[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Gran disparate yankee en Europa

Título original: National Lampoon's European Vacation
  • 1985
  • PG-13
  • 1h 35min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.2/10
74 k
TU CALIFICACIÓN
Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, and Jason Lively in Gran disparate yankee en Europa (1985)
Trailer for National Lampoon's European Vacation
Reproducir trailer1:22
1 video
99+ fotos
FarceGlobetrotting AdventureRoad TripScrewball ComedySlapstickUrban AdventureAdventureComedy

Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.

  • Dirección
    • Amy Heckerling
  • Guionistas
    • John Hughes
    • Robert Klane
  • Elenco
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Dana Hill
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.2/10
    74 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Amy Heckerling
    • Guionistas
      • John Hughes
      • Robert Klane
    • Elenco
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Dana Hill
    • 159Opiniones de los usuarios
    • 49Opiniones de los críticos
    • 47Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio ganado y 1 nominación en total

    Videos1

    National Lampoon's European Vacation
    Trailer 1:22
    National Lampoon's European Vacation

    Fotos203

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 197
    Ver el cartel

    Elenco principal49

    Editar
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Dana Hill
    Dana Hill
    • Audrey Griswold
    Jason Lively
    Jason Lively
    • Rusty Griswold
    John Astin
    John Astin
    • Pig in a Poke Host - Kent
    Sheila Kennedy
    Sheila Kennedy
    • Game Show Hostess #1
    Paul Bartel
    Paul Bartel
    • Mr. Froeger
    Cynthia Szigeti
    • Mrs. Froeger
    Malcolm Danare
    Malcolm Danare
    • The Froegers' Son
    Kevi Kendall
    Kevi Kendall
    • The Froegers' Daughter
    Tricia Lange
    • Game Show Hostess #2
    William Zabka
    William Zabka
    • Jack
    Wendy Goldman
    Wendy Goldman
    • Stewardess
    Angus MacKay
    Angus MacKay
    • Announcer at Court
    Julie Wooldridge
    • Princess Di
    Peter Hugo
    • Prince Charles
    Jeannette Charles
    Jeannette Charles
    • Queen Elizabeth
    Derek Deadman
    Derek Deadman
    • Taxi Driver
    • Dirección
      • Amy Heckerling
    • Guionistas
      • John Hughes
      • Robert Klane
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios159

    6.274.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    5CuriosityKilledShawn

    Not a vacation to remember

    The Griswold's (mis-spelled here as Griswald) European Tour is far inferior to their cross-country trek to Walley World. First time around Clark had a goal, a destination, and pay-off for the audience when he finally got there. Second time around he's just wandering aimlessly from country to country, and it doesn't make for great entertainment I'm afraid.

    The Griswold's win the grand prize in a humiliating TV show called 'Pig in a Poke' and are sent to England, France, Germany, and Italy on an all expenses paid trip. The bulk of the humor is a scatter-shot approach to comedy that abuses tired clichés and cultural stereotypes for quick, easy, cheap laughs.

    Director Amy Heckerling may have used the first Vacation as a reference, but she doesn't have the control over the film that Harold Ramis did, and frequently allows the actors to ad-lib with the assumption that whatever they do might be funny. Even comedy actors need direction, and Heckerling's poor effort ruins many scenes that had potential. Even her camera placing and angles seem awkward and unbalanced. The grainy, low-key photography is also completely inappropriate for a film featuring such a wide range of scenery. Her use of stock footage is bad too (a shot of the Statue of Liberty shows no Twin Towers of the WTC, which were built in 1972!), and heightens the slapdash nature of the production. A few scenes seem to be edited out of order too, which leads me to believe that the script flowed a little differently before being rewritten (Clark leaves the London hotel, moves literally five feet down the street, then asks for directions back to the hotel).

    John Hughes' influence on the script was obviously minimum. Vacation and Christmas Vacation were ficionalised accounts of his own family's experiences. But European Vacation feels like a quick cash-in on the original's success, and co-writer Robert Klane doesn't know how to inject the pathos and satire that was so easy for Hughes.

    The European trip is definitely lagging far behind Walley World, Christmas and Las Vegas. A better director and a tighter script would have saved it. But Chase is as watchable as ever, and the only reason to sit through this poorly-made drivel.
    6michaeltrivedi

    Loved It

    I like all National Lampoon movies with Chase. This one is no different. It's really a fun ride through Europe, with all the things you'd expect. It's a family story at its core, with the main guy leading his family on excursions. The wife is such a hottie. It's a great time in Europe, though not the best. Has it's boring parts.

    6 stars
    7allyatherton

    A fun movie to see in the New Year.

    What happens when a moron takes a road trip around Europe.

    Starring Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill and Jason Lively.

    Written by John Hughes and Robert Klane,

    Directed by Amy Heckerling.

    I chose this oldie to watch on New Year's Eve with my family.

    It's a fun movie and kept us entertained while we waited for Big Ben to chime in the new year. We all had a good chuckle and I think we all enjoyed it. I don't know what was funnier, the script or the eighties clothes!

    A fun way to see in the New Year,

    7/10
    6movieguy1021

    European Vacation: 6/10

    `Pig in a Poke' is the newest game show in the US. Families dress up in pig costumes and answer questions. At the end, they can be pigs and win a great prize. And who's starring on it? Why, none other than our favorite family the Griswalds (spelled differently in this one than the others)! After a close competition with resident champions the Froegers, they win a European vacation. Audrey (Dana Hill) doesn't want to leave behind her boyfriend Jack (William Zabka), and Rusty (Jason Lively) just doesn't want to go. They do, reluctantly, but this two week vacation doesn't go without a hitch.

    2nd released in the series, and usually considered least of the series, which I go with. Simply, it's not as funny as the others: Vacation, Christmas Vacation, and Vegas Vacation. It tries to be more raucous and irreverent than the others. It doesn't have a central grasp on any one plot. They go across Europe, but there's nothing that connects all of the destinations. For instance, in Vacation there was Aunt Edna; Christmas Vacation, it actually had a real plot, and in Vegas Vacation there were a few subplots, but they all went through.

    All that isn't to say that it wasn't funny, it's just not as funny as the other three. As heard from Chevy Chase on the subpar DVD commentary, he wishes to do another Vacation movie. I would like to see that. Many of the laughs came from slapstick and pratfalls, which aren't my favorite types of humor. Some of them were predictable (they go to Stonehenge…guess what?), but some of the gags (like on the train to Rome) were nice.

    The MPAA wrongly gave this movie its PG-13 rating. It most definitely should have been rated R. The writers, which include veteran John Hughes, must have tried to keep the humor in the PG-13 range, because they didn't `rough it up' as much as they wanted to.

    One last thought: if there was an earlier movie version of Chicago, Beverly D'Angelo would have been perfect as Roxie.

    My rating: 6/10

    Rated PG-13 for sustained scenes of nudity, sexual situations, teen drinking and language.
    6IonicBreezeMachine

    The Griswolds are back minus Ramis and Hughes and while not terrible, it is felt.

    We once again follow the Griswold family consisting of the overly ambitious Clark (Chevy Chase), more down to Earth Ellen (Beverly D'Angelo) and their teenage children son Rusty (Jason Lively) who's mind is primarily on partying and girls, and Audrey (Dana Hill) whose focus is mainly on her boyfriend Jack (William Zabka) while she deals with insecurities regarding her weight and appearance. After winning an all expenses paid European vacation on game show, Pig in a Poke, the Griswolds are once again off on a vacation as shenanigans ensue.

    Following the success of the first National Lampoon's Vacation, Warner Bros. Approached John Hughes for a sequel which Hughes turned down, though he would later return to the series adapting his short story Christmas '59 into National Lampoon's Christmas Vacation. With Harold Ramis and John Hughes not returning for what at the time was known as Vacation II, the studio hired Amy Heckerling of Fast Times at Ridgemont High and Johnny Dangerously to direct and Robert Klane who at that point was best known for Carl Riner's 1970 film Where's Poppa? And a number of comedies that flopped. When the movie was released it had a bigger opening weekend than its predecessor, but didn't have staying power at the box office making $12 million less than the first film at the box office while still turning a respectable profit. Critical reception was more negative this time around and audiences, while slightly more forgiving, were more split on the film. There are some good moments in European Vacation, but there's also some missteps that keep it from being in company with the first film.

    Unlike the first film where the episodic story had an engine driving us forward with the arrival to Wally World, European Vacation doesn't have that engine to it. Because the Griswold's have most of their expenses taken care of for them by the gameshow package and they just leisurely go around European locations before transitioning to the next one, it puts a damper on the comic energy because we don't have anything to really build upon. With the road to Wally World in the first one there was a sense of building tension and dwindling resources as the status of the "Family Truckster" deteriorated more and more over time and tensions built among the Griswolds that set the stage for payoffs and escalation to complement the episodic nature of the story and we really don't have that here. The closest we get to something like that is Dana Hill's Audrey pining over her boyfriend Jack played by William Zabka and the take on Audrey is absolutely obnoxious because she only ever does two things 1) complain about the fattiness of the food and 2) whine about how much she misses Jack. Dana Hill is a fine actress if given the right material but she becomes a grating presence when her character's defining features are missing her boyfriend who's positioned as being rather verbally abusive and uncaring which is never really addressed in the movie. Eventually we do get some of that energy in the last third where the Griswolds are in Rome and they become entangled with a thief played by Victor Lanoux and it's probably the closest we get to the level we saw in the first film. There are still some very funny sequences in the movie particularly in Germany where we see Clark involved in Bavarian folk dancing that escalates into a full scale riot and Chevy Chase's line readings can still get a laugh such as when they're stuck in a roundabout in London, but without that engine driving the sequences forward they don't gain the same momentum.

    European Vacation isn't a complete failure as there's still some very solid comedic setpieces and performances and there is novelty mined from the European setting. Unfortunately Robert Klane just doesn't understand these characters like Hughes did and they feel less grounded than they were in the first film and more like chaos engines for the various European cities and they lose a bit of their relatability with this fantasy of an all expenses paid European vacation pretty far removed from a cross country road trip to a Disneyland analog. Worth a viewing if you like these characters, but it's not to the level of the first film.

    Más como esto

    Vacaciones
    7.3
    Vacaciones
    Vacaciones en Las Vegas
    5.9
    Vacaciones en Las Vegas
    Vacaciones de invierno
    7.5
    Vacaciones de invierno
    Fletch, el extraordinario
    6.9
    Fletch, el extraordinario
    Los locos del golf
    7.2
    Los locos del golf
    Misión recontraespionaje
    6.4
    Misión recontraespionaje
    Vacaciones
    6.2
    Vacaciones
    Vacaciones familiares
    6.6
    Vacaciones familiares
    Ciencia loca
    6.6
    Ciencia loca
    Tío Buck al rescate
    7.1
    Tío Buck al rescate
    Tres amigos
    6.5
    Tres amigos
    Funny Farm
    6.2
    Funny Farm

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Ellen calls Clark "Sparky" in all four Vacation movies. In the DVD commentary for this movie, Chevy Chase said that the nickname was Beverly D'Angelo's idea, and she still affectionately calls him Sparky.
    • Errores
      When the Griswalds abandon their car in Germany, they also abandoned their luggage. Yet when they are on the train, they have changed clothes.
    • Citas

      Clark Griswold: There's Buckingham Palace, kids. That's where the Queen lives and works.

      Audrey Griswold: Works? What does she do, Dad?

      Clark Griswold: She queens... and vacuums.

    • Créditos curiosos
      The opening credits are stamped on various parts of passports, including the passport photos of the cast.
    • Versiones alternativas
      A recent airing on AMC has the following edits: 1) the scene with the topless female aerobic dancers is completely cut out; 2) Helga's subtitled reply when the Griswalds leave is "Beats the crap out of me"; 3) when Claudia unbuttons her top, we do not see her bare breasts, and Rusty's reaction is "Holy ****"; 4) at the last scene with Claudia when the bells are ringing, we are zoomed to see just Rusty and Claudia's heads.
    • Conexiones
      Featured in Here's Looking at You, Warner Bros. (1993)
    • Bandas sonoras
      Holiday Road
      Written and Performed by Lindsey Buckingham

      Courtesy of Phonogram International and Warner Bros. Records Inc.

      By Arrangement with Warner Special Products

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes27

    • How long is National Lampoon's European Vacation?Con tecnología de Alexa
    • Is this movie a family movie?
    • Why didn't Dana Barron reprise her role as Audrey?
    • What is 'European Vacation' about?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 15 de mayo de 1986 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Warner Bros. (United States)
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
      • Alemán
      • Francés
    • También se conoce como
      • Un disparate yanky en Europa
    • Locaciones de filmación
      • Sudtirol, Italia(German scenes)
    • Productoras
      • National Lampoon
      • Warner Bros.
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 17,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 49,364,621
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 12,329,627
      • 28 jul 1985
    • Total a nivel mundial
      • USD 49,364,621
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 35 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, and Jason Lively in Gran disparate yankee en Europa (1985)
    Principales brechas de datos
    What is the Japanese language plot outline for Gran disparate yankee en Europa (1985)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.