[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Tom Hanks, John Candy, and Rita Wilson in Voluntarios (1985)

Citas

Voluntarios

Editar
  • Chung Mee: Opium is my business. The bridge mean more traffic. More traffic mean more business. More business mean money. More money mean more power.
  • Lawrence Bourne III: Yeah, well, before I commit any of that to memory, would there be anything in this for me?
  • Chung Mee: Speed is important in business. Time is money.
  • Lawrence Bourne III: You said opium was money.
  • Chung Mee: Money is Money.
  • Lawrence Bourne III: Well then, what is time again?
  • Lawrence Bourne III: It's not that I can't help these people. It's just I don't want to.
  • At Toon: Ya know, there is something to be said about just playing with yourself.
  • Chung Mee: We must all do what we must do, for if we do not, then what we must do does not get done.
  • Tom Tuttle: Let's face it: you're afraid and you have a damn good reason to be. Albert Spear once said, "Fear is victory's fuel!" Oh, you spend a few years with me, pal, and we are going to turn that fear into high octane.
  • Lawrence Bourne III: I need to have a talk with you; sort of a little father-son chat.
  • Lawrence Bourne Jr: Have we ever done this before?
  • Lawrence Bourne III: No, we're breaking new wind. Dad, I need $28,000; it's the matter of a little gambling debt. I can assure you it will never happen again.
  • Lawrence Bourne Jr: Well, I must say it doesn't surprise me. You have been a constant disappointment to your mother and me ever since the day we brought you home from the orphanage.
  • Lawrence Bourne III: Stop it, Dad. You know I'm not adopted.
  • Lawrence Bourne Jr: [Puts his head in his hands] I know, but please; just allow me this little fantasy.
  • Lawrence Bourne III: Stewardess! Stewardess?
  • Tammy: Can I help you?
  • Lawrence Bourne III: Yes, hi. I need to send a telegram, right now, this instant.
  • Tammy: A telegram? Well, I suppose I could relay something to the captain, and he could pass it on along.
  • Lawrence Bourne III: Fine, get this down:
  • [Writes down message]
  • Lawrence Bourne III: To Lawrence Bourne Jr, Number One Bourne Lane, Darien, Connecticut: "Lawrence, have made grave error. Have joined Peace Corps and gone to Thailand. Please arrange for my immediate return. Your loving son, blah, blah, blah Lawrence."
  • Tammy: Are you sure about this?
  • Lawrence Bourne III: Do I look like I'm associated with this hootenanny?
  • Tammy: [Looks around] OK.
  • Lawrence Bourne III: Thank you. And when you come back, bring me anything with alcohol in it.
  • Beth Wexler: Bangkok. Already.
  • Lawrence Bourne III: Well, we've been talking now for, oh my, ten hours, twenty two minutes.
  • Beth Wexler: Kent, I'm really lucky to be assigned with you.
  • Lawrence Bourne III: You know, uh, Beth, we're going to be awfully busy once we get to, uh...
  • Beth Wexler: Loong Ta.
  • Lawrence Bourne III: Loong Ta. Yes, of course. Uh, what say we, you and I, take the first night out, just for ourselves, huh? A bit of dinner, maybe a few drinks, and then see a little bit of the city, huh? I mean, there really is only one thing we haven't shared.
  • Beth Wexler: [laughs] Very funny.
  • Lawrence Bourne III: [Takes Beth's hand and starts kissing her hand and up her arm]
  • Beth Wexler: [Pulls her hand away] Thank you just the same.
  • Lawrence Bourne III: Beth, now, we've been moony-eyed since Istanbul, why fight it?
  • Beth Wexler: Kent, why are you doing this? I thought we were becoming friends?
  • Lawrence Bourne III: Well, this is what I do with my friends.
  • Beth Wexler: You mean, you've just been trying to go to bed with me?
  • Lawrence Bourne III: Well I think I've put in the hours, don't you?
  • Beth Wexler: [attempting to speak Thai to the village women] Germs make you sick. That is why we give medicine to help kill you.
  • Cicero: Outta my way, Peckerhead!
  • John Reynolds: I'll tell you what I'm going to do. I'm gonna kill you, I'm gonna skin you, and I'm going to use your shin bone for a pencil box.
  • At Toon: Don't kill me! Don't kill me! I haven't had a woman yet!
  • Tom Tuttle: I don't understand it. I explained the bridge; everything was A-OK. Then I mentioned the teakwood we'd be using, and they went all heathen on me.
  • At Toon: The problem is, you're an asshole.
  • Tom Tuttle: All right, let's not get personal.
  • [pause. Realizes he should be shocked to hear a villager speaking English]
  • Tom Tuttle: Who said that?
  • Lawrence Bourne III: It should have been me.
  • At Toon: You're an asshole, Peace Corps guy. You can't cut down those trees. They're sacred! The spirit that guards the village lives in those trees. Don't they teach you nothing?
  • Lawrence Bourne III: [to Tom] He might be just a marvelous mimic.
  • [to At Toon]
  • Lawrence Bourne III: You speak English.
  • At Toon: As good as him. You better pick another set of trees, 'cause no one touches those, Champ.
  • Tom Tuttle, Lawrence Bourne III: [laughing] Champ!
  • Lawrence Bourne III: Who are you?
  • At Toon: I'm At Toon. I spent four years in American school in Bangkok. I'm the sharpest thing this village ever seen, so they sent me. Big deal, less headaches here!
  • Lawrence Bourne III: Astonishing.
  • At Toon: Believe it, Hot Rod!
  • Kent Sutcliffe: Bourne, it's 8:00. Graduation breakfast is at nine, graduation is at ten.
  • Lawrence Bourne III: Well, Bootsy, we'd better get down to the real sex then.
  • Bootsy: Graduation! My speech.
  • [leaps out of bed]
  • Bootsy: I don't even have a theme yet!
  • [to Kent]
  • Bootsy: I'm the valedictorian at Smith.
  • [Leaves holding her clothes]
  • At Toon: What have you learned, Dorothy?
  • Lawrence Bourne III: Did you knock out Lucille and tie her up?
  • At Toon: No, she did it herself. You should've been there.
  • Lawrence Bourne III: Excuse me, I'm, uh, just going by height of course, but, uh, are you in charge here?
  • John Reynolds: Yes, John Reynolds.
  • Lawrence Bourne III: Lawrence Bourne III, Johnny.
  • John Reynolds: Bourne, I've got a telegram for you.
  • Lawrence Bourne III: Hmm.
  • [Speaking to Beth]
  • Lawrence Bourne III: Last chance.
  • Beth Wexler: Over my dead body.
  • Lawrence Bourne III: Interesting.
  • John Reynolds: You must have some friends in pretty high places, Bourne.
  • John Reynolds: Yeah, well, we do consider Washington our General Store.
  • John Reynolds: Damndest thing I ever saw. Training waived, location approval, Just like that, you're officially in the Peace Corps.
  • [to Beth]
  • John Reynolds: Beth?
  • Lawrence Bourne III: [Bourne reads his telegram] Hey! John, John, John, This, this is ridiculous. Really, now I am obviously not, of Peace Corps fiber. It's not that I can't help these people, it's just that I don't want to.
  • John Reynolds: You know, looking at you I think two years in Loong Ta might do you some good.
  • Tom Tuttle: Hi, Tom Tuttle, from Tacoma Washington. Where do we saddle up for Loong Ta?
  • John Reynolds: He's going, too?
  • Tom Tuttle: Hey, Larry!
  • John Reynolds: Yeah, I'll be taking you all in by chopper.
  • Tom Tuttle: Chopper! Holy Cow! All, right, I call shotgun on this one! I got dibs on that, Larry, sorry.
  • [Turns to shake hands with Beth]
  • Tom Tuttle: Tom Tuttle, Tacoma Washington.
  • Beth Wexler: Hi, Beth.
  • Tom Tuttle: Hey!
  • Beth Wexler: Are you going to Loong Ta?
  • Tom Tuttle: Loong Ta? I'll give you a hand over here.
  • Lawrence Bourne III: I'm stationed with him?
  • [John nods]
  • Lawrence Bourne III: John, for what I'm about to do, you should be ashamed.
  • [Lawrence gets down on his knees]
  • Lawrence Bourne III: I'd like to go home, please. Please, can I go home? Please? Just let me go home. Can I go home?
  • Lawrence Bourne III: [throwing cigarettes and gum to the villagers] That's right, Lawrence Bournes III; rich American.
  • Beth Wexler: [Lawrence is trying to talk Beth into bed] I thought we were becoming friends!
  • Lawrence Bourne III: This is what I do with my friends.
  • John Reynolds: Don't move, not an inch. Bourne, this is the end of the line.
  • Lawrence Bourne III: You make one move towards me, and I'll signal my friends down there, and they'll blow us both to kingdom come, and, hey, wait a minute!
  • John Reynolds: I tell you what I'm going to do, I'm going to kill you, and I'm going to skin you, and I'm going to use your shin bone for a pencil box. Ain't nobody around this time, Bourne. It's just you, me,
  • [John thumbs his knife's edge]
  • John Reynolds: and Mike.
  • Lawrence Bourne III: Well, that's fair.
  • John Reynolds: Stand up.
  • Lawrence Bourne III: You know, there never was a time when brains didn't triumph over brawn.
  • John Reynolds: Let's see what you've got, boy.
  • John Reynolds: Oh, I've got brains.
  • [Looks up at the sky]
  • John Reynolds: Is that a Russian Mig-25?
  • Lawrence Bourne III: [Looks up at sky and lowers his knife] Where?
  • Lawrence Bourne III: [Knocks John over the bridge railing and into the river]
  • John Reynolds: Gol Durn!
  • Lawrence Bourne III: [Dives into the river] Whoa!

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.