CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
8.4 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaTo get royal backing on a needed drainage project, a poor French lord must learn to play the delicate games of wit at court at Versailles.To get royal backing on a needed drainage project, a poor French lord must learn to play the delicate games of wit at court at Versailles.To get royal backing on a needed drainage project, a poor French lord must learn to play the delicate games of wit at court at Versailles.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Nominado a 1 premio Óscar
- 20 premios ganados y 17 nominaciones en total
Judith Godrèche
- Mathilde
- (as Judith Godreche)
Opiniones destacadas
I have seen this film recently on video after having missed it at the cinema and on TV. I knew it would be all about cruelty of words and superficiality of elites. Indeed, this film is a true gem, very well played, sharp and quick. It tells the story of a young provincial nobleman discovering the Versailles Court as he tries to get funding for his project. What he finds will lead the nobility to its brutal end 6 years later: futility, self-conceit, disinterest to the people's problems, superficiality of relationships (all of which still pervade it modern French elite, to some respects as was evident from revelations of Mitterrand's shameful reign). Of course the political message is important. But equally if not more important -or pleasurable- are the dialogues. French can be so brutal, insidious, cruel, tortured, witty when used a propos that I'm not sure the non-French speakers could get the most of the dialogues. Certainly the absolutely brilliant rhymes contest would be somehow lost in English subtitles. A very good 9/10 for this movie, and a bit less if you don't get the dialogues.
I must say that I wish I could speak better French, simply because this film has such a great sense of humor, it would only intensify the hilarity of the picture. The story was not perhaps the most original, then again, what is? This film had heart and a flow about it that was very interesting and pleasing to the eye and soul. Sometimes I hoped that I could see the lives of the other people in the plot, like that little deaf/mute boy, Paul or whatever happened to the abbot? Overall, I must say that the film is beautifully shot, funny in a very literary, upper minded way and a sheer delight. Not for those with a taste for low-brow humor however.
RIDICULE deserved all the lavish praise it engendered upon its release in 1996. As a period piece (France in the final throes of King Louis XVI) it is one of the finest - visually, contextually, musically, AND it is wonderfully intelligent! Unlike many period pieces that serve as elegant decoration for meager stories, RIDICULE carries pungent statements about the decline of aristocracy and the whispers of the cause of democracy.
A poor humanitarian travels from the ill swamps of Southern France to the court of Versailles to seek funding from the Royal Court to correct the deplorable living conditions ignored by the King. Upon arrival he finds a vapid society diverting attention from problems that plague the kingdom by inventing word games whose purpose is to find who can is best able to ridicule the fellow shallow players of this verbal chess game. Finding he has the gift to outclass the court with his verbal wit our humanitarian is 'accepted' into nobility and spars with the finest. For a while our humanitarian's focus is diffused by women, duels, and other diversions of the court until he finally regroups his cause and returns to the suffering sector from whence he came...with the ability to correct the conditions at last.
The cast of Director Patrice Laconte's gem is exemplary and includes such fine actors as Charles Berling, Fanny Ardant, Jean Rochefort, Judith Godrèche, Bernard Giraudeau, and the mute role so sensitively performed by Bruno Zanardi (the one constant presence who keeps us reminded of just how absurdly low the court of France has fallen). The costumes by Christian Gasc (especially in the masked ball) are some of the more sumptuous ever created and the musical score by Antoine Duhamel and cinematography by Thierry Arbogast capture the atmosphere of both comedy and underling decay that makes this film so fine.
Truly a film for those who enjoy double entendres and acerbic wit, this film grows better with repeated viewings. In French with English subtitles. Grady Harp
A poor humanitarian travels from the ill swamps of Southern France to the court of Versailles to seek funding from the Royal Court to correct the deplorable living conditions ignored by the King. Upon arrival he finds a vapid society diverting attention from problems that plague the kingdom by inventing word games whose purpose is to find who can is best able to ridicule the fellow shallow players of this verbal chess game. Finding he has the gift to outclass the court with his verbal wit our humanitarian is 'accepted' into nobility and spars with the finest. For a while our humanitarian's focus is diffused by women, duels, and other diversions of the court until he finally regroups his cause and returns to the suffering sector from whence he came...with the ability to correct the conditions at last.
The cast of Director Patrice Laconte's gem is exemplary and includes such fine actors as Charles Berling, Fanny Ardant, Jean Rochefort, Judith Godrèche, Bernard Giraudeau, and the mute role so sensitively performed by Bruno Zanardi (the one constant presence who keeps us reminded of just how absurdly low the court of France has fallen). The costumes by Christian Gasc (especially in the masked ball) are some of the more sumptuous ever created and the musical score by Antoine Duhamel and cinematography by Thierry Arbogast capture the atmosphere of both comedy and underling decay that makes this film so fine.
Truly a film for those who enjoy double entendres and acerbic wit, this film grows better with repeated viewings. In French with English subtitles. Grady Harp
Ridicule deals with the consequences of a monarch or ruler running his empire according to his own personal interests, rather than concern for the greater good of the people. There were also a couple of underlying themes, such as the distribution of social classes overall and the ignorance of the upper classes, as well as the human suffering that comes as a result of arrogance, ego, and social status. A romantic conflict was a significant part of the story, dealing with the pain and guilt that someone may feel from seducing one person for manipulative purposes and actually being in love with a different person.
The story is of a man named Ponceludon de Malavoy who needs to drain a mosquito and disease infested swamp, but he needs King Louis XVI's help to do it. He travels to Versailles, but finds that he needs to have the sharpest of all wits in order for the king to recognize his problem at all. He finds himself in a society driven almost exclusively by the measure of each person's wit (or `hew-mah,' as they heard it was called in English), and the seriousness of Ponceludon's plight was second to this point, if it is noticed at all. It was more important to King Louis XVI to be entertained than it was to drain a swamp that was causing sickness and death even among children.
One scene in particular was very effective in demonstrating the ignorance of the upper class. There was a boy named Paul who was a deaf-mute, and seen as a `half-wit' by the upper class people. Obviously, in this society this is the last thing that anyone wants to be. He is exiled from the kingdom, sent to live with other half-wits,' only to return later with several other deaf-mutes after having learned to communicate using sign language. They are introduced to the upper class members, who are skeptical about the worth of the half-wits' lives. When they see that these kids are able to communicate, they are noticeably impressed. They even give them a standing applaud when one of them manages to make a `play on signs.' They see that these kids are not only intelligent enough to communicate, but can even be witty using sign language, and this completely changes their view. They had always seen people like Paul as less important, simply because they are not able to speak or hear, which is clearly a symptom of classical ignorance.
Ridicule is a period film, and it was very effective in illustrating the differences between elements of society today and of the society of 1793. Obviously, honesty is very highly valued today. A recent survey showed that honesty is the third thing that women truly desire in a relationship (preceded by affection at No.1 and conversation at No.2). The same survey showed sex to be Number one on men's importance list, and this completes one of the sharpest contrasts seen in Ridicule. Ponceludon de Malavoy, the man seeking to have his swamp drained, is engaging in a sexual relationship with Marquis de Bellegarde, an attractive older woman of much higher social status (!!). When he informs her of his lack of emotional feelings for her, she responds in a way that, in my opinion, is exactly the opposite of the way a woman today would respond, by literally telling him to lie to her. She tells him, `Learn to hide your insincerity so that I can yield without dishonor.' Aside from the fact that this shows that she would rather be bedded than loved, at least by Ponceludon, it also enhances the drama caused by his love for someone else, and his obvious feelings of guilt about sleeping with another woman. Ponceludon does not love her, but knows that she is capable of improving his chances of getting help from the king.
Ponceludon, despite having sexual relations with Marquis de Bellegarde, the older upper class woman, is in love with a simpler, poorer woman named Mathilde. She develops very strong feelings for him as well, but she is engaged to a very old, very rich man. She is determined to remain engaged to him, even though he is currently married to another woman, so that he may finance her scuba diving interests. The fact that Ponceludon and Mathilde are both engaged in strikingly similar manipulative relationships makes their love for each other even more effective.
There were dancing scenes later in the film where everyone wears masks and huge elaborate wigs, which demonstrated a dire need to be accepted. The fact that all of the wigs and masks worn in this scene were strikingly similar suggested that these people desired to be as much like everyone else as possible, and that individuality is discouraged. The men wore white powder on their faces, blush on their cheeks, and even distinct amounts of lipstick. Aside from being another way of illustrating conformity, it also poses a huge difference between then and now. In today's society, men who wear that much make-up are most often the ones who are actually trying NOT to fit in with the general population.
One other thing that is worth mentioning is the fact that the exact words or topics spoken in the film are far less important than the way that they are said. Body language as well as things like costuming and make-up are far more important than the exact subjects that were spoken of. This was most effectively communicated to the audience by the fact that there were a few scenes where the French conversation was not subtitled. This forced the audience, particularly the English speaking audience, to focus more on the way the characters were speaking to each other rather than what exactly they were saying. This is very unusual, but is also noteworthy because it successfully furthers the meaning delivered by the film.
The story is of a man named Ponceludon de Malavoy who needs to drain a mosquito and disease infested swamp, but he needs King Louis XVI's help to do it. He travels to Versailles, but finds that he needs to have the sharpest of all wits in order for the king to recognize his problem at all. He finds himself in a society driven almost exclusively by the measure of each person's wit (or `hew-mah,' as they heard it was called in English), and the seriousness of Ponceludon's plight was second to this point, if it is noticed at all. It was more important to King Louis XVI to be entertained than it was to drain a swamp that was causing sickness and death even among children.
One scene in particular was very effective in demonstrating the ignorance of the upper class. There was a boy named Paul who was a deaf-mute, and seen as a `half-wit' by the upper class people. Obviously, in this society this is the last thing that anyone wants to be. He is exiled from the kingdom, sent to live with other half-wits,' only to return later with several other deaf-mutes after having learned to communicate using sign language. They are introduced to the upper class members, who are skeptical about the worth of the half-wits' lives. When they see that these kids are able to communicate, they are noticeably impressed. They even give them a standing applaud when one of them manages to make a `play on signs.' They see that these kids are not only intelligent enough to communicate, but can even be witty using sign language, and this completely changes their view. They had always seen people like Paul as less important, simply because they are not able to speak or hear, which is clearly a symptom of classical ignorance.
Ridicule is a period film, and it was very effective in illustrating the differences between elements of society today and of the society of 1793. Obviously, honesty is very highly valued today. A recent survey showed that honesty is the third thing that women truly desire in a relationship (preceded by affection at No.1 and conversation at No.2). The same survey showed sex to be Number one on men's importance list, and this completes one of the sharpest contrasts seen in Ridicule. Ponceludon de Malavoy, the man seeking to have his swamp drained, is engaging in a sexual relationship with Marquis de Bellegarde, an attractive older woman of much higher social status (!!). When he informs her of his lack of emotional feelings for her, she responds in a way that, in my opinion, is exactly the opposite of the way a woman today would respond, by literally telling him to lie to her. She tells him, `Learn to hide your insincerity so that I can yield without dishonor.' Aside from the fact that this shows that she would rather be bedded than loved, at least by Ponceludon, it also enhances the drama caused by his love for someone else, and his obvious feelings of guilt about sleeping with another woman. Ponceludon does not love her, but knows that she is capable of improving his chances of getting help from the king.
Ponceludon, despite having sexual relations with Marquis de Bellegarde, the older upper class woman, is in love with a simpler, poorer woman named Mathilde. She develops very strong feelings for him as well, but she is engaged to a very old, very rich man. She is determined to remain engaged to him, even though he is currently married to another woman, so that he may finance her scuba diving interests. The fact that Ponceludon and Mathilde are both engaged in strikingly similar manipulative relationships makes their love for each other even more effective.
There were dancing scenes later in the film where everyone wears masks and huge elaborate wigs, which demonstrated a dire need to be accepted. The fact that all of the wigs and masks worn in this scene were strikingly similar suggested that these people desired to be as much like everyone else as possible, and that individuality is discouraged. The men wore white powder on their faces, blush on their cheeks, and even distinct amounts of lipstick. Aside from being another way of illustrating conformity, it also poses a huge difference between then and now. In today's society, men who wear that much make-up are most often the ones who are actually trying NOT to fit in with the general population.
One other thing that is worth mentioning is the fact that the exact words or topics spoken in the film are far less important than the way that they are said. Body language as well as things like costuming and make-up are far more important than the exact subjects that were spoken of. This was most effectively communicated to the audience by the fact that there were a few scenes where the French conversation was not subtitled. This forced the audience, particularly the English speaking audience, to focus more on the way the characters were speaking to each other rather than what exactly they were saying. This is very unusual, but is also noteworthy because it successfully furthers the meaning delivered by the film.
"Ridicule" confirms well a thing: Patrice Leconte is one of the most talented French film-makers that French cinema has known. His gift comes from the fact that ke knows how to find original and eye-catching subjects for his movies and he also knows how to make them fascinating (watch "mister Hire" or "the hairdresser's wife" to be aware of it).
Here, he chose to broach a make his movie around a feeling that men always dreaded: ridicule. The action takes place in 1780, in the reign of Louis XVI. A young noble (Charles Berling) intends to get a meeting with the king, in Versailles. Indeed, he'd like him to lend important sums of money so as to drain marshes infected by mosquitos. This action will enable to save hundreds of peasants. But what Berling doesn't know is that he's not the only one who wants to get a meeting with the king. Hundreds of nobles like him feel the same thing. Above all, according to an elderly noble (Jean Rochefort), when you're in the court of a king, you have to avoid the ridicule which consequences can be disastrous. Berling will learn it, will face it and will just avoid it.
You could compare the court of Louis XVI as a jungle where only the strong survive. The strong are those who are quick-witted and skillful-minded. Ridicule invades the weak and leads them to disgrace, even suicide. With this movie, Leconte's aim is at denouncing vanity and hypocrisy of courtiers in the court of the king who take advantage of their privileged situation.
An outstanding and precise film-making, a dazzling performance especially Jean Rochefort and some powerful cues ("now, you mustn't make a single mistake" said Rochefort to Berling when the last one's going to meet the king). Obviously, the movie doesn't lack ironical humor: when the king asks to a courtier: "I hope it's not a pun" and the courtier replies: "no, Sir, it's a play on words". Play on words and pun mean the same thing.
At the end, a brilliant movie rightly awarded in France where it won the Oscar for the Best movie in 1997
Here, he chose to broach a make his movie around a feeling that men always dreaded: ridicule. The action takes place in 1780, in the reign of Louis XVI. A young noble (Charles Berling) intends to get a meeting with the king, in Versailles. Indeed, he'd like him to lend important sums of money so as to drain marshes infected by mosquitos. This action will enable to save hundreds of peasants. But what Berling doesn't know is that he's not the only one who wants to get a meeting with the king. Hundreds of nobles like him feel the same thing. Above all, according to an elderly noble (Jean Rochefort), when you're in the court of a king, you have to avoid the ridicule which consequences can be disastrous. Berling will learn it, will face it and will just avoid it.
You could compare the court of Louis XVI as a jungle where only the strong survive. The strong are those who are quick-witted and skillful-minded. Ridicule invades the weak and leads them to disgrace, even suicide. With this movie, Leconte's aim is at denouncing vanity and hypocrisy of courtiers in the court of the king who take advantage of their privileged situation.
An outstanding and precise film-making, a dazzling performance especially Jean Rochefort and some powerful cues ("now, you mustn't make a single mistake" said Rochefort to Berling when the last one's going to meet the king). Obviously, the movie doesn't lack ironical humor: when the king asks to a courtier: "I hope it's not a pun" and the courtier replies: "no, Sir, it's a play on words". Play on words and pun mean the same thing.
At the end, a brilliant movie rightly awarded in France where it won the Oscar for the Best movie in 1997
¿Sabías que…?
- TriviaIt is worth noting the presence of a real historical figure, father Charles Michel de l'Épée. The abbot de l'Épée was one of the first to take an interest in the issue of public education for the deaf, giving priority to sign language as a language of instruction.
- ErroresAround 44 min, when Grégoire is talking with Madame de Blayac, her left hand is touching the table, but in the next shot it's just hanging on the chair's the armrest.
- Citas
Gregoire Ponceludon de Malavoy: Peasants feed aristocrats as well as mosquitoes.
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Ridicule?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- Ridicule
- Locaciones de filmación
- Parc du Château de Versailles, Versailles, Yvelines, Francia(palace garden and ponds)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- FRF 50,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 1,979,768
- Total a nivel mundial
- USD 1,979,768
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Ridicule. Nadie está a salvo (1996) officially released in India in English?
Responda