[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Bal na vodi

  • 1985
  • R
  • 1h 52min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.6/10
1.1 k
TU CALIFICACIÓN
Bal na vodi (1985)
DramaRomance

Agrega una trama en tu idiomaIn 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for th... Leer todoIn 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for their four-man rowing team, and they each loved her. They'd last seen her in 1953, when they... Leer todoIn 1985, four middle-aged Yugoslav emigres return to Belgrade for the funeral of Mariana, their beautiful compatriot. They called her Esther, for Esther Williams, she was the coxswain for their four-man rowing team, and they each loved her. They'd last seen her in 1953, when they rowed her across the Adriatic, pregnant, to join her exiled father in Italy. In flashback... Leer todo

  • Dirección
    • Jovan Acin
  • Guionista
    • Jovan Acin
  • Elenco
    • Gala Videnovic
    • Relja Basic
    • Nebojsa Bakocevic
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.6/10
    1.1 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Jovan Acin
    • Guionista
      • Jovan Acin
    • Elenco
      • Gala Videnovic
      • Relja Basic
      • Nebojsa Bakocevic
    • 14Opiniones de los usuarios
    • 7Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Fotos25

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 20
    Ver el cartel

    Elenco principal36

    Editar
    Gala Videnovic
    • Mirjana 'Ester' Zivkovic
    Relja Basic
    Relja Basic
    • Glenn
    Nebojsa Bakocevic
    • Young Glenn
    Marko Todorovic
    • Sasa
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Young Sasa
    Milos Zutic
    • Kica
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    • Young Kica
    • (as Srdjan Todorovic)
    Djordje Nenadovic
    • Pop Popovic
    • (as George Heston)
    Goran Radakovic
    • Young Pop
    Milan Strljic
    • Young Ristic
    Dragomir Bojanic-Gidra
    • 'Joe' Ristic
    • (as Anthony Gidra)
    Ljubisa Samardzic
    Ljubisa Samardzic
    • Glenn's father
    Ruzica Sokic
    • Kica's mother
    Spela Rozin
    Spela Rozin
    Danica Maksimovic
    • Rada Svercerka (black market)
    Tatjana Lukjanova
    • Liza, Sasa's grandmother
    Rade Markovic
    Rade Markovic
    • Dr. Svetislav Popovic, Pop's father
    Petar Banicevic
    • Mayor Aleksa Zivkovic, Ester's father
    • Dirección
      • Jovan Acin
    • Guionista
      • Jovan Acin
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios14

    7.61K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7Dilip

    Intriguing Yugoslavian coming-of-age film, some problems with subtitles and plot

    "Hey Babu Riba" is a film about a young woman, Mariana (nicknamed "Esther" after a famous American movie star), and four young men, Glenn, Sacha, Kicha, and Pop, all perhaps 15-17 years old in 1953 Belgrade, Yugoslavia. The five are committed friends and crazy about jazz, blue jeans, or anything American it seems.

    The very close relationship of the teenagers is poignant, and ultimately a sacrifice is willingly made to try to help one of the group who has fallen on unexpected difficulties. In the wake of changing communist politics, they go their separate ways and reunite in 1985 (the year before the film was made).

    I enjoyed the film with some reservations. The subtitles for one thing were difficult. Especially in the beginning, there were a number of dialogues which had no subtitles at all. Perhaps the conversational pace required it, but I couldn't always both read the text and absorb the scene, which caused me to not always understand which character was involved. I watched the movie (a video from our public library) with a friend, and neither of us really understood part of the story about acquiring streptomycin for a sick relative.

    This Yugoslavian coming of age film effectively conveyed the teenagers' sense of invulnerability, idealism, and strong and loyal bonds to each other. There is a main flashforward, and it was intriguing, keeping me guessing until the end as to who these characters were vis-a-vis the 1953 cast, and what had actually happened.

    I would rate it 7 out of 10, and would like to see other films by the director, Jovan Acin (1941-1991).
    8manoutoftime

    History is Important

    My personal feeling is that you cannot divorce this movie from its political/historical underpinnings like so many (American) reviewers tend to do. This is not about growing up on Main Street, USA. It is about growing up in Yugoslavia at a time when it was torn between the East and the West. Just like the guys are torn between Esther and everybody else, and Esther is torn between the "Tovarish Joe" and the guys. There is shame in certain situations that is lost on an audience that has never lived under Tito. I feel the movie is under-rated and it is too bad we have lost the director. Movies like this make freedom feel more important. It is not just "another Eastern European coming of age film"...it is a sensitive portrayal of teenagers walking a fine line that might eventually lead them to real freedom.
    8mjneu59

    just ignore the nonsensical title

    Four old friends are reunited in their native Yugoslavia at the funeral of their childhood companion, a once vivacious young girl they each secretly adored and together helped escape to the West. Now middle aged and melancholy, and confronted again by the unresolved mysteries of their past, they recall the events that drew them together and cast them apart so many years earlier. The story is at once both romantic and perceptive, showing the personal and political traumas of growing up in the Balkans during the 1950s, but with a bittersweet glow of nostalgia underlining the end of innocence for characters and country alike. The understated grace of the film is perhaps best revealed at the moment when the young heroine is seduced by an unscrupulous Communist Party member (a rival of her four friends), whose twin tattoos of Stalin and Lenin appear to caress her flesh, striking just one of the many grace notes in an altogether memorable drama.
    shstrang98

    Theme music from the movie

    I TIVO'd this flick one night due to hearing the music at the beginning of the film.

    What is that main theme song? I have that song from an old 8 track tape of my dad's that of course sounds like crap so I've always wondered the title.

    I tried looking up the movie title on www.allmusic.com and found nothing directly linked to the theme song and that movie. I really haven't had a chance to see the whole film but it looks pretty good. Hopefully I will soon.

    If someone can possibly clue me in on the title of that theme song I would be very appreciative.
    9Lancelot-5

    Great Coming of Age exploration

    A very well made film set in early '60s communist Yugoslavia. The five young actors who are the teenagers at the center of the story give strong, sincere and emotionally deep performances. A clear depiction of how the natural trust and naivete inherent in teens can be easily manipulated and how that impacted the rest of their lives. Highly recommended.

    Más como esto

    Kosmos
    7.1
    Kosmos
    Baavgai Bolohson
    7.2
    Baavgai Bolohson
    Lepota poroka
    8.0
    Lepota poroka
    Subotom uvece
    7.8
    Subotom uvece
    Specijalno vaspitanje
    8.3
    Specijalno vaspitanje
    Boj na Kosovu
    7.6
    Boj na Kosovu
    Zena sa slomljenim nosem
    6.8
    Zena sa slomljenim nosem
    Tesna koza 2
    7.7
    Tesna koza 2
    Balkan ekspres
    7.8
    Balkan ekspres
    Kolnati sme, Irina
    7.2
    Kolnati sme, Irina
    Kako je propao rokenrol
    8.0
    Kako je propao rokenrol
    Tockovi
    7.5
    Tockovi

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      As of 2016 it was included in the #100 Serbian movies list (1911-1999) and protected as cultural heritage of great importance.
    • Conexiones
      Features Sommarlek (1951)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Hey Babu Riba?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 24 de octubre de 1985 (Yugoslavia)
    • País de origen
      • Yugoslavia
    • Idiomas
      • Serbocroata
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Hey Babu Riba
    • Locaciones de filmación
      • Ulica Mihaila Avramovica 24, Belgrade 11000, Serbia(Glen's house.)
    • Productoras
      • Avala Film
      • Centar Film
      • Esplendor
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 141,423
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 52 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Bal na vodi (1985)
    Principales brechas de datos
    What is the English language plot outline for Bal na vodi (1985)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.