To Serve Them All My Days
- Miniserie de TV
- 1980–1981
- 11h 13min
Agrega una trama en tu idiomaA traumatized former WWI soldier becomes a teacher at an elite English boarding school, finding purpose in mentoring students while navigating class divides between his working-class roots a... Leer todoA traumatized former WWI soldier becomes a teacher at an elite English boarding school, finding purpose in mentoring students while navigating class divides between his working-class roots and the prestigious institution.A traumatized former WWI soldier becomes a teacher at an elite English boarding school, finding purpose in mentoring students while navigating class divides between his working-class roots and the prestigious institution.
- Nominado a 1 premio Primetime Emmy
- 3 nominaciones en total
Opiniones destacadas
The one big thing which strikes me now about this series is the bounciness of the supporting cast. There can never have been any more exuberant actors than Frank Middlemass, Belinda Lang, etc.; even Alan MacNaughtan, whose character is written as world-weary and cynical, comes across as lively and cheerful. Into the midst of this exuberant crowd enters a disillusioned war veteran--Duttine, an intense, introspective, melancholic performer--and the effect is as if he were brought out of himself by being caught up in a Gilbert and Sullivan operetta (and indeed, at one point the school stages "The Mikado"). Though the story is filled with anxiety and sorrow, the whole thing seems somehow like a party, and as such a sort of litmus test for one's capacity to enjoy life. Those who have it will have a grand time; those who don't won't understand why, and will probably leave early. For my part, I loved it, and feel grateful to have been invited.
With a few minor exceptions, the television version does great justice to the book. John Duttine is exactly as I imagined David Powlett-Jones: diffident and shell-shocked to begin with, but gradually growing in confidence to become eventually a well-respected and much-loved teacher and headmaster. I cannot imagine anyone else except Frank Middlemass as Algy Herries - his fruity voice and bumbling manner are perfect. Charles Kay's portrayal of the soul-less, embittered killjoy Alcock is utterly menacing. And Alan MacNaughtan manages to capture the irascible and yet ultimately very pathetic nature of Howarth, the teacher who has devoted his whole life to the school.
The three women - Beth, Julia and Christine - in David's life are very different from one another. Belinda Lang is heart-meltingly gorgeous as Beth, the elfin, nineteen-year-old "catalyst in a beret" who quite literally sets her cap at David while he is on holiday in Colwyn Bay. After the tragic death of her and the twins, David has a brief affair with Julia Darbyshire (Kim Braden) who is winsome and yet strangely matter-of-fact: definitely mistress material rather than a wife in the making! Sadly, Susan Jameson's portrayal of David's third love, Christine, lacks a certain something - I am left wondering what (apart from her politics) David could find remotely attractive about her.
There are a few differences between the book and the TV adaptation. In the book, Grace, one of the twins, survives the car crash that kills her mother and sister. In the TV version, both sisters are killed. This is no great problem: I've always felt that the character of Grace was rather insipid and a bit too perfect. It would also have made for great difficulties in the filming, requiring a series of actresses to portray her as she gradually grows from a baby into a young woman.
My only regret about the TV adaptation is the ending. The final episode is rather rushed and many important scenes from the book are missing. The most notable is the poignant scene as Howarth is dying of cancer and begs David to let him die at the school rather than in hospital; in the TV version, Howarth simply dies in his sleep while watching a school cricket match. We don't see the scene where an old boy of the school recounts that many years before, after the death of his father, Howarth had offered to pay the boy's fees - a sizable portion of his own salary - because he did not want the boy's talents to go to waste. And we don't see the final scene where, during World War II, a young soldier comes to teach at the school after being invalided out the army, and David recognises all the parallels between this man's beginnings and that of himself twenty years before. He even uses the same phrases that Herries used to him. But none of this makes it to the TV adaptation, which is a great shame.
The first episodes, depicting the young, limping shellshocked soldier David Powlett-Jones arriving at Bamfylde, and slowly making his way, growing stronger and forging bonds while earning respect with the students are powerful and moving.
If the later episodes involving romance, marriage and political machinations of the school system become a tad "soap operatic" - the same can be said of the best series today (The Sopranos, Dead Like Me, etc.) - and like those, the level of acting and commitment to the telling of the story at hand is impressive and never less than entertaining.
The cast is impressive, with affecting performances: John Duttine captures every bit of nervousness and one cannot help but route for his Powlett-Jones. Frank Middlemass and Patricia Lawrence as Algy and Ellie Herries are strong, sympathetic and make a formidable team. The brilliant Alan McNaughtan is amazing as Howarth keeping things from ever turning maudlin or saccharine and injects a beautifully jaundiced eye into the proceedings.
You can't go wrong with this set.
I have seen a number of Masterpiece Theatres over the years, but this one has to be my favorite. The characters are well acted, especially PJ, played by John Duttine (isn't he gorgeous!)--sensitive, passionate, and above all, a survivor. The cynical Howarth is a perfect foil (he reminds me of an old Latin teacher I once had), and the perfect best friend. Then there's the interplay between Algy Herries and his wife (a comfortable couple if I ever saw one). And can anybody help but cringe when the "Noble" Alcock comes aboard? (Hissss)
Although I have my own homemade tapes of this program, I would be happier with a professional set and agree with others who have posted that this one ought to be released. Masterpiece Theatre at its finest.
¿Sabías que…?
- TriviaThe filming at the Milton Abbey School in Dorset, which served as Bamfylde in the series, took place during actual school term. The real students at the school happily mixed with the cast and crew and many of the boys who appear in the series are genuine schoolboys.
- ErroresSeveral times, the length of David's tie changes between indoor and outdoor scenes in the same sequence. Example: Episode 8 opens with David walking back to Bamfylde early in the morning. His tie ends well above his belt. When David arrives at his house and talks with Molyneux, David's tie extends below his belt. From there, David goes outdoors to meet Algy and Brigadier Cooper, and his tie is once again short.
- Citas
[talking about the death of Alcock]
Howarth: That's that, and I hope to God nobody asks me to comment. The thing I find hardest to tolerate is hypocrisy, especially when it takes the form of a sentimental regard for the dead just because they *are* dead. To hear some people talk, you'd think dying was limited to the chosen few.
- ConexionesFeatured in The 35th Annual Primetime Emmy Awards (1983)
Selecciones populares
- How many seasons does To Serve Them All My Days have?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- Una vida a su servicio
- Locaciones de filmación
- Milton Abbey School, Blandford, Dorset, Inglaterra, Reino Unido(Bamfylde School)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro