[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

¡Ay, Carmela!

  • 1990
  • PG-13
  • 1h 42min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.1/10
3.5 k
TU CALIFICACIÓN
Carmen Maura and Andrés Pajares in ¡Ay, Carmela! (1990)
Ver Tráiler [OV]
Reproducir trailer0:33
1 video
9 fotos
ComedyDramaWar

Durante la Guerra Civil Española, un grupo de cómicos ameniza la vida de los soldados republicanos. Cansados de pasar penalidades en el frente, deciden irse a Valencia, pero por error caen p... Leer todoDurante la Guerra Civil Española, un grupo de cómicos ameniza la vida de los soldados republicanos. Cansados de pasar penalidades en el frente, deciden irse a Valencia, pero por error caen prisioneros en zona nacional.Durante la Guerra Civil Española, un grupo de cómicos ameniza la vida de los soldados republicanos. Cansados de pasar penalidades en el frente, deciden irse a Valencia, pero por error caen prisioneros en zona nacional.

  • Dirección
    • Carlos Saura
  • Guionistas
    • Rafael Azcona
    • José Sanchis Sinisterra
    • Carlos Saura
  • Elenco
    • Carmen Maura
    • Andrés Pajares
    • Gabino Diego
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.1/10
    3.5 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Carlos Saura
    • Guionistas
      • Rafael Azcona
      • José Sanchis Sinisterra
      • Carlos Saura
    • Elenco
      • Carmen Maura
      • Andrés Pajares
      • Gabino Diego
    • 18Opiniones de los usuarios
    • 4Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 22 premios ganados y 6 nominaciones en total

    Videos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 0:33
    Tráiler [OV]

    Fotos8

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 2
    Ver el cartel

    Elenco principal34

    Editar
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Carmela
    Andrés Pajares
    Andrés Pajares
    • Paulino
    • (as Andres Pajares)
    Gabino Diego
    Gabino Diego
    • Gustavete
    Armando De Razza
    Armando De Razza
    • Teniente Ripamonte
    • (as Maurizio De Razza)
    José Sancho
    José Sancho
    • Capitán
    • (as Jose Sancho)
    Mario De Candia
    • Bruno CTV 1º
    Miguel Rellán
    Miguel Rellán
    • Teniente interrogador
    • (as Miguel Angel Rellan)
    Edward Zentara
    Edward Zentara
    • Soldado polaco
    Rafael Díaz
    • Centinela
    • (as Rafael Diaz)
    Chema Mazo
    • Alcalde
    Antonio Fuentes
    • Alférez artillero
    Mario Martín
    Mario Martín
    • Cacique
    • (as Mario Martin)
    Emilio del Valle
    • Cabo Cardoso
    Silvia Casanova
    Silvia Casanova
    • Mujer presa
    Alfonso Guirao
    • Campesino
    Felipe García Vélez
    Felipe García Vélez
    • Médico
    • (as Felipe Velez)
    Félix Pardo
    • Soldado CTV 2º
    • (as Felix Pardo)
    Manuel Millán
    • Cabo
    • (as Manolo Millan)
    • Dirección
      • Carlos Saura
    • Guionistas
      • Rafael Azcona
      • José Sanchis Sinisterra
      • Carlos Saura
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios18

    7.13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7Bunuel1976

    ¡AY, CARMELA! (Carlos Saura, 1990) ***

    This acclaimed latter-day Saura effort touches on, or rather weaves together, a number of his lifelong concerns – the performing arts are here placed within the context of the Spanish Civil War. In that respect, it inevitably elicits memories of Ernst Lubitsch's WWII masterpiece TO BE OR NOT TO BE (1942) – but that film's blackly comic tones (deemed tasteless at the time) are here largely supplanted by genuinely less salubrious elements, notably grotesquerie and (unsurprisingly) eroticism!

    Incidentally, while the script (co-written by Saura and Rafael Azcona in what would prove to be their sixth and final collaboration) does clearly take the side of the "Loyalists" (epitomized by the recurring title song) against the winning "Nationalist" forces in the ongoing conflict, it wisely opts to stress a general anti-war feeling – since, by then, the alternative Communist doctrine was seen to have also reaped an oppressive system (the Berlin Wall had just been torn down when the film was made)! That said, it paints a clichéd picture of Italians (who naturally supported the soon-to-be-established Fascist dictatorship) as lovers of pasta and Neapolitan songs!

    The protagonists comprise a small-time variety act, but which is seen to go a long way on the woman's sensuality (she too is named Carmela and sings one of her numbers draped in the Republican flag!), her partner's penchant for rhythmic flatulence(!) and the sheer innocence of its third member, a mute boy (who, at one point, attempts to sell to the Italians the troupe's allegiance to their cause by inscribing "Viva Mulosini" {sic} on a tablet he carries around with him and, in another comic sequence, dutifully informs his boss that the delicious meat he is gorging himself on may well be that of a cat as opposed to rabbit!).
    7ma-cortes

    A Varietee' company takes on difficulties , shortages and dangers during Spanish Civil War

    This dramatic film with comical elements deals about lives of a group of artists and comics that travel around the country in hard times the Spanish Civil War (1936-1939). Carmela (Carmen Maura), his husband Paulino (Andres Pajares) and their mute helper Gustavete (Gabino Diego) are street performers who entertain the Republican troops after the battle in Aragon , 1938 . The trio of troubadours touring scenarios decides to seek a less dangerous destination . However, the Republican trio by mistake go to the national zone and immediately are arrested by a captain (Jose Sancho) . Suspecting that all of them collaborate with the Republican rebels opposite to the Francoist Regime they are imprisoned by a Lieutenant (Miguel Rellan) and they fear a firing squad , but receive a reprieve from an Italian Fascist commander who loves the theatre . As an Italian Lieutenant named Ripamonte (Maurizio De Razza) arranges a performance for his troops , playing burlesque , bargaining with Paulino to stage a burlesque show in exchange for the actors' freedom.

    This is an interesting story about human beings , three sympathetic troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War and how they cope with this unsettling nightmare ; including their pain , poverty but also some mirth and joy . Drama with historical and hilarious elements ; including enjoyable performances and adequate set design by Rafael Palmero. ¨¡Ay Carmela¡¨ results to be other of the innumerable stories to deal with dramatic deeds regarding the Civil War background . A familiar theme about the global horrors of a fratricide war , impossible to forget to our cinema . An agreeable as well as dramatical story plenty of enjoyable moments , moving feelings , wonderful songs , attractive musical score by Alejandro Masso and tragic finale . Above all , the acting is first rate , as Carmen Maura gives a terrific acting as the fiery and patriotic Carmela, along with Andres Pajares who won several national as international prizes . The story describes the penury and sadness of a nation at recent war which itself is expressed through the tortuous mental , emotional processes and final nervous breakdown Carmen Maura goes through . Director Carlos Saura , also writes the interesting script along with prestigious screenwriter Rafael Azcona , Luis Garcia Berlanga's usual writer . Carlos Saura conveys us the escalating tension before the show in important measure of difficult along with an ironic humor backstage . Filmed in his usual formal and stylistic scholarship , but plenty of marvelously ancient songs , musical numbers and without leaving a trace the thought-provoking issues , in terms of dramatic and narrative excitement . The flick can be defined as a realistic tragedy-drama , a romantic history , a historic/comical fresco and a socio-political fable . This theme about a troupe constantly being dragged back to the reality of war and in an extreme situation continues through the picture . The flick bears remarkable resemblance to subsequently directed by Emilio Aragon titled "Paper Birds" by Emilio Aragon with Imanol Arias , Luis Homar , but the latter failed as box office with indifferent reception by public as critical . Good support cast with prestigious Spanish secondaries as Luis Rellan , Jose Sancho , Maurizio De Razza , and Chema Mazo , among others . Including a spotless pictorial cinematography by Jose Luis Alcaine and a willingness , almost perfect of the elements of each shot , every sequence, every space .

    The motion picture was stunningly written and directed by Carlos Saura He is one of the best Spanish movies director . He began working in cinema in 1959 when he filmed ¨Los Golfos ¨(1962) dealing with juvenile delinquency from a sociological point of view . He subsequently made LLanto por Un Bandido (1964) starred by an European all-star-cast . Saura is a well recognized filmmaker both nationally and internationally, and in proof of it he won many prizes among which there are the following ones: Silver Bear in Festival of Berlin for Peppermint Frappé (1967) and the successful La Caza (1966) that also won numerous prizes in International Festivals and in which four characters facing each other and terminating into a jarring burst of violence . Saura achieved Special Jury Awards in Cannes for La Prima Angélica (1974), in 1973, and for Cría Cuervos (1976), in 1975. Also, the film Mamá Cumple Cien Años (1979) got an Oscar nomination in 1979 as the best foreign film, and it also won the Special Jury Award at the San Sebastian Festival. He subsequently made ¨Deprisa , Deprisa¨ based on facts about juvenile delinquency in Spain since the 80s , as he tried to take a position in favour of outcast people and he got to make a both lyric and documentary-style cinema . In 1990, he won two Goya , The Spanish Oscar , as best adapted screenplay writer and best director . Saura became an expert on Iberian musical adaptations as ¨Carmen , Amor Brujo , Bodas De Sangre , Sevillanas , Iberia , Salome , Fado, Flamenco ¨ and even recently Opera as ¨Io , Don Giovanni
    8nelaescribano

    meta theater reflexion upon the reconstruction of memory

    Saura's superb display of a well-chosen fit between music and the story that is going on "behind the curtains". He is a master on that. Kind of idealistic view of the Spanish Civil War, as a result of the political moment of "institutional silent" when democracy is possible in Spain again. (90')He took the amazing and just genial play by Sinisterra and make it a new piece of art. Makes you laugh and cry..although the vision of Carmela as the representation of "la republic" inserts women in a stereotyped context of the "abstraction" that does not let her be part of the struggle for democracy, hand by hand with human kind..men in this case.. highly recommended, but also should be followed by the reading of the theater play.
    8pintorperdido

    A human film

    This is a film about human beings and how they cope with the nightmare of civil war. We are shown that people's reactions to this kind of ordeal are various. It is an extreme situation and this is conveyed very well by Carlos Saura - we watch people trying to forget where they are and enjoy themselves watching the antics of our variety troupe, only to be reminded of reality, as the sound of aircraft drowns out the performance. This theme of constantly being dragged back to the reality of war continues through the film. The acting is outstanding, Carmen Maura's in particular, and regardless of with whom our personal empathy may lie, Saura does not condemn individuals. Above all, the pain and sadness of a country at war with itself is expressed through the tortuous mental and emotional processes Carmela goes through.

    This film brought tears to my eyes on more than one occasion. It says much about the value of human life,and the bewildering horror and absurdity of civil war.
    Vincentiu

    bitter comedy

    it is a form of parable. piece of long exorcism of Spain against its past shadows. a film like a puzzle of references. art resistance, moral choices, adventure, burlesque, compromises and truth, love and life and dream. all under the precise art of Carlos Saura tools. part of a chain, it is different. not only for extraordinary performance of Carmen Maura but for courage to not be only a Spanish story. the three flags, the prisoners, the school, theater, maybe the map are clues for define a deep European crisis and confrontation with the past. and that is the essence of this splendid movie - to open doors, to transform a past story in present reflection, to be a testimony and, in same measure, an invitation to discover the best choice in dark periods.

    Más como esto

    Deprisa, deprisa
    7.0
    Deprisa, deprisa
    Libertarias
    6.9
    Libertarias
    El viaje a ninguna parte
    7.5
    El viaje a ninguna parte
    Las bicicletas son para el verano
    7.2
    Las bicicletas son para el verano
    La lengua de las mariposas
    7.6
    La lengua de las mariposas
    La vaquilla
    7.5
    La vaquilla
    Elisa, vida mía
    7.2
    Elisa, vida mía
    Peppermint Frappé
    7.1
    Peppermint Frappé
    Ana y los lobos
    7.3
    Ana y los lobos
    Amantes
    6.9
    Amantes
    Las 13 rosas
    6.7
    Las 13 rosas
    La caza
    7.5
    La caza

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Embeded with prejudice, Carlos Saura didn't want to cast Carmen Maura as the lead, and he told her so. Instead of feeling bad, Maura decided to prove him wrong and gave such a powerful audition that the director casted her in the act.
    • Citas

      Paulino: Hey, give me one of those Macedonias.

      [Spanish pronunciation of c, with a lisp. Soldier doesn't understand]

      Paulino: Macedonia--those.

      [pointing at the brand on the cigarette box]

      Italian soldier: [mimicking Spanish, but mispronouncing "c" as "s"] Macedonia.

      [pronouncing "c" as "ch", as in Italian]

      Italian soldier: Macedonia! Try to speak Italian!

      [gives cigarette]

    • Conexiones
      Referenced in La fiesta (2003)
    • Bandas sonoras
      Mi jaca
      Written by Juan Mostazo and Ramón Perelló

      Performed by Carmen Maura

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes17

    • How long is Oh, Carmela!?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 30 de mayo de 1991 (México)
    • Países de origen
      • España
      • Italia
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Español
      • Polaco
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Oh, Carmela!
    • Locaciones de filmación
      • Boadilla del Monte, Madrid, España
    • Productoras
      • Iberoamericana Films Internacional
      • Televisión Española (TVE)
      • Ellepi Films
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 299,090
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 42 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Ultra Stereo
    • Relación de aspecto
      • 1.66 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Carmen Maura and Andrés Pajares in ¡Ay, Carmela! (1990)
    Principales brechas de datos
    By what name was ¡Ay, Carmela! (1990) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.