniem i mieczem (1999)
    Principales brechas de datos
    By what name was Ogniem i mieczem (1999) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.