[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Pide al tiempo que vuelva

Título original: Somewhere in Time
  • 1980
  • B15
  • 1h 43min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.2/10
35 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
1,108
213
Christopher Reeve and Jane Seymour in Pide al tiempo que vuelva (1980)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Reproducir trailer1:59
1 video
99+ fotos
Period DramaTragedyDramaFantasyRomance

Un dramaturgo de Chicago usa la autohipnosis para viajar en el tiempo y conocer a la actriz cuyo retrato antiguo cuelga en un gran hotel.Un dramaturgo de Chicago usa la autohipnosis para viajar en el tiempo y conocer a la actriz cuyo retrato antiguo cuelga en un gran hotel.Un dramaturgo de Chicago usa la autohipnosis para viajar en el tiempo y conocer a la actriz cuyo retrato antiguo cuelga en un gran hotel.

  • Dirección
    • Jeannot Szwarc
  • Guionista
    • Richard Matheson
  • Elenco
    • Christopher Reeve
    • Jane Seymour
    • Christopher Plummer
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.2/10
    35 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    1,108
    213
    • Dirección
      • Jeannot Szwarc
    • Guionista
      • Richard Matheson
    • Elenco
      • Christopher Reeve
      • Jane Seymour
      • Christopher Plummer
    • 366Opiniones de los usuarios
    • 54Opiniones de los críticos
    • 29Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 7 premios ganados y 5 nominaciones en total

    Videos1

    Somewhere In Time
    Trailer 1:59
    Somewhere In Time

    Fotos171

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel

    Elenco principal55

    Editar
    Christopher Reeve
    Christopher Reeve
    • Richard Collier
    Jane Seymour
    Jane Seymour
    • Elise McKenna
    Christopher Plummer
    Christopher Plummer
    • W. F. Robinson
    Teresa Wright
    Teresa Wright
    • Laura Roberts
    Bill Erwin
    Bill Erwin
    • Arthur Biehl
    George Voskovec
    George Voskovec
    • Dr. Gerald Finney
    Susan French
    Susan French
    • Older Elise
    John Alvin
    John Alvin
    • Arthur's Father
    Eddra Gale
    Eddra Gale
    • Genevieve
    Audrey Bennett
    • Richard's Date (1972)
    William H. Macy
    William H. Macy
    • Critic (1972)
    • (as W. H. Macy)
    Laurence Coven
    • Critic (1972)
    Susan Bugg
    • Penelope (1972)
    Christy Michaels
    • Beverly (1972)
    Ali Marie Matheson
    • Student (1972)
    • (as Ali Matheson)
    George Wendt
    George Wendt
    • Student (1972)
    • (escenas eliminadas)
    Steve Boomer
    • Hippie (1972)
    Pat Billingsley
    Pat Billingsley
    • Professor (1972)
    • (as Patrick Billingsley)
    • Dirección
      • Jeannot Szwarc
    • Guionista
      • Richard Matheson
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios366

    7.234.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    Tommy-5

    Fantasy Classic

    Somewhere In Time is not only a fantasy story. It is romance, science fiction, and fantasy rolled into one, based on Richard Matheson's novel, Bid Time Return, (Matheson also wrote the screenplay and has a cameo appearance in the film). Shot in 1980 and released by Universal Studios, it is a wonderful and, I feel, classic film that has stood the test of time. I am often surprised at how many persons of adult age have seen it. I cannot understand why Somewhere In Time has been panned by the critics since its release. Filmed on location in Chicago and Mackinac Island, Michigan, Somewhere In Time is a little long at 104 minutes. However, the story never drags so this is not a big liability. Directed by Jean Szarc, the cast is first rate, starring Christopher Reeve, (what a standard of personal courage he has set for us in recent years!) as the playwright Richard Collier, Jane Seymour, one of the loveliest ladies to ever grace either the large or small screens, as the actress Elise McKenna, and the fine character actor Christopher Plummer as the mean-spirited W.S. Robinson, McKenna's agent. The story begins in May, 1972. Playwright Collier is visited by a very old woman at a party he is attending at Millfield College, close to the Grand Island Hotel on Mackinac Island, which will be so important to the story later. She approaches and hands him a pocket watch. Cryptically, she says, "Come back to me.' We now fast forward eight years to Chicago, 1980. The restless Collier, who has recently broken up with his lady friend, is drawn to The Grand Hotel. Collier drives up to Mackinac Island and checks into the hotel. The kind-hearted Arthur, who has lived and worked at the hotel for 70 years, asks him if "they had met before." Collier assures him they have not. Collier chances upon an old photo of the turn of the century actress Elise McKenna in the hotel museum and is mesmerized by her. Arthur tells him that she appeared in a play at the hotel in 1912. Collier's obsession quickly grows and he begins research on her life. He comes across a photo of McKenna as an old woman and remembers her as the mysterious lady he met at the party. He discovers from her housekeeper that McKenna died eight years previous, on the very night she made herself known to him, and that something happened during her hotel appearance in 1912. After that, according to the housekeeper, she was never the same. During his visit to McKenna's home, he discovers a book on time travel that Elise read "again and again." After visiting with the book's author and, finding his own name in an old Grand Hotel register from 1912, Collier makes an intense effort to slip into the past, and succeeds. Soon, he meets Elise in the hotel, (he has transported himself to the time when Elise McKenna is staying in the hotel, preparing for her performance), and the scene where he and she meet is quite moving. At this point, the story becomes even better because Reeve does not have to carry it by himself. Seymour and Plummer step in and, what had been a good picture, becomes an excellent one for the duration. Richard and Elise quickly become drawn to each other, much to Robinson's unease. Robinson, who loves her but will not admit it, has a genuine concern when the playwright Richard Collier cannot name any of his work that he is familiar with. There is an unhealthy tension between these two strong-willed men until film's end. There are many interesting segments through this portion of the story. Entering the hotel restaurant, Collier seems to walk forever. The shot of the beautiful Elise, sitting at her makeup table with hair down and thrown over one shoulder, daydreaming of Richard, is enough to take the breath out of any man, (certainly this one!). The kiss first between Richard and Elise is very gentle and tender, and another lump forms in the throat when Elise again unpins her hair as Richard closes the door to room 117. But, perhaps the best scene in the entire film is when Elise, caught up with emotion, seems to ad-lib directly to an equally emotional Richard, sitting in the audience, during the hotel performance. Now is a good time to note that Jane Seymour possesses an interesting combination of hesitation and come-hither in look and demeanor. Ms. Seymour is something you do not come across often: an extremely alluring woman but very much a lady. The wholesome Reeve played off of her extremely well. The furious Robinson loses control of himself and has Richard beaten by thugs, causing him to lose credibility with his star forever. However, fate deals a cruel hand to the star-crossed lovers as, just when they have admitted their love for one another, Richard is abruptly returned to 1980, waking up in the same bed he was originally transported from. I won't give the story's very touching finale away, I will just say that the emotionally devastated Richard spends the final few minutes of the story attempting to return to 1912 and Elise. A few final comments. For fans of romance, fantasy and science fiction, Somewhere In Time will indeed be a special treat. (That the music is hauntingly beautiful only enhances the mood). It was pleasing to see Richard Matheson, author of such hard-edged tales as The Omega Man and The Shrinking Man, (to name but two), and who is seen as an astonished viewer during Elise McKenna's Grand Hotel performance, turn out such a powerful love story. I noticed only one glaring editing mistake, and that is an excellent accomplishment for a period story of this length. Near film's end, the heartbroken Richard lies listless and semi-comatose in a Grand Hotel guest room, pining for Elise, for a full week. When Arthur, (The gentleness of the lifelong hotel servant impressed me. I wish I could meet a few Arthur types at hotels I stay in!), finds him, the fact that he has had little food or water for days and is dangerously close to death is impressed upon us. However, when we see his face, he is clean-shaven and way too bright-eyed for a man under such a self-imposed ordeal! I hope that perhaps someday Christopher Reeve's health is such that he can once again co-star with the ever beautiful Jane Seymour. Mr. Reeve's physical limitations notwithstanding, I believe they would still make a terrific screen team.
    7blott2319-1

    Well-made romance across time

    I feel as though many Michiganders, like myself, have a unique relationship with Somewhere in Time. It is one of the few movies where I am completely familiar with the location it was shot, and the entire movie just makes me think of the tourist attraction that is Mackinac Island (which I have visited many times.) This film is extremely popular up there and you can find copies for sale, along with memorabilia from the shooting, all around the island. It is a place that is a throwback to another time, and at least the exterior of the Grand Hotel still looks strikingly similar today to how it looked when they filmed this 40+ years ago. In fact, the part of the movie that is most jarring are the shots where they actually show a car driving up to the Grand Hotel, since motorized vehicles are prohibited on Mackinac Island. I wonder if this is how people who live in cities like New York, L.A., and San Francisco feel when their hometowns show up in so many movies.

    Anyways, let's get to the actual content of Somewhere in Time, aside from its location. There is a power to the romance in this film. It has a truly magical quality as it seems to embrace the idea of two people being made for each other and destined to be together. The premise of them meeting across time is kind of crazy, and I'm not even sure what motivates the main character so strongly, but I think you have to let go of the critical part of your brain to appreciate the magic of this story. There is virtually no time spent exploring the mechanism that is at play, because that isn't the important part of the plot. Personally, I kind of wish the movie involved more time travel, and actually had our main character bouncing back and forth many times. I think that's simply because I'm more intrigued by the genre of time-travel, than I am by romantic dramas. The way it is presented in the film feels somewhat rushed and it never takes full advantage of an interesting premise.

    Christopher Reeve isn't bad in the lead role. He has good range and seems to fit in reasonably well in both time periods. I found his performance at the end of the movie to be particularly powerful. He also has some nice chemistry with Jane Seymour. She is a great actress to play a love interest in this type of movie, because she does possess a timeless beauty. Her big speech on stage is delivered so brilliantly that I felt even someone who was struggling to enjoy this movie would have to buy in to some degree, because of her performance. I did struggle a bit with Christopher Plummer's character, as he seems to exist merely as a plot construction to create conflict. The film teases that there might be more to this character, but nothing ever comes of that. I will say that the ending of Somewhere in Time was a struggle for me. It is well done, but not exactly how I hoped it would resolve. I am certainly engaged by the plot, though, and I will gladly watch it again in the future.
    Nick-337

    Soulmates...Somewhere in Time

    For us hopeless romantics, this kind of love story gives us the feeling that our own soulmate might have lived in another time instead of our own. It is a pleasant little fantasy to get lost in for a couple of hours anyway. For someone who analyzes the small details in movies like myself, the story has many hidden twists and turns to figure out. For example, when you consider that Elise Mckenna was 85 years old when she died in 1972, why was Richard Collier a young man in college? Was he the reincarnation of the Richard she had loved 60 years earlier in 1912? Did Richard's time-traveling professor have some connection to Elise? Why did Elise's manager warn Elise of Richard's coming? If you get too concerned with these details then you miss the overall message of the film...true love never dies and true love is worth dying for.
    9Nazi_Fighter_David

    The film affirms that love is an undeniable force which goes beyond us...

    Christopher Reeve takes on the role of (Richard Collier) a successful Chicago playwright who is approached (in May 1972) by a very old woman (Susan French) who will alter the course of his life eternally...

    The thoughtful old lady presses a classic pocket watch, from a past existence, into his right hand and intensely whispers four haunting words 'Come back to me,' which will affect him forever...

    Eight years have passed and Richard is seeing his work incredibly sterile, gently afflicted with a case of lesser inspiration... So he packs his luggage and heads out to an island of enchanting beauty, to the Grand Hotel on the Straits of Mackinac waterfront...

    While waiting for the huge dining hall to open, he tours the grand old building's museum, and sees a portrait of a lovely woman... He becomes obsessed about finding the truth behind the old photograph and begins questioning the people that knew her past... What emerges is a wonderful woman who is the first American stage actress in 1912 to create a mystique in the public's eye... She is the same lady who visited him that night at the premier of one of his plays...

    Richard finds himself intrigued... There is so much to hear... People who knew Elise McKenna when she was young said that she was quick and bright and full of fun... Strong, willful, not at all the way she was later...

    Seeking help from an old philosophy teacher who had written a book about 'Travels through time,' Richard attempts to disassociate himself entirely from the present, move everything out of sight that could possibly remind him of it, hypnotize his mind, and transport himself backward into the past, into June 27, 1912, into the life of the stunningly beautiful and talented Elise McKenna (Jane Seymour).

    Nominated for Best Costume Design, the motion picture is a romantic fantasy that avoids any use of machinery in action... The time travel theory is completely non-scientific... The film captures the idea of a fine young man moving back among other time periods, and affirms that love is an undeniable force which goes beyond us, a force with no limit to the spiritual power, with no end to the potential of spiritual expansion...
    7DogePelis2015

    Ask time to come back

    It's a pleasant love story with Christopher Reeve and Jane Seymour; it is recommended.

    I don't understand why the critics received it so badly.

    It doesn't deserve a 29 rating on Metacritic.

    Más como esto

    Trampa mortal
    7.0
    Trampa mortal
    Superman: el film
    7.4
    Superman: el film
    Rear Window
    5.6
    Rear Window
    Super/Man: La Historia De Christopher Reeve
    8.0
    Super/Man: La Historia De Christopher Reeve
    Back to 'Somewhere in Time'
    6.5
    Back to 'Somewhere in Time'
    Morning Glory
    6.6
    Morning Glory
    Superman II
    6.8
    Superman II
    Superman III
    5.0
    Superman III
    Street Smart
    6.4
    Street Smart
    The Aviator
    5.6
    The Aviator
    Escape al futuro
    7.0
    Escape al futuro
    Twenty Plus Two
    6.2
    Twenty Plus Two

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Although the film was a box office disappointment in the United States, it was a huge hit in Asia. Pide al tiempo que vuelva (1980) is one of the highest-grossing films in China, and played in Hong Kong for eighteen months.
    • Errores
      An American flag flying from the Grand Hotel in 1912 has 50 stars. In 1912 it should have 46 stars (early in the year), or 48 stars (after 4 July).
    • Citas

      Elise McKenna: The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of, in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him if he were really here? "Forgive me. I have never known this feeling. I have lived without it all my life. Is it any wonder, then, I failed to recognise you? You, who brought it to me for the first time. Is there any way that I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. I cannot find the words. Except for these: I love you". Such would I say to him if he were really here.

    • Versiones alternativas
      Video version has some parts of the soundtrack changed, due to copyright problems: the original theme from "Somewhere in Time", performed by pianist Roger Williams over the ending titles, is replaced by other music in the videocassette and DVD versions. It's intact in the laserdisc release.
    • Conexiones
      Featured in Sneak Previews: In God We Trust, Coast to Coast, Somewhere in Time, Stardust Memories, Oh God! Book II (1980)
    • Bandas sonoras
      Rhapsody on a Theme of Paganini Op. 43, Variation XVIII Andante Cantabile
      Written by Sergei Rachmaninoff

      Conducted by John Barry

      Piano solo by Chet Swiatkowsky (uncredited)

      Courtesy Belwin Mills Publishing Corp.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Somewhere in Time?
      Con tecnología de Alexa
    • Is this movie based upon a book?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 4 de junio de 1981 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Official site
      • Official trailer
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Somewhere in Time
    • Locaciones de filmación
      • Grand Hotel, 1 Grand Ave, Mackinac Island, Michigan, Estados Unidos(Hotel Richard Collier checks into)
    • Productora
      • Rastar Pictures
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 5,100,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 9,709,597
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 1,203,011
      • 5 oct 1980
    • Total a nivel mundial
      • USD 9,709,597
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 43 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Christopher Reeve and Jane Seymour in Pide al tiempo que vuelva (1980)
    Principales brechas de datos
    What is the Hindi language plot outline for Pide al tiempo que vuelva (1980)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.