[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Fong Sai-Yuk

  • 1993
  • R
  • 1h 40min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.1/10
8.6 k
TU CALIFICACIÓN
Jet Li and Josephine Siao in Fong Sai-Yuk (1993)
AcciónComediaHistoria

Agrega una trama en tu idiomaMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand.... Leer todoMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.Martial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.

  • Dirección
    • Corey Yuen
  • Guionistas
    • Kin Chung Chan
    • Susan Godfrey
    • Jeffrey Lau
  • Elenco
    • Jet Li
    • Josephine Siao
    • Michelle Reis
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.1/10
    8.6 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Corey Yuen
    • Guionistas
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Elenco
      • Jet Li
      • Josephine Siao
      • Michelle Reis
    • 42Opiniones de los usuarios
    • 34Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 3 premios ganados y 3 nominaciones en total

    Fotos83

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 75
    Ver el cartel

    Elenco principal14

    Editar
    Jet Li
    Jet Li
    • Fong Sai Yuk
    Josephine Siao
    Josephine Siao
    • Miu Chui Fa
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Ting Ting
    Wenzhuo Zhao
    Wenzhuo Zhao
    • Governor of Kau Man
    Sung-Young Chen
    Sung-Young Chen
    • Tiger Lui
    Sibelle Hu
    Sibelle Hu
    • Siu-wan
    Adam Cheng
    Adam Cheng
    • Chan Ka Lok
    Kong Chu
    Kong Chu
    • Fong Tak
    Lung Chan
    Lung Chan
    • Macu
    Xian Gao
    • Support
    Tao Guo
    Tao Guo
    • Bully
    Yueming Pan
    Yueming Pan
    • Background Actor
    Yankai Yu
    Yankai Yu
    • Yu Tung
    Binglei Li
    • Ren
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Corey Yuen
    • Guionistas
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios42

    7.18.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9simon_booth

    A must-see HK movie

    Fong Sai Yuk I&II were the first 2 HK movies I saw, though an accident of video recording meant that I had to wait at least a year to see the beginning of Pt I and the end of Pt II. Even in incomplete form, the two films were enough to make me an instant fan of HK Cinema (after years of disappointment with the Hollywood fare I'd been exposed to). I think they're possibly the best introduction to the territory's movie industry there could be... if you don't love Fong Sai Yuk, chances are Hong Kong Cinema is not the cinema for you. It's a rare example of everything coming together, if not perfectly then at least very well.

    The solid script from Jeff Lau is the anchor without which the movie would not have succeeded. In typical Jeff Lau style it bounces all over the place, from stupid comedy to high (melo)drama via a little romance and the obligatory gender confusions, and of course leading into the incredibly imaginitive action sequences choreographed by director Corey Yuen and former opera brother Yuen Tak.

    The production values for the movie are very high, if not quite as slick as the Once Upon A Time In China movies they clearly aspire to emulating. Ann Hui is credited as Production Designer here, a rare role for the critically adored director. The cinematography from Jingle Ma is top notch, framing the luscious sets and costumes and the action very well. The soundtrack from James Wong (with regular partner Romeo Diaz) seems a little too close to his score for OUATIC in places, but mostly does a commendable job.

    Jet Li has said that Fong Sai Yuk is the character that most closely resembles his real personality from all those he's played. From the small time I've spent in Jet's company I'm not sure his self-image is entirely accurate, but he's probably in a better position to judge than me Certainly Fong Sai Yuk is a very likeable chap the way Jet plays him, and you can tell Jet was 100% into the character and the project. Despite this, the show is unequivocally stolen by Josephine Siao Fong-Fong as Fong Sai Yuk's kung fu fighting mother. She plays her character to perfection, showing a fantastic knack for comedy which I'm not sure she ever got to display in her roles when she was "in her prime" and also kicking ass in . Sibelle Hu also steals a fair amount of screen as the mother of Fong Sai Yuk's love interest (the beautiful Michelle Reis), and wife of semi-villain Tiger Lui (Chan Chung-Yung?), who also shines with an affably overstated performance. Of all the cast, Fong Sai Yuk's father (Paul Chu Kong?) is probably the only one whose performance is rather weak and forgettable. Main villain Chiu Man Cheuk is conspicuously far more charismatic and convincing than in any other movie he's been in apart from The Blade.

    Fong Sai Yuk could be described as a light-hearted riff on the wire-fu wave launched by Once Upon A Time In China. Certainly humour is brought to the front here whilst the politics is pushed quite far to the back. Hong Kong humour can be an acquired taste, and the jokes sometimes fall flat in Fong Sai Yuk. Jeff Lau's jokes are generally a bit hit or miss, but he aims so wide that it's not surprising. There are some genuinely funny moments though.

    When it comes down to it, the action scenes are what really got me hooked when I saw the movies though. Since Tsui Hark raised the bar several notches above anything people had imagined possible for fight scenes when he made Once Upon A Time In China, the Hong Kong choreographers had been engaged in a battle to see who could produce the most inventive and outlandish action scenes. The best of the bunch tended to be in Jet Li's movies, and the fights in Fong Sai Yuk are fine examples of HK creativity. Purists will no doubt cry that the fight scenes rely too heavily on wires, editing and stunt doubles, but I'm sure that Bruce Lee's statement about missing all that heavenly glory applies here. Grandly conceived if not flawlessly executed, the fights in Fong Sai Yuk were especially impressive to these innocent eyes that had never seen action Hong Kong style before. "How the? What the? Did they just?" etc etc. I wish they'd spent just a little bit more time tightening up the camera angles and hiding the obvious doubles better, but I can't fault them for ambition. I think the movie won the "best action" award that year, which is pretty impressive for a HK movie made in 1993, the year the new wave style reached its peak.

    Fong Sai Yuk is definitely a movie that has a special place in many fans hearts, even though it does have too many mis-fired jokes and rough edges to be called a true masterpiece. Still a must see for any fan of Hong Kong cinema though, a wonderfully representative example of what makes it so special and unique.

    Sadly, the DVD owner that wishes to watch Fong Sai Yuk is faced with only 3 choices, none of which are particularly appealing. They are:

    1. Original Universe HK DVD with Mono sound. One of the earlier HK DVDs, basically a laser disc badly transfered to the smaller radius medium. Burnt in subs, washed out picture from a dirty print and badly framed such that the picture drifts up and down throughout, sometimes cutting subtitles in half.

    2. Universe "Remaster" HK DVD with 5.1 sound. New picture transfer that now looks more like VHS than laser disc thanks to excessive edge enhancement, but at last removable subtitles that are clear and easy to read. Unfortunately the disc is totally ruined by the worst 5.1 remix *ever*. Sounds like it was mixed in a bathroom by a monkey with a rat in his head. Crap new sound effects totally mis-timed and with completely random levels, dialogue mixed to fit listeners on a heavy acid trip and... well, it's horrible actually. I tried it for 15 minutes then switched back to the original disc.

    3. "The Legend" - absurdly retitled and otherwise Disney-fied release that doubtless looks miles better than either HK disc, but is rendered totally worthless by the inexcusable failure to include the original Cantonese language audio and English subtitles. If this is all you've seen, you've not seen the movie at all. It's probably cut by 30 minutes and re-scored with rap music, knowing Miramax's utter contempt for their catalogue and audience.

    I think the best versions of the movies I have are still the long play VHS copies recorded from Channel 4 in the UK before I discovered DVD, to be quite honest. A ridiculous state of affairs for such a classic movie!
    abentenjo

    One of Jet's best movies

    Jet revives another Chinese folk-hero into traditional action with a spirited portrayal of Fong Sai Yuk, kung fu wonderkid with a happy-go-lucky attitude and gleaming smile: despite their moral standings and martial artistry, Fong couldn't be more different than Jet's other alter-ego Wong Fei-hung. FSY is mostly played for laughs, and succeeds in all departments. Plots run parallel: one, in which Fong enters a kung fu competition held by former bandit Tiger Liu (Chen Sung Yung) offering his daughter as the prize, only to lose out to Liu's wife, Siu (Sibelle Hu), so his equally-spirited mother presumes male garb and takes over: she not only wins the competition but also wins Siu's heart! The other reveals Fong's father to be a key member of the Red Flower society and in possession of a list of its members, gutlessly pursued by an evil Manchu general (Zhao Wen Zhou). Everything simply falls into place and we're left with a truly delightful action romp, with special turnouts from charming comedienne Josephine Siao (as Fong's mother) and the always-exciting Jet Li.
    10InzyWimzy

    Exciting with a dash of comedy

    Wow. After seeing this, Jet Li is truly awesome. But he's not the only one who shines here.

    Fong Sai Yuk (Jet Li) is a young man who yearns to compete and backs it up with amazing kung fu. Jet is more carefree in this one and doesn't hesitate to fight. Josephine Siao plays his mother and she's such a character!! Any scene with her and Jet are just too funny! Michelle Reis plays the beautiful Ting Ting and has very good chemistry with Jet in the film (lucky guy!). Her dad Tiger Lu (Sung Young Chen) is quite a kooky character too and his mood swings provide for humor as well.

    Now on to the action. The 'marriage' contest is AMAZING as Jet and Sibelle Hu are literally fighting over the crowd stepping from head to head, shoulder to shoulder. Jet really shows his prowess throughout the film fighting with fists, feet, swords, arrows and more! Credit deservedly goes to Corey Yuen who displays some of the most creative battles I've ever seen.

    With a really cool soundtrack, great cast, humor and great kung fu, Fong Sai Yuk is really fun to watch.
    aclockworkbear

    Jet Li at his finest

    The martial arts sequences in this movie are incredible. This is one of Jet Li's best movies. It really shows of a lot of his skills, and is quite entertaining at the same time. There are a lot of fight scenes but they co-inside well with an intricate story. It's not just a fight movie.

    The story is a bit involved and there are sub-plots I have not described. But this movie is well worth buying. I wish I could get a copy of Fong Sai Yuk 2, because I would love to see more of this movie.

    Synopsis: Fong Sai Yuk is a late teen with a lot of martial arts skill, taught to him by his mother, equally as good. His father is part of a resistance against the empire. When the empire finds out that Fong Sai Yuk's father is the lead the are out for blood. Fong Sai Yuk, mean while meets and fights for a girl he wished to marry. Oh the eve of his wedding night, the empire and the Fong Family accidentally meet at the dinner table. Fighting erupts and they must fight or flee.
    9mctheimer

    This is the film that made me fall in love with Hong Kong cinema

    Unless you believe that all films must be deep and meaningful, you'll love this film. For just pure entertainment, this film is hard to beat. This beats most action films out of the west. Its special effects are due totally to the stars' martial arts skills, not some gazillion dollar budget and special editing. The plot is wonderful. Besides, who can resist a film where the hero, if he's is in danger, will call on Mom to beat up the enemy? Sit back, get out the popcorn, and be prepared to be wildly entertained.

    Más como esto

    Fong Sai Yuk 2
    6.9
    Fong Sai Yuk 2
    Tai gik Cheung Sam Fung
    7.2
    Tai gik Cheung Sam Fung
    Zhong Nan Hai bao biao
    6.4
    Zhong Nan Hai bao biao
    Jing wu ying xiong
    7.5
    Jing wu ying xiong
    Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung
    7.3
    Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung
    Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai
    7.1
    Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai
    Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba
    6.7
    Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    6.3
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    6.4
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    6.6
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    El honor de un guerrero
    7.2
    El honor de un guerrero
    Mo him wong
    5.7
    Mo him wong

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      A comparison of the Hong Kong and American versions of Fong Sai-yuk illustrates the impact of Miramax's tinkering and its effect on the viewing experience. Directed by Corey Yuen Kuei and starring Jet Li, Fong Sai-yuk involves the youthful adventures of the titular hero, a legendary Cantonese martial artist who was trained by his mother and inspired several series of films. Miramax released its version on DVD through its Dimension label, re-titling it The Legend, cutting approximately ten minutes, and adding a new score and a English dubbed dialogue. An analysis of two sample scenes - one involving changes in music and dialogue, the other also featuring excised material - suggests that the American version is not only more taut, inoffensive, and consistent in tone than the Hong Kong original, but also offers a substantially different interpretation of character motivations and relationships. It is also simply not as funny.
    • Citas

      Fong Sai-Yuk: [assaults "intruder"] Who are you?

      Mother Fong: [removes disguise] I'm your mother.

      Fong Sai-Yuk: Wow. Mom! You look just like a man!

      Mother Fong: Yeah, and I just won Tiger Lu's daughter's hand in marriage.

      Fong Sai-Yuk: Does Dad know?

      Mother Fong: Nooo!

    • Créditos curiosos
      In the original Hong Kong cut, the final scene has Tiger throwing the Red Flower scroll into the air where it unfurls. The closing credits then roll down a parchment labeled "Red Flower Society Name List", as if the entire cast and crew were members of it.
    • Versiones alternativas
      UK version was cut by 1 sec. for sight of real animal cruelty (horse tripped so that it falls forward onto head) due to BBFC policy and the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
    • Conexiones
      Featured in The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002)
    • Bandas sonoras
      Excerpts
      from Shu gim yan sau luk (1976)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is The Legend?Con tecnología de Alexa
    • What are the differences between the Remastered HongKong DVD Version and the German Television Version?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 4 de marzo de 1993 (Hong Kong)
    • País de origen
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Cantonés
    • También se conoce como
      • The Legend
    • Productoras
      • Film Workshop
      • Eastern Productions
      • Nova Media
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 40 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.