[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Guía de episodios
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

To Play the King

  • Miniserie de TV
  • 1993
  • 55min
CALIFICACIÓN DE IMDb
8.3/10
4.6 k
TU CALIFICACIÓN
Ian Richardson and Kitty Aldridge in To Play the King (1993)
Political DramaDrama

Francis Urquhart, el inescrupuloso pero astuto primer ministro conservador, ve amenazada su supervivencia por un monarca liberal y unas próximas elecciones generales.Francis Urquhart, el inescrupuloso pero astuto primer ministro conservador, ve amenazada su supervivencia por un monarca liberal y unas próximas elecciones generales.Francis Urquhart, el inescrupuloso pero astuto primer ministro conservador, ve amenazada su supervivencia por un monarca liberal y unas próximas elecciones generales.

  • Elenco
    • Ian Richardson
    • Michael Kitchen
    • Kitty Aldridge
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    8.3/10
    4.6 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Elenco
      • Ian Richardson
      • Michael Kitchen
      • Kitty Aldridge
    • 20Opiniones de los usuarios
    • 5Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Ganó 1 premio BAFTA
      • 3 premios ganados y 3 nominaciones en total

    Episodios4

    Explorar episodios
    DestacadoLos mejor calificados1 temporada1993

    Fotos17

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 10
    Ver el cartel

    Elenco principal59

    Editar
    Ian Richardson
    Ian Richardson
    • Francis Urquhart
    • 1993
    Michael Kitchen
    Michael Kitchen
    • King
    • 1993
    Kitty Aldridge
    Kitty Aldridge
    • Sarah Harding
    • 1993
    Colin Jeavons
    Colin Jeavons
    • Tim Stamper
    • 1993
    Diane Fletcher
    Diane Fletcher
    • Elizabeth Urquhart
    • 1993
    Nicholas Farrell
    Nicholas Farrell
    • David Mycroft
    • 1993
    Rowena King
    Rowena King
    • Chloe Carmichael
    • 1993
    Leonard Preston
    • John Stroud
    • 1993
    Erika Hoffman
    • The Lady
    • 1993
    Jack Fortune
    • Ken Charterhouse
    • 1993
    Nick Brimble
    Nick Brimble
    • Corder
    • 1993
    Bernice Stegers
    Bernice Stegers
    • Princess Charlotte
    • 1993
    David Ryall
    David Ryall
    • Sir Bruce Bullerby
    • 1993
    Pip Torrens
    Pip Torrens
    • Andrew Harding
    • 1993
    Frederick Treves
    Frederick Treves
    • Lord Quillington
    • 1993
    Tom Beasley
    • Young Prince…
    • 1993
    Don Warrington
    Don Warrington
    • Graham Gaunt
    • 1993
    Paula Tilbrook
    • Speaker
    • 1993
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios20

    8.34.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    eil-2

    To Play the King

    Although weaker than House of Cards, To Play the King is consistently entertaining, perhaps more so than the other parts of the trilogy, which ended with The Final Cut.

    Francis Urquhart has been PM (played by the wonderful Ian Richardson) for some time now, and he now faces a challenge in the new King (a compelling impersonation of Princes Charles by Michael Kitchen), who's views on Britain conflict wildly with Urquhart's. Added to this, Urquhart is engaging in an affair with Sarah Harding (Kitty Aldridge), a pollster, and seriously getting on the wrong side of his oldest friend and Chief Whip/Party Chairman Tim Stamper (played by Colin Jeavons, who almost steals the show from Richardson), who has incriminating evidence concerning Urquhart's involvement in the death of journalist Mattie Storin.

    To Play the King carries on the Urquhart trilogy with great confidence. Despite the fact that it came three years after House of Cards, all of the recurring cast slip back into their roles with ease. The location work and music are also outstanding. However, the real weakness with this production is that Andrew Davies' script goes over old ground. The dialogue is naturally superb, but Urquhart's relationship with Harding is thin compared to the one between him and Mattie, and the ending strangely lacks the emotional edges of the other two in the series.

    That said, To Play the King is highly enjoyable, and worth checking out if you were a fan (and who wasn't) of House of Cards.
    9tfevans

    Life under the tyrant

    The sequel to House of Cards opens with the coronation of King Charles (many years before his real-life ascendency to the throne.) It is implied that this takes place in the near future of 1993, probably some time between 1994-96.

    Britain under Urquhart has become frighteningly authoritarian. Violent crime is rampant, and often seems directed by the government. The security services are willing to gun down, or plant explosives to kill, enemies of the government at the Prime Minister's whim. It is even suggested that a bomb may be in place in the vehicle of everyone connected with Urquhart, ready to detonate if needed. Despite this, Tim Stamper believes that the police could be trusted to fairly investigate serious allegations about Urquhart, implying that law enforcement has bifurcated into the ordinary police and another branch made up of Urquhart's personal army, and that there may a tension between the two.

    There's a chilling moment when Princess Charlotte (representing a rough caricature of Sarah Ferguson) reveals that not only does she have shocking stories about those close to her, but that she has also been threatened with an 'accident' if she publishes them. It is also stated that much of the media is fixed in favour of the government.

    Ian Richardson continues to play a deeply fascinating portrayal of Urquhart as a convincing manipulator and deceptively sympathetic figure on his face. I constantly have to remind myself that the tyrant is a liar and a murderer, when he talks fondly about Mattie Storrin, for example.

    The main downside is perhaps the slightly ineffective in-universe opposition to Urquhart's rule. Neither the King nor his allies are shown to have any coherent of specific ideas for a better Britain. The King rather feebly tells a family in poverty that 'something will be done'. FU's relationship with Sarah, and the King's brief encounter with Chloe are perhaps also unnecessary. David Mycroft's coming out as gay is handled progressively for the time, although he is ultimately still forced out of his job, which is unthinkable now.

    The final act contains what may be Urquhart's greatest ever political manoeuvre in humiliating his adversary: on the day before the general election. But even after that, will Urquhart be able to do what he needs to do to remain safe still?

    A very worthy sequel, gripping throughout, and with significant historical interest. 9/10.
    9timdalton007

    Francis Urquhart Vs. The King Of England

    Francis Urquhart has risen through the ranks of Britain's Conservative Party and its political ranks to become Prime Minister. Now a new King is being crowned who stands opposed to everything Urquhart stands for. What happens when a liberally minded King and a conservative Prime Minister meet head to head in a battle for control of the UK's political life? That is the question that lies at the heart of To Play The King, the second miniseries in the House Of Cards trilogy.

    Like its predecessor, if there is any single element that makes this miniseries as much of a success as it is, it is lead character, Francis Urquhart as played by actor Ian Richardson. Richardson plays Urquhart as a modern day (modern day being an alternate version of early 1990's UK) version of Shakespeare's Richard III as much as he did originally. Urquhart might be at the top, but he's determined to stay there at whatever cost as he tries first to use and then do battle with the King. Yet we begin to see the human side of this man as he haunted by the events at the end of House Of Cards and must face the possibility of treason by those closest to him. Once again, Richardson makes all this work incredibly well and makes Urquhart a man who is ruthless yet immensely charming and likable nonetheless. It is a compliment to Richardson and his skills that he can make it all work, especially the soliloquies, while being evil yet charming all at the same time.

    Opposing Urquhart is the new King played by actor Michael Kitchen. Kitchen's King is a likable, charming liberally minded monarch who wants to use his place in the nation to help improve his country. When any and all of his ideas are tossed aside, the king is forced into a head to head confrontation with the Prime Minister. Kitchen plays the King as a man of principle who is really a simple man. In fact it his the King hopes that right equals might in taking on Urquhart that makes him a perfect antagonist and a worthy opponent indeed.

    Backing both Richardson and Kitchen is once again a fine supporting cast. Returning from House Of Cards are Diane Fletcher as Urquhart's wife plus Colin Jeavons as Tim Stamper, who finds himself increasingly compromised and frustrated by Urquhart, who both give strong performances. Kitty Aldridge joins the cast as Sarah Harding who becomes a communications aide to Urquhart and while she gives a good performance, the relationship between her and Urquhart pushed believability in my mind. There's also Nicholas Farrell and Rowena King as the King's aides David Mycroft and Chloe Carmichael, respectively, who both find themselves having the help the King do battle and face becoming causalities themselves. There's also Nick Brimble as security man Corder and Bernice Stegers as the estranged Princess Charlotte who leave quite an impression with their brief appearances. Not forgetting Susannah Harker as Mattie Storin who, while only appearing in sound and film clips from House Of Cards, still looms large over the events that unfold. Like its predecessor, this miniseries is blessed by a fine cast backing its two leading men.

    There's the production values as well. Many of those who worked on House Of Cards returned to this miniseries and their work is just as good here. Once again there's fine production design by Ken Ledsham who creates the worlds ranging from 10 Downing Street, Buckingham Palace, the Houses of Parliament, and beyond. There's also the cinematography of Jim Fyans and Ian Punter which once again brings a fine sense of atmosphere to the world of the miniseries. Last but not least here is once again the music by Jim Parker, especially with the main title and end title pieces which serve as a perfect start and closing to the four episodes of the miniseries. All of this, once again under the direction of Paul Seed, helps to make the miniseries stand up against its predecessor well indeed.

    Which brings us to the script. Once again Andrew Davies adapts Michael Dobbs novel into a script that is less a political thriller then a political parable if not satire at times. Davies looks at what happens when the two opposing mind sets of a liberally minded King and a conservative Prime Minister meet head to head. The result is a battle of wits as the two men attempt through their various lieutenants to help their cause come out on top. It is a story about the modern process of media control and how that can clash with both the idealistic and the cynical alike. It is also a story that looks at how power effects those who hold it as Urquhart is haunted by the events at the end of House Of Cards and must face the possibility of treason by two of those closest to him. There's also a fair bit of satire as well covering the scandals of the royal family in the early 1990's and the media's reactions to them as well. The result is a script that isn't quite as gripping as House Of Cards but more thought provoking.

    To Play The King is a fine successor to House Of Cards. From the performances of Richardson and Kitchen in the lead roles, a fine supporting cast, good production values and a well written script as well. While it is not the thriller the original was and is somewhat less gripping as a result, To Play The King works as something else instead. It is a parable about what happens when the liberally minded and the conservatively minded face each other head on. The result is thought provoking indeed.
    Philby-3

    More good tricks from "F U" but a lower score

    This mini-series is the second in the three adapted by Andrew Davies from Michael Dobbie's books. It is less of a romp than the first, `House of Cards', in which Francis Urquhart (Ian Richardson) gets to the top of the slippery pole by various underhand means; in fact he is now secure as prime minister and leader of the conservative party. He has, however, a problem with the king, a Prince Charles-type figure, who is not prepared to be a mere figurehead but aspires to be the conscience of the nation. This of course simply will not do and Francis and the king are soon on a collision course. The result is inevitable, and once again `F U' leaves bodies in his wake.

    The king's angst is wonderfully realised by Michael Keaton, though he does seem a bit intelligent for a member of the present British royal family. Again, the supporting actors are delightful, with Colin Jeavons, the man born to play Uriah Heep, creepily unctious and then coldly furious as Stamper the Whip, who Francis rejects for higher office. Diane Fletcher as Elizabeth Urquhart continues smoothly in her Lady Macbeth role and there are some great clown characters such as the two princesses (not a million miles from Diana and Fergie) and the gallant Sir Bruce, editor of the `Daily Muckracker,' played with boozy enthusiasm by David Ryall.

    Towards the end the show weakens a bit, and the final explosions are rather contrived. It is interesting, though, how an able, ruthless character like `F U' attracts supporters – there are plenty of people more than happy to carry out his orders, like Corder, his security man (Nick Brimble). The King, on the other hand, is supported by nice people, but like him, they become victims.

    The relationship between hereditary monarch and elected prime minister is an important one, and Dobbie has to be commended for drawing attention to it; his bleak conclusion is that the King, who once could do no wrong, can now do no good. That's a pity, for someone needs to exercise some supervision over the `F U's' of this world. Once again, this is good entertainment, if not such a romp as the first series.
    9j-law88

    Fantastic follow up to House of Cards

    'To Play the King', an adaptation of Michael Dobbs' novel of the same title, is superb as we are invited by the protagonist, PM Francis Urquhart to watch as he attempts to cling to his position of absolute power. Ian Richardson as the unscrupulous right-wing premier is magnificent and the cast are brilliant; stand-outs including Colin Jeavons as Stamper and Michael Kitchen as the socialist King.

    Urquhart's direct-to-camera moments are memorable and the viewer can't help but admire the person we should in actual fact loathe. The action is at a break-neck pace and the plot builds up to a satisfying climax.

    Is it better than House of Cards? As Urquhart would say:

    "You might very well think that, I couldn't possibly comment."

    Más como esto

    The Final Cut
    8.0
    The Final Cut
    Castillo de naipes
    8.5
    Castillo de naipes
    Smiley's People
    8.5
    Smiley's People
    A Perfect Spy
    7.3
    A Perfect Spy
    Calderero, sastre, soldado, espía
    8.4
    Calderero, sastre, soldado, espía
    Dark Beginnings of Sherlock Holmes - Dr. Bell & Mr. Doyle
    7.6
    Dark Beginnings of Sherlock Holmes - Dr. Bell & Mr. Doyle
    State of Play
    8.3
    State of Play
    Brideshead Revisited
    8.6
    Brideshead Revisited
    House of Cards
    6.1
    House of Cards
    House of Cards
    8.6
    House of Cards
    Yes, Prime Minister
    8.6
    Yes, Prime Minister
    Las sandalias del pescador
    7.0
    Las sandalias del pescador

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Stamper confronts Francis about having a job in higher office after the election, like Home Secretary, but Francis rejects him. In the first House of Cards, Francis was promised a higher post like Home Secretary from Collingridge, but was rejected.
    • Citas

      Francis Urquhart: Remember that frightfully nice man who talked a lot about 'the classless society'? He had to go, of course, in the end.

    • Créditos curiosos
      After the credits Ian Richardson is shown in close up saying "God save the King"
    • Conexiones
      Featured in Drama Connections: House of Cards (2005)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes16

    • How many seasons does To Play the King have?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 21 de noviembre de 1993 (Reino Unido)
    • País de origen
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
    • También se conoce como
      • Зайти с короля
    • Locaciones de filmación
      • Westminster, Greater London, Inglaterra, Reino Unido(on location)
    • Productoras
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • WGBH
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      55 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Stereo

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Ian Richardson and Kitty Aldridge in To Play the King (1993)
    Principales brechas de datos
    By what name was To Play the King (1993) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar páginaAgregar episodio

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.