Soy o no soy

What a refreshing film about World War II that shows the truth about Poles who fought against the Nazi rule. Brooks and his wife shine in this comedy in Warsaw as they protect Jews and gays in those grim days. What great acting. What a classic film. !!!! It should be in the top 250. Mel Brooks has the magic touch

This remake of Ernst Lubitsch's wartime comedy has often been dismissed as a ham-fisted and unnecessary vanity exercise. This is grossly unfair, as the Brooks' version is in fact a deft and funny comedy that stands up well in comparison to its forebear. Mel Brooks and Anne Bancroft make their own the roles of the Bronskis, a Warsaw theatrical duo ("world famous in Poland")who star in revues at the Bronski theatre. When war breaks out the Bronskis become brood-hens to an ever-growing community of Jewish refugees while staying one step ahead of the Nazis. Brooks and Bancroft are fine in the roles of the battling Bronskis, particularly Mel Brooks who finds a touching level of vulnerability beneath the bombast and bluster of Frederick Bronski. Despite the farcical and improbable plot twists, the narrative is sound and genuine pathos registers throughout the film. Those with fond memories of Jack Benny and Carole Lombard in the lead roles may have boycotted this on first release, but they have denied themselves a rare treat - a sure-footed and genuinely entertaining film.

I haven't seen the Ernst Lubitsch original of this gem but if I had, I might have been prejudiced in my decision of this being one of the finer films that Mel Brooks has been in.

Though not written by or directed by Mel, he and wife Anne Bancroft take center stage as Frederick and Anna Bronski, Poland's most famous acting family. When the Nazi war machine overtakes Warsaw, they and their acting troupe use every actor's trick in the book to escape and make their way to England.

All this, of course, while Anna becomes smitten with an American pilot (Matheson) who helps them both to freedom. In the meantime, there are threats from a devious doctor (Ferrer), a lecherous Nazi colonel (Durning) and a command for the troupe to perform for the Nazi Army with Hitler in the audience.

There are so many classic moments here that to list them would be a dis-service to the movie. Let me just say that I enjoyed this whole film from opening to closing and even the closing had some doozies.

The Nazis are seen as complete buffoons and the exchanges between Durning and his head officer (Lloyd) are classic. In fact, I can see why Durning was nominated for an Oscar for his role here; not just anyone could have pulled it off as well as he.

Everyone here has a good scene or two, including Mel's regulars (Graham, Wyner, Riley) and the dialogue even manages to get the proper sentiment and tension out of the proper scenes. A great effort by all involved.

Purists of the Jack Benny original may disagree, but this "To Be or Not to Be" is the "to Be" for me!

Ten stars. Mazeltov!

TO BE OR NOT TO BE

Aspect ratio: 1.85:1

Sound format: Dolby Stereo

1939: As the Nazi's invade their homeland, a humble Warsaw theatre troupe stages a daring escape after stumbling on a Gestapo plot to kill members of the Polish resistance.

Whilst the fondly-remembered Ernst Lubitsch original was actually filmed during wartime (1942), at a point when the outcome of the conflict was still uncertain, this updated vehicle for Mel Brooks has no such edge, but Alan Johnson's fast-paced remake at least preserves the elements of comedy and drama which made the earlier film so potent. There aren't many belly laughs to be had from the low-key screenplay (co-written by Thomas Meehan and Ronnie Graham), and the Nazi caricatures are fun without being especially funny (Charles Durning was Oscar-nominated for his role as bumbling Gestapo officer 'Concentration Camp' Erhardt), but the film offers an upbeat mixture of thrills and frivolity, and a superb cast of experienced players take turns stealing the limelight from leading player Brooks (Anne Bancroft has a ball as Brooks' duplicitous wife, easing her marriage blues by encouraging a half-innocent liaison with handsome airman Tim Matheson, who's been assigned by British Intelligence to foil a dastardly plot initiated by double agent Jose Ferrer). As in the original, the movie portrays the Nazi threat in a comic manner whilst constantly reminding viewers of the deadly reality which underpins the narrative, and while the scenario is fast-paced, funny and exciting in equal measure, it's also surprisingly respectful of history. Johnson's unfussy direction keeps things moving along nicely, and production values are efficient throughout.

This is the great Mel Brooks at his best!.

He revisits this classic film and makes it even crazier than the original, adding a lot of new stuff... (there are 3 numbers where Mel dances and sings, there are clowns, jews and a homosexual hairdresser pursued by the evil and stupid nazis.)

All the actors in this movie, and I mean ALL, are just terrific.

I´d like to state that this is not a remake of the Ernst Lubistch classic, (at least that´s my opinion), to me this is a tribute to the great director and his masterpiece.

I´ve watched the Lubistch "To be or not to be" a lot of times for it´s one of my favorite films, and the Mel Brooks version is completely different from the original. It was made the Brooks way, which I really adore.

So watch this film, you´ll have a lot of fun and won´t stop laughing.

Oh, just one more thing...

This is an asking to 20th Century Fox: When you decide to release this movie in DVD, include the absolutely amazing video-clip: "To be or not to be - Hitler Rap" performed by Mel Brooks please!!. I can assure you that a lot of people will buy it just for that.

(9 out of 10)