El vigilante nocturno

Miramax made a huge mistake keeping this film from distribution in order to make an American version. Though I can only imagine how much more horrible the situation would have been if Nattevagten would have been dubbed in English!

This is a thriller that has it all: tense atmosphere guaranteed to give you the creeps, characters with believable quirks (though I doubt a prostitute would actually try to bury her face in a guy's lap in a crowded restaurant), and twists that were not actually expected or used as a weak plot point (Malice was a film that tried to throw the audience off and just wasted our time).

Martin (Nikolaj Waldau) takes on a night watchman job at a morgue to help pay for his law education, doesn't fully appreciate his relationship with his girlfriend (Sofie Graaboel) thanks in part to his jerky friend (Kim Bodnia) who keeps pulling Martin into silly bets. The loser has to get married, a rather interesting comment on the worth of relationships (something I believe the doomed moths trapped in a light fixture represent, along with other obvious meanings). Once at work, immediately things take on an eerie bent with Martin staring at himself in a glass window and out into the dark halls, his apprehension at having to use a key that's on the other end of a room full of corpses (that's one question I had, would they REALLY put that key there? Oh well, it DID make it more creepy!), and a body that tends to move around.

Turns out much of this is because of part of a bet gone basically wrong, but figuring out the complexities of the name switch pot point and the prostitute's connection to the killer makes for fun sorting! The climax tends to fall into some minor cliche with the heros being hogtied (with the time it took to do that the killer could have easily killed them), but the snappy pace keeps you from picking it apart as you are watching.

I was also impressed by the fact that not the entire cast was made up of youthful characters, and even reversed the sex appeal factor by not having a usual love scene--this time you basically get to see a rather naked Martin instead of the typical "let's try to find a way to get some breasts in here and there" scheme.

I was very impressed that Anchor Bay has released Nightwatch/Nattevagten in Danish with English subtitles, giving the film the respect it deserves. For those who gripe that subtitles are annoying, all I can say to you is that you are either lazy or need to brush up on your reading skills. I find that if I am absorbed in a good film I don't even realize I'm reading subtitles, it just works naturally. I was still engrossed in this film and was affected by its scary nature. It is quite astounding how superior and effective this film is when compared to 1998's remake, which director Ole Bornedal must have done with some hesitance.

At the time of writing these comments I haven't heard the DVD's audio commentary by Ole Bornedal (and I hear it's a rather honest commentary from him too), so I don't know if this matter is dealt with, but I noticed at one point the subtitles for Martin say "If this were a movie it would be called 'The Nightguard'...." So, then why is the English title Nightwatch?

Anyway, this is one thriller that succeeds practically on every level and people need to seek this one out! With all the processed Hollywood drek being pumped out every week in theatres and video, you owe it to yourself to go out and look for something NOT on the top hits list. Most likely this original Danish filming of Nightwatch won't easily be found as a rental, but I can assure you it's worth the purchase!

When you hear a foreign film is being remade for American audiences, see that foreign version first! It's amazing how many Americanized versions have fallen flat and yet Hollywood still chucks 'em out. So, while you can, for instance, see the foreign version of Insomnia before the American one surfaces....

I follow Nordic Movies ever since I lived and studied in Sweden. I do follow Nordiskfilm releases and I saw that there is a movie called Nattevagten then I discovered that it is a sequal and there was in fact a movie which was very popular in Scandinavian countries back in 1994. I have found the movie and this movie ended up a great one. The movie is eerie and the atmosphere is horrifiyng. The most important thing about this movie is that it is almost like The Youth Setup in Football of the Danish Movie Industry. We have Sofia Grabol a Danish legend actress who became worldwide famous with The Killing and we have Kim Bodnia a Danish legend actor who became worldwide famous with The Bridge. In addition to them, we have another Danish legend actor Nikolaj Coster-Waldau who is worldwide famous with Game of Thrones. And finally we have Ulrich Thomsen another Danish legend actor who is worldwide famous with James Bond The World is not Enough, Forhøret, Trom and Department Q Franchise. On the other hand, a Danish veteran legend actor Gyrd Løfquist is also in this movie (He passed away back in 2012, RIP). Great movie and I give 8 over 10 to this Danish classic ! I watched it after 30 years but it is an absolute thriller !

NIGHTWATCH (Ole Bornedal - Denmark 1994).

Danish writer-director Bornedal made an extremely suspenseful film about young law student Martin (Nikolaj Coaster Waldau) in Copenhagen who takes a job as the nightwatchman at a mortuary. A serial killer is lose on the streets, leaving behind a string of scalped female victims. Soon after Martin started his new job, one of the victims is brought in. That's when Martin meets homicide detective Peter Wörmer (Ulf Pilgaard). When one night one of the victims in the morgue is molested, Martin being the nightwatchman is suspected and soon finds himself trapped in a carefully planned frame-up.

Suspenseful, black humour, some necrophilia, this is superior genre movie-making. Bornedal goes for an ultra-realistic style and certainly employs some very skillfull set-ups that will have you on the edge of your seat. The performances are all-round perfect. In fact, I cannot recall a genre film of this kind with so many impressive performances. Superior scripting and character development by Bornedal helps this, but exceptional nevertheless. Kim Bodnia's role as Martin best friend Jens Arkiel got him noticed and he would later star in an equally impressive role in PUSHER (1996). Bornedal also directed an inferior American remake in 1997 starring Ewan McGregor.

Camera Obscura --- 9/10

I saw this today n was pulled in cos of the 2024 sequel.

Had seen the Hollywood remake starring Josh Brolin n McGregor in the early 2k.

Honestly I enjoyed both the versions but writing a review of this original version.

The movie looks a bit outdated (30 years) considering the pacing but it has solid character development.

The best part is the ominous setting, oodles of atmosphere n a decent twist.

Kim Bodnia as Jens Arnkiel gave a very memorable performance.

We have Martin (a very young Nikolaj Coster-Waldau) who gets a student job as night watchman at the Forensic Medicine Institute. At the same time women are murdered brutally by a serial killer.

Martin has to make his rounds in the morgue where the latest victim's body is brought in.

You know how you often get extremely disappointed when you re-watch movies that petrified you as a kid and almost single-handedly were responsible for the development of your future phobias? Well, the Danish horror/suspense masterpiece "Nattevagten" is the symbolic exception that confirms the rule. More than a decade after its initially shocking & nightmarish impact, the film still is as unsettling as when it first came out. I saw this film shortly after its release in 1994, but most of the time my eyes & ears were covered by the sheets of my bed. In my defense, I was only 12 years old and the film is truly creepy! Although I now admit that the basic story and screenplay aren't entirely flawless, the atmosphere of "Nattevagten" is still indescribably tense and haunting. In order to make some extra money to finance his studies, 24-year-old Martin takes on a new job as the night watchman in the hospital's morgue. At the same time, however, the city is plagued by a maniacal serial killer who scalps his prostitute victims and drives the local police inspector Wörmer insane. Pretty soon the gruesomely deformed corpses end up in Martin's mortuary and he makes himself a suspect because of a series of strange betting games with his best friend Jens. Ole Bornedal's script isn't always 100% plausible and convincing, but at least it dares to feature some hugely controversial undertones (like necrophilia, religious blasphemy and under-aged prostitutes) and it patiently takes enough time to properly introduce the main characters and make them amiable. Some sequences are truly portentous and genuinely make the hairs on your arms & neck stand up straight, like when Martin hesitantly has to check out who set off the morgue's emergency alarm. There are several highlights of brilliant suspense in "Nattevagten", as well as prime examples of brilliant acting, beautiful art-direction and a truly peculiar sense of (pitch black) humor. There isn't that much gore or bloodshed in the film, but the few visceral moments are quite disturbing and in-your-face confronting. Great film, highly recommended to fans of superior horror cinema as well as the more established art-house fanatics. Also, Danish seems like a fascinating language to learn!