CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
5.7 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaAn upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memori... Leer todoAn upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memories both clash and coalesce.An upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memories both clash and coalesce.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 8 premios ganados y 3 nominaciones en total
Opiniones destacadas
It is always interesting to read other peoples impressions and critics of movies and when I read the Darragh O'Donoghue's above comments about the film 'Un air de famille' - he (she?) already doesn't understand the title of the film which is full of double or triple meanings - I can't help but write down my very own impressions of the film.
It is clearly visible that the script was originally written for stage by using one single location for the film. The director of the film cleverly used the simple set(it's a low budget movie after all) to invoke a lively family meeting by setting up lots of different shots. His solution was to make the camera mostly invisible by not clinging to exaggerated camera moves or positions. By doing so he gives us the possibility to concentrate on the actors and their dialog. And what a pleasure that is to do. Step by step we get more and more involved and because it's somehow clear from the beginning that this piece is not about major surprises but about the subtle plays and conflicts happening between people who know each other for a long time, one is charmingly pulled into the story.
p.s. the subtitles are clearly readable. The 'banal' dialog between the family members has exactly the right dose of innuendoes and truthfulness.
A pleasure to watch.
It is clearly visible that the script was originally written for stage by using one single location for the film. The director of the film cleverly used the simple set(it's a low budget movie after all) to invoke a lively family meeting by setting up lots of different shots. His solution was to make the camera mostly invisible by not clinging to exaggerated camera moves or positions. By doing so he gives us the possibility to concentrate on the actors and their dialog. And what a pleasure that is to do. Step by step we get more and more involved and because it's somehow clear from the beginning that this piece is not about major surprises but about the subtle plays and conflicts happening between people who know each other for a long time, one is charmingly pulled into the story.
p.s. the subtitles are clearly readable. The 'banal' dialog between the family members has exactly the right dose of innuendoes and truthfulness.
A pleasure to watch.
The obvious 'filmed play' style enhanced this for me - there would have been little to gain by making it more of a movie. Wonderful character development and fantastic acting. A disturbing portrait of a dysfunctional family - exaggerated slightly to play to the back of the house, but not too much.
If like me you like French films, you will like this one. There is no
plot to speak of and no time wasted in car-chases and violent action
sequences. There is just fascinating dialogue and the interaction of
intereresting characters, plus the expression of real emotion and
nuances of feeling. There is an intimacy with the characters that is
typically French and which the Americans rarely achieve. At the end of
the film you feel you know and understand these people and are wiser for
having known them.
I loved the performance of Catherine Frot in the film, She was delicious
and made the character of Yolande incredibly appealing and lovable.
What a crying shame she should have shackled herself to such a
self-centred, unappreciative husband. He was the luckiest man alive and
yet too obtuse to realize it. Hows appallingly sad.
The high-light of the film for me was the little dance Yolande had with
the quiet, philosophic bar-man Denis, played by Jean-Pierre Darroussin,
who, revealing his kind heart, offered to dance with her when her
insensitive husband refused - despite the fact that it was supposed to
be her birthday celebration. Denis's skillful dancing surprised them all, and disclosed a whole new
aspect of his personality. There is a touching moment at the bar when
Yolande, suspecting Betty's romantic interest and trying to encourage
it, says to her with a lovely winsome expression; `He's a good dancer.' And at the end of the film when Betty and Denis are seen to declare
their love for each other, she says delightedly, to the chagrin of her
snobbish and spiteful mother-in-law; `You know what this means? It means
he's going to be
plot to speak of and no time wasted in car-chases and violent action
sequences. There is just fascinating dialogue and the interaction of
intereresting characters, plus the expression of real emotion and
nuances of feeling. There is an intimacy with the characters that is
typically French and which the Americans rarely achieve. At the end of
the film you feel you know and understand these people and are wiser for
having known them.
I loved the performance of Catherine Frot in the film, She was delicious
and made the character of Yolande incredibly appealing and lovable.
What a crying shame she should have shackled herself to such a
self-centred, unappreciative husband. He was the luckiest man alive and
yet too obtuse to realize it. Hows appallingly sad.
The high-light of the film for me was the little dance Yolande had with
the quiet, philosophic bar-man Denis, played by Jean-Pierre Darroussin,
who, revealing his kind heart, offered to dance with her when her
insensitive husband refused - despite the fact that it was supposed to
be her birthday celebration. Denis's skillful dancing surprised them all, and disclosed a whole new
aspect of his personality. There is a touching moment at the bar when
Yolande, suspecting Betty's romantic interest and trying to encourage
it, says to her with a lovely winsome expression; `He's a good dancer.' And at the end of the film when Betty and Denis are seen to declare
their love for each other, she says delightedly, to the chagrin of her
snobbish and spiteful mother-in-law; `You know what this means? It means
he's going to be
The movie "Cuisines et Dépendances" (1993) had revealed Jean Pierre Bacri/Agnès Jaoui's original talent. Here, "un air de famille" (1996) which is once again an adaptation of a play written by the duo constitutes a kind of extension and especially a clear improvement for them. This movie made by Cédric Klapisch is very superior to the first quoted movie although "Cuisines et dépendances" is a worthy work. The meeting Bacri-Jaoui-Klapisch shines to delivers a stunning flick. It is difficult to tell because it is so rich and crowded with incident that it would take several pages to sum it up. So, to tell you the main reasons that justify the vision of this film, I will go to the essential.
3 things confer to the movie a strong appeal. First, the scriptwriters have the remarkable gift to make sparks fly from the single cue and to let what is left unsaid and the suggested leak out. Dialogs are also their best weapon to revamp the middle-class' image but also to harm the characters' meanness and faults. This last feature enables to Bacri and Jaoui to distinguish themselves in the French comedy. It is their recognizable stamp to disclose certain faults that we have inside us but which we really don't want to admit. In this way, it is quite easy to identify with the characters. We have a little "air de famille" with them.
But "un air de famille" is also worth for Klapisch's accurate making with an outstanding work on the lighting effects. The lighted café contrasts with the dark restaurant in the background of the scenery. Moreover, the split of the family amazingly answers to the dreary aspect of the scenery. Little by little, the film becomes a stifling In Camera tempered by a few sequences which relate childhood memories.
In another extent, there's another strong point from Klapisch: the directing of actors which is flawless and well studied. Personally I think it is a real treat to see Jean Pierre Bacri coming and going in his café, with his sullen look. Beside him, Catherine Frot is irresistible in her role of silly woman while Jean Pierre Darroussin is the sole stable character in the middle of this family which is slowly breaking up. He also tries to bring his support and comfort to the members.
"Un air de famille" is a smart and ferociously funny movie. Jean Pierre Bacri and Agnès Jaoui rank among the finest comical authors of the nineties and Cédric Klapisch can without problem join the group of the best French film-makers of his generation. Don't miss this movie which will give you another image of the French comedy.
3 things confer to the movie a strong appeal. First, the scriptwriters have the remarkable gift to make sparks fly from the single cue and to let what is left unsaid and the suggested leak out. Dialogs are also their best weapon to revamp the middle-class' image but also to harm the characters' meanness and faults. This last feature enables to Bacri and Jaoui to distinguish themselves in the French comedy. It is their recognizable stamp to disclose certain faults that we have inside us but which we really don't want to admit. In this way, it is quite easy to identify with the characters. We have a little "air de famille" with them.
But "un air de famille" is also worth for Klapisch's accurate making with an outstanding work on the lighting effects. The lighted café contrasts with the dark restaurant in the background of the scenery. Moreover, the split of the family amazingly answers to the dreary aspect of the scenery. Little by little, the film becomes a stifling In Camera tempered by a few sequences which relate childhood memories.
In another extent, there's another strong point from Klapisch: the directing of actors which is flawless and well studied. Personally I think it is a real treat to see Jean Pierre Bacri coming and going in his café, with his sullen look. Beside him, Catherine Frot is irresistible in her role of silly woman while Jean Pierre Darroussin is the sole stable character in the middle of this family which is slowly breaking up. He also tries to bring his support and comfort to the members.
"Un air de famille" is a smart and ferociously funny movie. Jean Pierre Bacri and Agnès Jaoui rank among the finest comical authors of the nineties and Cédric Klapisch can without problem join the group of the best French film-makers of his generation. Don't miss this movie which will give you another image of the French comedy.
10chazzy-3
Mr. Klapisch continues to mark himself as one of the finest directors of his generation; with simple means, he tells tales which stick close to the bone of contemporary life, and he knows his territory quite well. This French family could not ring more true, and it is in the subtleties - such as the scenes of the "successful" son who is nonetheless hounded by the biting criticisms of his family - that Klapitch really distances himself from his contemporaries. There is little of the long-windedness or preciousness of some of the current flock of young directors, and his films never glibly mock their characters, which can leave more chilling - or uplifting - conclusions towards the end of their tales. It seems that every time a movie is adapted from a play people seem to harp on its "theatricality" - almost as a matter of course - yet this film works quite well on the screen, and the visual qualities of the storytelling are numerous, while the cinematography is superb throughout. I must also add that, despite the fact that we are discouraged from reacting to existing comments on this page, the comments of the reviewer from Dublin, Ireland are among the most ludicrous I have seen on these pages; Un Air de Famille - it is a superb title in French - is one of the finest films to come out of France in the last decade.
¿Sabías que…?
- ConexionesReferenced in Un petit jeu sans conséquence (2004)
- Bandas sonorasTu me Donnes
(Come Prima)
Music by Sandro Taccani and Vincenzo di Paola
Italian lyrics by Mario Panzeri
French lyrics by Jacques Larue
Performed by Dalida
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Family Resemblances?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitio oficial
- Idioma
- También se conoce como
- Family Resemblances
- Locaciones de filmación
- 14 Passage Elisabeth, Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis, Francia(Henri calls for Arlette)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- EUR 3,800,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 92,806
- Total a nivel mundial
- USD 92,806
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta