Una princesa solitaria y un pobre zapatero se enamoran mientras intentan recuperar tres orbes mágicos robados por un torpe ladrón, todo mientras burlan a un ambicioso hechicero.Una princesa solitaria y un pobre zapatero se enamoran mientras intentan recuperar tres orbes mágicos robados por un torpe ladrón, todo mientras burlan a un ambicioso hechicero.Una princesa solitaria y un pobre zapatero se enamoran mientras intentan recuperar tres orbes mágicos robados por un torpe ladrón, todo mientras burlan a un ambicioso hechicero.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
Vincent Price
- ZigZag
- (voz)
Eddie Carroll
- The Thief (Majestic Films version)
- (voz)
- (as Ed. E. Carroll)
- …
Stanley Baxter
- Gofer
- (voz)
- …
Kenneth Williams
- Goblet
- (voz)
- …
Frederick Shaw
- Goolie
- (voz)
Thick Wilson
- Hook
- (voz)
Eddie Byrne
- Hoof
- (voz)
Opiniones destacadas
This is one of the most innovative and amazing pieces of animation I have ever seen. The treatment of each of the characters was fresh compelling, unique and entirely hilarious, especially that of Zigzag the Sorcerer and of the Thief. Princess Yum Yum was every bit as seductive as Richard William's Jessica Rabbit. The use of meticulously crafted geometric designs and patterns for the backgrounds was a delightful change from the photo realistic computer generated images offered up as the order of the day. This could easily have been considered an historic piece of classic family entertainment weren't it for the intrusive and entirely unnecessary dialogue of the usually funny Jonathan Winters as the voice of the thief. His mumblings in no way moved the story forward or complimented the visual personality of the thief, interjecting meaningless dribble into the what would be otherwise, natural pauses in the rhythm of the story. Richard Williams could have easily basked in the same spotlight as does Tim Burton or Roald Dahl. I'll keep an eye out for a 'directors cut' to share with my friends.
The Thief and the Cobbler, created by the animator responsible for Roger Rabbit and the Pink Panther, was a beautiful film. That is, if it ever were completed properly. The film is probably the big inspiration for Disney's Aladdin, which was just as great. The animation is so brilliant, not even the likes of Disney or Don Bluth could top it. It's a film you'd have to feel bad for, since it took up to 26 years to make and seemed to fail and get butchered.
It's about a cute mute (at least he should've been) named Tack, a cobbler, who might compare to Jo-Jo in the Blue Sky version of Horton Hears a Who. The other main character is the swamp-coloured, cheeky, silent thief (at least he should've been silent). He is crazy for gold stuff as Scrat from Ice Age is crazy for acorns and he stinks so much that his flies follow him everywhere he goes. Tack falls in love with the pretty Princess Yum-Yum, daughter of the lazy King Nod (the inspiration for the Sultan), which gets the blue vizier Zig-zag angry. Zig-zag is the inspiration for the Genie and Jafar who can say anything in rhymes and is voiced by Vincent Price. The most important thing the characters need to take care of though the Thief is just too greedy to know about is the set of three golden balls above the tallest minaret. If the balls were taken away, the dark, half-blind army of One-Eyes will attack.
I've seen the three main versions; the Recobbled cut, the Allied Filmmakers version and the Miramax version. First, I am going to talk about the Recobbled cut. This cut is made by a big fan named Garrett Gilchrist of a fan company named Orange Cow Productions. He compiled footage and original sound tracks he collected from all versions of the film and people who worked on the film, no matter if it's unfinished, low quality or animated poorly by Fred Calvert. He also included classical music to make it a little more epic. It could possibly the best fan edit ever made.
10/10 for the Recobbled cut.
The Allied Filmmakers/Majestic Films version, The Princess and the Cobbler, was released only in Australia and South Africa. It was taken away from Richard after Warner Bros. rejected it and completed quite badly by television animator Fred Calvert and the Completion Bond Company. Fred added extra animation that looked as if Don Bluth animated it (some of the extra animation was produced at his studio), dialogue for Tack and crappy songs that made it quite a rip-off of Aladdin. Fred also changed the plot by mixing up scenes a little. The Thief was still silent, only making a few gasping, grunting or chuckling noises, and Zig-zag kept his great Vincent voice.
3/10 for The Princess and the Cobbler.
Miramax picked up Fred's edit, called it "Arabian Knight" and ruined it. They turned what could've been a masterpiece into a masterpiece of crap. They cut some scenes out because they thought they were too disturbing or long, added more repetition, gave Tack the inappropriate voice of Matthew Broderick and gave everyone who couldn't talk some annoying thought talk that distracted from the great animation. The thief, voiced by Jonathan Winters, spoke about everything he could see and thought that he was in the real world of the present day by speaking present day references ("Nobody lives like this except college kids.") and pop culture references ("I'm going to Disneyland!"), and he wouldn't shut the hell up. Nor would anyone else. The edit overflowed with dialogue, with tons of grunting voices and more usage of "What?" from King Nod. And that's right; Phido and the other animals could actually thought-talk as well. What, did Jim Davis suddenly take over the production? This isn't a Garfield TV special. What were they thinking? Did they care about the original's creator? It probably inspired the butchery the Weinstein Company did to the film version of The Magic Roundabout when they added cuts, random flatulence jokes, pop culture references and moose dialogue.
0/10 for Arabian Knight.
So the only version of this film to watch is the Recobbled cut. Don't waste your time with the other versions. A true-to-the-story restoration of the film was put on hold when Roy E. Disney left The Walt Disney Company so that the company could be totally butchered, but Garrett Gilchrist hears that the Disney restoration has been continued, so there's hope yet!
It's about a cute mute (at least he should've been) named Tack, a cobbler, who might compare to Jo-Jo in the Blue Sky version of Horton Hears a Who. The other main character is the swamp-coloured, cheeky, silent thief (at least he should've been silent). He is crazy for gold stuff as Scrat from Ice Age is crazy for acorns and he stinks so much that his flies follow him everywhere he goes. Tack falls in love with the pretty Princess Yum-Yum, daughter of the lazy King Nod (the inspiration for the Sultan), which gets the blue vizier Zig-zag angry. Zig-zag is the inspiration for the Genie and Jafar who can say anything in rhymes and is voiced by Vincent Price. The most important thing the characters need to take care of though the Thief is just too greedy to know about is the set of three golden balls above the tallest minaret. If the balls were taken away, the dark, half-blind army of One-Eyes will attack.
I've seen the three main versions; the Recobbled cut, the Allied Filmmakers version and the Miramax version. First, I am going to talk about the Recobbled cut. This cut is made by a big fan named Garrett Gilchrist of a fan company named Orange Cow Productions. He compiled footage and original sound tracks he collected from all versions of the film and people who worked on the film, no matter if it's unfinished, low quality or animated poorly by Fred Calvert. He also included classical music to make it a little more epic. It could possibly the best fan edit ever made.
10/10 for the Recobbled cut.
The Allied Filmmakers/Majestic Films version, The Princess and the Cobbler, was released only in Australia and South Africa. It was taken away from Richard after Warner Bros. rejected it and completed quite badly by television animator Fred Calvert and the Completion Bond Company. Fred added extra animation that looked as if Don Bluth animated it (some of the extra animation was produced at his studio), dialogue for Tack and crappy songs that made it quite a rip-off of Aladdin. Fred also changed the plot by mixing up scenes a little. The Thief was still silent, only making a few gasping, grunting or chuckling noises, and Zig-zag kept his great Vincent voice.
3/10 for The Princess and the Cobbler.
Miramax picked up Fred's edit, called it "Arabian Knight" and ruined it. They turned what could've been a masterpiece into a masterpiece of crap. They cut some scenes out because they thought they were too disturbing or long, added more repetition, gave Tack the inappropriate voice of Matthew Broderick and gave everyone who couldn't talk some annoying thought talk that distracted from the great animation. The thief, voiced by Jonathan Winters, spoke about everything he could see and thought that he was in the real world of the present day by speaking present day references ("Nobody lives like this except college kids.") and pop culture references ("I'm going to Disneyland!"), and he wouldn't shut the hell up. Nor would anyone else. The edit overflowed with dialogue, with tons of grunting voices and more usage of "What?" from King Nod. And that's right; Phido and the other animals could actually thought-talk as well. What, did Jim Davis suddenly take over the production? This isn't a Garfield TV special. What were they thinking? Did they care about the original's creator? It probably inspired the butchery the Weinstein Company did to the film version of The Magic Roundabout when they added cuts, random flatulence jokes, pop culture references and moose dialogue.
0/10 for Arabian Knight.
So the only version of this film to watch is the Recobbled cut. Don't waste your time with the other versions. A true-to-the-story restoration of the film was put on hold when Roy E. Disney left The Walt Disney Company so that the company could be totally butchered, but Garrett Gilchrist hears that the Disney restoration has been continued, so there's hope yet!
Here at last is the long-awaited theatrical release of Richard Williams' "The Thief and the Cobbler." Begun in the late 1960s but not brought close to completion until after Williams created "Who Framed Roger Rabbit?" in 1988, it was conceived as an exercise in expression through animation, with an amazing roster of animation legends new and old [Art Babbit, Grim Natwick, many of Disney's and ILM's new masters] passing in and out of the project over many decades, all widescreen and 60s-groovy, baby. But now it comes to us at last, and it's really not all that good. The reason? Miramax, a subsidiary of Disney and perhaps fearing the very obvious parallels to their own "Thief" remake, "Aladdin," has cut the film to shreds. Not only have they added three truly awful songs, deleted one character [the witch, now just an eye], and removed much of the original's best shots, but the rather nice original soundtrack has been replaced with a crass, narration-heavy butchery that adds constant voice to Williams' great silent characters. Those who know anything about the original will consider this a hack job. But see it anyway, if only for the still-groovy animation and to see where "Aladdin" came from. Now why wasn't Disney sued for this? A great work, by one of the great masters, and please Miramax, your version sucks, so let's see the original sometime soon, ok?
It's too bad the studio thought it necessary to add mediocre songs (I dislike the American rule that all animated films must be musicals) and an annoying voice-over to a mute character, this is really one of the most visually interesting American animated films I've seen. As others have pointed out, the look of the film owes a debt to MC Escher. The film often has a more abstract than realistic look, which I find interesting. In places, it makes me think a little of French animation I've seen.
I found the Jonathan Winters voice-over for the thief to be rather annoying and distracting, as the thief was intended to be a silent Wile E. Coyote-type character, and I think he would've been funnier if he had remained silent. The songs are pretty forgettable too. If you can get past this studio tampering, you'll find a very interesting and unusual animated film. The film is also noteworthy for being a widescreen cartoon, which you don't see made very often these days. Of course, this means a good deal of the picture is lost on video. I know there's probably not the biggest demand for it, but I'd be interested in a DVD release of this film so it could be seen as it was intended.
I found the Jonathan Winters voice-over for the thief to be rather annoying and distracting, as the thief was intended to be a silent Wile E. Coyote-type character, and I think he would've been funnier if he had remained silent. The songs are pretty forgettable too. If you can get past this studio tampering, you'll find a very interesting and unusual animated film. The film is also noteworthy for being a widescreen cartoon, which you don't see made very often these days. Of course, this means a good deal of the picture is lost on video. I know there's probably not the biggest demand for it, but I'd be interested in a DVD release of this film so it could be seen as it was intended.
I can't stand this film being so obscure. It was a 30-year-old labor of love that Richard Williams promised to be the greatest animated film ever, before it was taken away by his creditors. All he cared about was the perfection of the art, rather than the restrictions of schedules and budgets. What happened to the movie was awful, but the remaining animation shines through, greatly. I, for one, was very upset with the release of the Miramax version on DVD, with only pan and scan, and a lack of extras. It was an insult to the original version. I really hope the restoration project is revived soon. A fully restored Director's cut is my on and only "Dream DVD". That film really changed my life and outlook on animation. It deserves more recognition and it's a great learning exercise for animators. Stay away from the Miramax version.
¿Sabías que…?
- TriviaThe film holds the record for the longest production schedule of a completed feature: 28 years.
- ErroresDuring the song sequence in the desert scenes, it is said they are all illiterate, but earlier they were seen reading.
- Citas
[last lines]
[original version]
Princess Yum-Yum: I love you.
[Tack takes the tacks from his mouth at last]
Tack the Cobbler: And I love you.
[they hug]
- Créditos curiososThe end credits of the South African/Australian prints of "The Princess and the Cobbler" show scenes from the movie that were scrapped from the edited versions, including the Thief narrowly avoiding getting his arms chopped off, behind the credits. However, the prints of "Arabian Knight" only use a black background behind the credits.
- Versiones alternativasFour major versions of the film exist - the workprint, The Princess and the Cobbler, Arabian Knight, and the Recobbled Cut. Richard Williams' 1992 workprint was bootlegged on video, and copies have been shared among animation fans and professionals for years. It is an unfinished work in progress. A slightly later workprint from 13 May 1992 was preserved by Williams himself as "A Moment In Time," archived and digitally duplicated by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "The Academy has it, it's in a 'golden box' now and it's safe," Williams said. The unfinished version was screened at the Academy's Samuel Goldwyn Theater.
- ConexionesFeatured in I Drew Roger Rabbit (1988)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Thief and the Cobbler?Con tecnología de Alexa
- Will Disney ever do a completed/restored version of this movie?
- Why did Tack suddenly get a tan?
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitios oficiales
- Idioma
- También se conoce como
- El zapatero y la princesa
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- USD 25,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 669,276
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 319,723
- 27 ago 1995
- Total a nivel mundial
- USD 669,276
- Tiempo de ejecución1 hora 39 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 2.39:1
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
What is the Spanish language plot outline for The Thief and the Cobbler (1993)?
Responda